1樓：匿名使用者
太簡單了吳人張舉，被任命為句章縣的縣令。鄉里有妻子**親夫，並放火燒毀房子，稱她丈夫是因失火而死的。丈夫家的親人不相信這個說法，告上公堂。
妻子不服。張舉於是帶來兩隻豬，乙隻殺掉，乙隻不殺，放在柴堆中燒，活活燒死的豬口中有灰燼，先前被殺死的豬口中沒有灰燼。並檢驗死者屍體，死者口中沒有灰燼，另犯人伏法。
2樓：
吳人張舉，被任命為句章縣的縣令。鄉里有妻子**親夫，並放火燒毀房子，稱她丈夫是因失火而死的。丈夫家的親人不相信這個說法，告上公堂。
妻子不服。張舉於是帶來兩隻豬，乙隻殺掉，乙隻不殺，放在柴堆中燒，活活燒死的豬口中有灰燼，先前被殺死的豬口中沒有灰燼。並檢驗死者屍體，死者口中沒有灰燼，另犯人伏法。
3樓：熊英領
張舉，吳國人，是句章縣官。該縣有一女子殺了丈夫,再放火燒毀房屋,謊稱「丈夫是被大火燒死的」。丈夫家的人懷疑,向官府告狀。
女人不服罪。於是張舉牽來兩頭豬,一頭殺死,一頭活著,用柴火架著焚燒。被活著燒死的豬嘴裡有灰，死後再燒的嘴裡沒有灰。
再次驗屍,嘴裡果然沒有灰，審訊後女人承認了罪行。
我要知道文言文《焚豬驗屍》的譯文
4樓：王仕節
張舉，吳人也，為句章令。邑有妻殺夫者，因放火燒舍，稱「火燒夫死」。夫家疑之，訟於官。
妻不服。舉乃取豬二口：一殺之，一活之，而積薪焚之，活者口中有灰，殺者口中無灰。
因驗屍，口果無灰也，鞠之服罪。
張舉，吳國人，是句章縣官.該縣有一女子殺丈夫,再放火燒毀自家房屋,謊稱丈夫是被大火燒死.夫家的人感到懷疑,將女人訴訟到張舉這裡.
女人不服罪.於是張舉牽來兩頭豬,一頭殺死,一頭活的.均用材火焚燒燒.
活活燒死的豬口裡有灰.殺死再燒的口裡無灰.接著將女人丈夫屍體檢驗,口裡果然沒有灰,斷定是先殺死再焚屍.
女人只好俯首服罪
5樓：匿名使用者
張舉是吳國的人，是「句章」（估計是地名）的縣令。
有妻子殺了他的丈夫，並且防火燒了房屋，妻子說是「屋子著火了，把她丈夫燒死了」。丈夫家裡的人不信，報了官，妻子不服。
張舉弄來兩隻豬，殺死一頭，另一頭不殺，找來材火活燒死。活燒死的口中有灰塵，而直接殺死的口中沒有灰塵。
於是就去驗屍，口中果然沒有灰塵，妻子無話可說，服了罪！
古文《焚豬見真情》的譯文
6樓：鬆鬆
原文 ：
張舉，吳人也，為句章令①。邑②有妻殺夫者，因放火燒舍，稱③「火燒夫死」。夫家疑之，訟於官。
妻不服。舉乃取豬二口：一殺之，一活之，而積薪焚之，活者口中有灰，殺者口中無灰。
因驗屍，口果無灰也，鞠之服罪。
編輯本段譯文：
張舉，吳國人，是句章縣官。該縣有一女人殺丈夫,再放火燒毀自家房屋,謊稱丈夫是被大火燒死。夫家的人感到懷疑,將女人訴訟到張舉那裡。
女人不服罪.於是張舉牽來兩頭豬,一頭殺死,一頭活的.均用柴火焚燒，活活燒死的豬口裡有灰。
殺死再燒的口裡無灰.接著將女人丈夫屍體檢驗,口裡果然沒有灰,斷定是先殺死再焚屍。女人只好俯首服罪。
7樓：father灬染柒醬
譯文張舉是吳國人，擔任句章縣官。該縣有一妻子殺丈夫,而趁機放火燒毀自家房屋,謊稱丈夫是被大火燒死。丈夫家的人感到懷疑,便將女人訴訟到張舉那裡。
妻子不服罪。於是張舉就牽來兩頭豬：一頭殺死它,一頭活著，都用柴火焚燒，活活燒死的豬口裡有灰，殺死再燒的口裡無灰。
接著將丈夫的屍體進行檢驗,口裡果然沒有灰。審訊之後，妻子終於認了罪。
注釋吳：即吳地，今江蘇蘇州一帶。
句章：古地名
令：縣令
邑：縣，當地。
因：趁機
舍：房屋
稱：謊稱
訟：告狀
舉：指張舉
積：堆薪：柴草
者：······的人
因：於是
鞠（jū）：審訊
服：認罪
8樓：紫馨
張舉，吳國人，是句章縣官。該縣有一女人殺丈夫,再放火燒毀自家房屋,謊稱丈夫是被大火燒死。夫家的人感到懷疑,將女人訴訟到張舉那裡。
女人不服罪.於是張舉牽來兩頭豬,一頭殺死,一頭活的.均用柴火焚燒，活活燒死的豬嘴裡有灰。
殺死再燒的嘴裡無灰.接著將女人丈夫屍體檢驗,嘴裡果然沒有灰,斷定是先殺死再焚屍。女人只好俯首服罪。
焚豬驗屍的劃分節奏及翻譯 張舉用什麼辦法使婦人認罪的。你認為張舉斷案的高明之處在**？
9樓：
張舉 用了收斂思維 [思維模擬] 1．這個婦人有罪還是無罪? 2．有罪的理由是什麼?無罪的理由是什麼?
