雛燕文言文翻譯及註釋
1樓：好人侃教育
《雛燕》文言文的翻譯及註釋如下：
原文：吾弟愛鳥，日思得一雛。今春，有燕自南來，竟日銜泥，築室於簷下，勞甚。未幾，啾啾之聲可聞，蓋雛已出殼矣。一日，有雛墜於堂下，弟拾之，不勝喜，納於籠而飼之。
翻譯：我弟弟愛鳥，他日日夜夜都夢想得到乙隻小燕子。今年春天，有燕子從南方飛來，整天銜泥，有燕子在我家的屋簷下築巢，它們工作得非常辛苦。
不久，聽到啾啾的聲音，原來小燕子已經破殼而出了。一天，有乙隻小燕子掉在屋外，弟弟把它撿起來，非常高興，裝進籠子餵養它。
母親聽說了，說：「這是益鳥，吃害蟲，而且會飛到南方去過冬，你怎麼能長久地飼養它呢？」母親催促弟弟馬上把小燕子放掉。
弟辯槐啟弟戀戀不捨，但是看到它的神態非常悲傷，於是就把它放出了籠子。小燕子飛回了巢，和它的家人們和睦歡樂地生活在了一起。
註釋：1、啾啾：象聲詞，在此形容燕子叫。
2、趣：古同「促」催促；急促。也有趕快、從速的意思。
3、遽：就，竟。
4、日：每天。
5、雛：幼禽，小鳥。
6、勞：辛勞，辛苦。
7、甚：非常。
8、爾：你（們）。
9、安：怎麼。
10、得明慧：可以。
11、竟日：攜如整天。
12、蓋：大概。
13、未幾：不久後。
14是：這。
15、乃：是，才。
16、熙熙：和睦歡樂的樣子。
17、而：表承接關係。
18、釋：釋放。
《雛燕》讀後感
讀著《雛燕》，字裡行間都滲透著對寫作和生活的熱愛，洋溢著一種青春的美。我不禁發出這樣的感嘆：讀《雛燕》是一次心靈的洗滌和昇華。
雛燕》裡沒有像朱自清的文章一樣華麗，卻不失盡美的散文，也沒有像冰心的文章一樣深奧，卻不失清新的小詩歌。但這裡卻擁有自己的親身體驗和獨特的寫作風格；卻擁有天馬行空的想象力和唯美抒情的對大自然的熱愛；卻擁有無限美的童年回憶和對自己偶像的崇拜。無時無刻不散發著同學們用筆觸傾瀉下來的情感。
讀罷，我再一次的發出了感嘆，《雛燕》是我們進步的階梯，是我們的良師益友。
以上內容參考：知了好學-雛燕文言文翻譯及註釋。
雛燕 文言文
2樓：冰雪中de急凍鳥
原文是：
吾弟愛鳥，日思的哦一。
雛燕的文言知識
3樓：倫從筠
說「乃」「乃」除了相當於「於是」、「才」、「就」、「卻」以外，還常作斷詞用，相當於「是」。上文「是乃益鳥」，意為這是益鳥。又，「吾乃魯人也」，意為我是山東地方人；上文「此乃頑疾也」，意為這是不易治好的病。
說「趣」「趣」是個多音多義詞。一、讀qù，指「興趣」。又指「旨趣」、「志向」，如「父詰其趣，曰戎馬沙場」，意為父親問他的志向，回答是做軍人浴血沙場。
它又指「趣向」、「行動」。二、讀cù，指「催促」，上文「趣弟遽釋之」，意為催促弟弟馬上把雛燕放了。又指「趕快」，如「若不趣降，盡屠之」，意為如果不趕快投降，全部把你們殺光。
雛燕古文翻譯
4樓：雨巧夏侯
我弟弟喜歡鳥，一心想養乙隻小鳥。今天春天，有燕子從南方來，每天銜泥，在我家的屋簷下築巢，（它們工作的）非常辛苦。不久，就可以聽到啾啾的聲音了，因為小燕子已經破殼而出了。
一天，有乙隻小燕子掉在屋子裡，被弟弟撿到了，他非常高興，就把小燕子放到籠子裡飼養起來。母親知道了，說：「燕子是益鳥，吃的是害蟲，它們不久就要飛到南方去度過冬天，你怎麼能養的久呢？
要弟弟馬上把小燕子放掉。弟弟對小燕子戀戀不捨，但是看到它的神態非常悲哀，於是弟弟就把小燕子放出籠子放飛了。小燕子飛回了燕巢，和它的家人們快快樂樂的生活在一起。
1、關於「趣弟遽釋之」。
趣：古同「促」，催促；急促。也有趕快、從速的意思]遽：就，竟。]
2、日思的哦一雛。[是不是有些字打錯了？疑惑中。
3、今春，有驗自南來，[似乎是有燕]
4、是乃益乃，[似乎是益鳥？]
文言文啟蒙讀本15120的譯文急
1 鸚鵡滅火 有一群鸚鵡飛到 62 有個人丟了一把斧子，他以為是鄰居家的兒子偷去了，看那人走路的樣子，像是偷斧子的 看那人的臉色 表情，也像是偷斧子的 聽他的言談話語，更像是偷斧子的。後來，丟斧子的這個人，找到了斧子。原來是前幾天他上山砍柴時，一時疏忽失落在山谷裡。他找到斧子以後，就覺得鄰居家的兒子...
樊曄傳的文言文答案，崔猷傳文言文閱讀答案
翻譯樊曄字仲華,南陽郡新野縣人。與光武年輕時相好。建武初,徵召任侍御史,公升河東都尉,在雲台引見。起先,光武貧賤時,曾經因事被拘於新野,樊曄任市吏,送了一箱乾糧給光武,光武感他的恩德,沒有忘記,多次請樊曄吃飯,並給車馬服飾。因開玩笑說 一箱乾糧得都尉,怎麼樣?樊曄叩頭致謝。到郡後,誅討大姓馬適匡等人...
《約不可失》文言文閱讀答案,《買櫝還珠》完整文言文閱讀答案是
譯文 約不可失的bai意思是 做人應 du該守信用,一諾zhi千金,無論對什麼dao 人什麼事內,絕不可言而無信.出自 魏容文侯書 魏文侯1與虞人2期3獵。是日,飲酒樂,天雨。文侯將出,左右曰 今日飲酒樂,天又雨,公將焉4之5?文侯曰 吾與虞人期獵,雖樂,豈6可不一會期哉?乃往,身自罷7之。註解 1...