一篇義大利短文求好人幫我改一下

2023-06-04 18:20:17 字數 1093 閱讀 3164

1樓:匿名使用者

la mattina, mi sveglio, poi spazzolo i denti, poi faccio colazione. a colazione, mi piace i pani con latte. dopo di che, io vado a scuola.

a pranzo, mi piace la pasta con carne, perché èbuona. poi studio e gioco con la mia sorella. la sera, faccio la cena con i miei.

dopo la cena, canto con il mio papà.

我不是專門學義大利語的,只是按照平時和義大利人交流的習慣幫你簡單修改一下。

我同屋的義大利人平時和我開玩笑會說alza ti!但是早上起床還是用svegliare比較好。刷牙用spazzolare。

吃早餐午餐晚餐一般用fare好些,mangiare用在吃具體的東西。在這個語境裡mi piace換成preferisco也可以的,另外特別注意piacere這個詞的用法,『我喜歡』一定要說mi piace或者a me piace。有肉的義大利面,還是把麵放在前面比較好些la pasta con carne。

一般做作業什麼的,直接說studiare就行了,不用說的很具體,而且compito這個詞可用的情況很多,比如試卷也可以用這個詞,會有誤解。這句平時說話也會說成:poi vado a studiare o giocare con la mia sorella。

mattina,pomeriggio,sera前面一般不用介詞,加上冠詞就好。和我家人一起可以說:con la mia famiglia,也可以說con i miei,後面這個更口語化。

最後,這個重音千萬別搞錯,papa是教皇。。。

希望能有幫助。

2樓:smile樸小喵

早晨我會在起床梳洗後享受我的早點,我一般會選擇我最愛的麵包和牛奶來當我的早餐,用餐後我就會出門去上學。在午餐時間我會吃我喜歡的肉和義大利面因為它們真的很美味,然後我會去完成我的作業和跟我的姐姐(妹妹)玩耍。晚上的時候我會和我的家人一起享用我們的晚餐然後我會和我的爸爸一起唱歌。

幫我找篇短文,幫我找一下一篇短作文

理想是海中的風向標,理想是高山上的雪蓮,理想是風浪中的小船,載著我駛向勝利的彼岸。每個人都有美好的理想。有的想當白衣天使 醫生,有的想當人類靈魂的工程師 老師,有的想當國家棟樑管理國家大事。而我的理想是當一名導遊。每當我看見導遊小姐向自己的客人介紹當地的風俗 名勝古蹟 悠久歷史時,我的心裡不禁暗暗佩...

誰幫我一下寫品牌介紹,誰幫我一下,寫一篇品牌介紹 30

困難解決局 小夥伴們有沒有這樣的難題呢?在找工作時不知道怎麼樣做自我介紹,那怎樣做自我介紹合適呢? 醫億 我是一個活潑開朗的小女孩。我長著一頭烏黑亮麗的頭髮,有著一雙明亮的大眼睛,長著一張櫻桃般的小嘴。中等身材,高高的個子。我喜歡荷花,因為它在湖水裡亭亭玉立,如同一位位美麗的小姑娘。我喜歡畫畫 唱歌...

幫我翻譯一下這篇英語短文,謝謝幫我翻譯一下這篇英語文章,謝謝

rico是乙隻住在德國的牧羊犬。他的主人從他小時候就訓練他找自己的玩具。當他們說某一種玩具的名字時,rico就能找到它。事實上,他好像知道200種玩具的名字!德國的一些研究員想測試一下rico。他們把他的玩具放在乙個房間裡,那時告訴他到房間裡找到某一種玩具。由於沒有人和rico在房間裡,他沒有來自任...