1樓：
唐·李白
渡遠荊門外，來從楚國遊。
山隨平野盡，江入大荒流。
月下飛天鏡，雲生結海樓。
仍憐故鄉水，萬里送行舟
(1)荊門：荊門山，在現在湖北宜都西北長江南岸，與北岸虎牙山對峙，形勢險要。
(2)楚國：楚地
(3)平野：平坦廣闊的原野。
(4)江：長江。
(5)月下飛天鏡：明月映入江水，如同飛下的天鏡。下：移下。
(6)海樓：海市蜃樓，這裡形容江上雲霞的美麗景象(7)仍：頻頻。
憐：愛。一本作“連”。
故鄉水：指從四川流來的長江水。因詩人從小生活在四川，把四川稱作故鄉。
(8)萬里：比喻行程之遠。
(9)大荒：廣闊無際的田野
自荊門之外的西蜀沿江東下，我來到了楚地準備盡情漫遊。
崇山隨著荒野出現漸漸逝盡，長江進入了莽原也緩緩而流。
月影倒映江中像是飛來天鏡，雲層締構成郭幻出海市蜃樓。
我依然憐愛這來自故鄉之水，行程萬里繼續漂送我的行舟。
2樓：吳渚碧
farewell in dujinmen
see you off in dujinmen
渡荊門送別翻譯
李白 渡荊門送別 賞析 渡遠荊門外，來從楚國遊。山隨平野盡，江入大荒流。月下飛天鏡，雲生結海樓。仍憐故鄉水，萬里送行舟。賞析 荊門，山名，在今湖北省宜都縣西北的長江南岸，隔江與虎牙山對峙，戰國時屬於楚國。李白在蜀度過了童年和少年時代。二十五歲 他開始遠遊長江，黃河中下游各地。這首詩即是他出蜀遠遊時所...
《渡荊門送別》寫作背景，《渡荊門送別》的創作背景 創作背景
四舍 入 寫作背景 這首詩是詩仙李白青年時期出蜀至荊門時贈別家鄉而作。李白在公元724年 開元十二年 辭親遠遊。詩人從 五歲誦六甲 起，直至遠渡荊門，一向在四川生活，讀書於戴天山上，遊覽峨眉，隱居青城，對蜀中的山山水水懷有深摯的感情。此次李白離別家鄉，發青溪，向三峽，下渝州，渡荊門，輕舟東下，意欲 ...
《渡漢江》宋之問的唐詩翻譯，渡漢江翻譯。求詳細
嶺外音書斷，經冬復歷春。愛語文網 近鄉情更怯，不敢問來人。這是宋之問從瀧州 今廣東羅定縣 貶所逃歸，途經漢江 指襄陽附近的一段漢水 時寫的一首詩。嶺外音書斷，經冬復歷春。近鄉情更怯，不敢問來人。宋之問渡漢江表達了作者什麼思想感情 全詩表抄達了詩人對家鄉和親人的襲摯愛之情和遊bai子遠歸家鄉du時不安...