3．現場的情況勘察和對屍體的檢驗都沒有發現可疑點，婦人看似無罪。 4．但死者的哥哥反映的情況也有道理，應該重新尋找婦人有罪的證據。 5．死者口腔內沒有什麼異常，看來不像是被人投毒所殺。
6．房屋被付之一炬，灰燼飛旋——死者口腔內千乾淨淨——婦人有罪。
焚豬驗屍的注釋
10樓：呼延璧
1.吳：即吳地，今江蘇一帶。
2.句章：古地名。
3.令：縣令。
4.邑：縣。
5.者：……的人。
6.因：趁機。
7.舍：房屋
8.稱：聲稱。
9.之：代「火燒夫死」。
10.訟：告狀
11.於：到。
12.服：招認。
13.舉：指張舉。
14.乃：於是。
15.積：堆。
16.薪：柴。
17.因：於是。
18.鞠：審訊.
19.為：是。
焚豬驗屍
11樓：森樂章
張舉，吳人也，為句章令①。邑②有妻殺夫者，因放火燒舍，稱③「火燒夫死」。夫家疑之，訟於官。
妻不服。舉乃取豬二口：一殺之，一活之，而積薪焚之，活者口中有灰，殺者口中無灰。
因驗屍，口果無灰也，鞠之服罪。
張舉，吳國人，是句章縣官。該縣有一女子殺了丈夫,再放火燒毀自家房屋,謊稱丈夫是被大火燒死。夫家的人感到懷疑,將女人訴訟到張舉那裡。
女人不服罪。於是張舉牽來兩頭豬,一頭事先殺死,一頭則是活的。均用柴火焚燒，被活活燒死的豬口裡有灰。
殺死再燒的口裡無灰。接著再檢驗女人丈夫屍體,口裡果然沒有灰,斷定是先殺死再焚屍。女人只好俯首服罪。
節選自 五代後晉 和凝父子《疑獄集》
12樓：
張舉，吳國人，是句章縣官。該縣有一女子殺了丈夫,再放火燒毀自家房屋,謊稱丈夫是被大火燒死。夫家的人感到懷疑,將女人訴訟到張舉那裡。
女人不服罪。於是張舉牽來兩頭豬,一頭事先殺死,一頭則是活的。均用柴火焚燒，被活活燒死的豬口裡有灰。
殺死再燒的口裡無灰。接著再檢驗女人丈夫屍體,口裡果然沒有灰,斷定是先殺死再焚屍。女人只好俯首服罪。
焚豬見真情的譯文，古文《焚豬見真情》的譯文
原文 張舉，吳人也，為句章令。邑有妻殺夫者，因放火燒舍，稱 火燒夫死 夫家疑之，訟於官。妻不服。舉乃取豬二口 一殺之，一活之，而積薪焚之，活者口中有灰，殺者口中無灰。因驗屍，口果無灰也，鞠之服罪。譯文 張舉，吳國人，在句章當縣令，這個縣有妻子殺害丈夫的人，趁火燒了自己的屋舍，謊稱丈夫死於火災。丈夫家...
豬古是什麼意思，盲豬古是什麼意思
豬古在客家話中，是公洞緩豬的意思。客家話裡，古 是對男性的暱稱，比如某個男伏纖孩子名缺顫仿叫智浩，人們就會很習慣的稱他為 浩古 bai盲豬古 按照字面大du意為 行兄瞎了眼 zhi像豬一樣 噘 蠢dao 的人，特指沒文內化 沒見識的人。容 在七十年代，流傳著乙個跟 盲豬古 有關的 神話 並被老師廣為...
智囊知微文言文翻譯，焚鼠毀廬文言文翻譯
長洲尤翁開錢莊營生，年末，聽到門外有吵鬧聲，出門一看，原來是鄰居。司典者 管理典當的職員 上前對尤翁訴說 此人拿衣服來典押借錢，現在卻空手前來贖取，而且出口罵人，有這種道理嗎？此人還是一副驃悍不馴的樣子。尤翁慢慢地告訴他說 我知道你的心意，不過是為新年打算而已，這種小事何必爭吵？就命家人檢查他原來抵...