1樓：大盜咧
1全部牡丹亭---震古爍今的中國愛情故事
「這些年，我看過二三十出《牡丹亭》。毫不誇張地說，白先勇先生監製的這一版是最好的。」---cheng peikai，director of the chinese civilization center, 香港城市大學。
（摘自《牡丹還魂》，時報出版社276-79頁）
為了將全新打造的崑劇經典《牡丹亭》搬上舞台，製作人白先勇先生打破劇場常規，選拔了一批年輕靚麗的演員，擔綱此劇的男女主角，為這個有著幾百年歷史的經典注入了年輕的活力。在以往版本的《牡丹亭》中，由於演員往往需要花上多年才能駕馭戲曲的念白、唱腔及身段表演，男女主角通常交由資深演員擔任。
白先生求助於兩位崑曲界的表演名家，通過他們一對一以身傳授和訓練，讓演員的表演達到世界領先水平。儘管演員們已經學過四年崑曲，又有過四年舞台表演的經驗，在老師們的指導下，他們仍接受了為期一年如火如荼的學習與排練。
白先生為現代觀眾全新打造的《牡丹亭》無人能及。作為一名世界知名作家，白先生憑藉對崑曲的一腔熱情，以及自己對中國文學多年的專業研究，將原著的五十五齣戲縮減至二十七出，將演出時間從二十四小時壓縮到九小時。這樣不僅在整體結構和意境上照顧到現代觀眾，同時保持了原作的完整性。
中國傳統崑曲名劇《牡丹亭》講述了乙個美輪美奐的愛情故事，近期名噪西方。幾個世紀以來，崑曲精美的服飾，優美的曲調，扣人心弦的情節，已經捕獲了世界無數觀眾的心。最近，崑曲又被聯合國教科文組織列為人類口述和非物質文化遺產代表作。
今天，由白先勇先生改編的現代版《牡丹亭》驚豔登場，其扣人心弦的故事情節，配合融合現代審美、經過傳統改良的服飾，使世人為之驚嘆。《牡丹亭》迅速風靡躥紅，不僅已在中國大陸及港台地區上演65場，其2023年的北美巡演亦將拉開帷幕。
注：1.cheng peikai，director of the chinese civilization center。
慚愧，在下才疏學淺，跟此人不熟，也不清楚他什麼頭銜。另外不知道中文的資料索引怎麼寫，麻煩樓主自行解決：）
2.技術有限，有不同意的地方可以再討論。
另，雖然不是什麼大作，但樓主只給15分也太小氣了吧。。。
英翻中 不要翻譯軟體
是什麼導致了在19世紀上半年皮毛 的下滑？有什麼後果的工業化和城市化程序的人口的主要工業中心，在魁北克嗎？經濟因素導致什麼同盟？有什麼特徵的第二階段的產業化？什麼文化思想或物體一樣，第一居住價值嗎？問 殖民者什麼文化元素借用原住民嗎？是什麼導致了19世紀上半世紀皮毛 的衰落？工業化和城市化程序對主要...
誰幫我翻譯下這段生物英文文獻電化學的
研究了具有電化學性質的冠形的多層聚合膜na21 ch3coona 90h2o mo46 以及通過層層自組裝回製備的聚合電解質。答 穩定的多層膜的組裝是通過在他們的水分散液中，吸附帶負電荷的聚甲醛和帶正電荷的聚電解質。用紫外光譜和迴圈伏安法來觀測多層膜的製備。多層膜修飾的ito導電玻璃電極可以用來檢測...
高手進來幫忙翻譯下 中翻英 謝謝急
當我還是乙個小女孩 我媽媽以前把我抱到床上 她想給我讀個故事 它一直是關於一位公主在急難之中 乙個人如何能救她,最終與榮耀 我喜歡躺在床上思考的人,我想成為乙個什麼樣的人然後有一天,我意識到這個童話人生並不適合我 合唱 我不想成為像灰姑娘 沒指望youresittin 在乙個黑暗的地窖裡老灰等待有人...