1樓：伯方方
語言水平自然不必多說 這裡說的不僅僅是外語 還要求有很高的母語水平
另外的就是 對你本國以及你所掌握語言的國家的文化背景差異
如果要做的是口譯的話 反映速度 速記能力也是非常必要的
2樓：匿名使用者
中文英文都好
口譯要在不改變伊斯的情況下隨機應變
了解文化背景
3樓：跑步看風景
1.良好的職業道德，保持尊嚴；
2.紮實的外語功底和隨機應變的優點；
3.對中外國家的文化了解；
出色的英語翻譯人才應該具備哪些素質
4樓：候芙牢酉
樓主你好
以我的經驗來看
真正的翻譯人才，不僅要精通中外語言，還得熟悉中外文化，熟悉翻譯所涉領域的知識、術語等，否則難以翻譯出高質量的成品來。但是很多條件下很多公司的翻譯都不具備這樣的素質，甚至連四級水平的一本正經做翻譯的也不少見！專八水平不鍛鍊個三年很入門成為翻譯。
要經過專業訓練，就算是英語水平很高，也不一定能翻譯，因為說英語時基本是用英語的結構和文化來思考。其實記者見面會的內容很多學過英語的人都能聽懂，可他們不是經過把英語翻譯成漢語的過程才懂的，而是直接用英語來思考。但是做翻譯的就要先用英語的文化思考，在用漢語的文化來思考，然後成漢語。
希望以上建議對你有所幫助！
英語翻譯人員應該具備什麼樣的素質
5樓：匿名使用者
首先要具備良好的外語能力，聽說讀寫。這是做翻譯的人的基本功。
其次，要有隨機應變的能力。舉了例子：乙個老外，本想逗大家笑，用英語花很長時間講了乙個笑話，但是台下沒有任何反應，這個時候，他的翻譯出馬了，跟底下的人說了一句話，然後大家哄堂大笑，知道這個翻譯說的什麼嗎？
他說：「剛才這個老外講了乙個笑話，也許大家聽不明白，但是麻煩大家配合一下，笑一下。」..
隨機應變的能力是一定要有的。
第三，除了你主要掌握的外語語種之外，稍微再掌握其他幾門外語，少量的就可以了。因為你不一定總會遇到中國人，如果遇到其它國家的人，能用他們本國的語言和他問聲好，會好一些。
第四，做為一名合格的翻譯，需要具備良好的文字功底，廣闊的知識面,較強的思辯能力和記憶力及心理承受能力等條件。當然中文也不能差。
第五，良好的形象和言談舉止也是做為一名優秀的翻譯人員必備的條件。
英語翻譯需要具備哪方面的條件和素質
6樓：匿名使用者
這個取決於您要做哪一種翻譯了，簡單地說：
（1）筆譯，筆譯（除翻譯文學作品外，估計您要是自學的話，應該不會去翻譯文學作品了）相對來說稍微簡單點，因為不需要臨場反應，可以借助詞典、網路等，筆譯起碼需要一定的單詞量、相當的英文文章積累，否則翻譯出來的東西肯定不地道；另外，如果您想就某一特定領域做翻譯，比如汽車、建築、會計等，就最好是對這方面的專業知識有一定了解；
（2）口譯：相對難一些，因為不僅您要能在腦海裡想出來對應的翻譯，還要能在短時間內說出來，您可以了解一下同聲傳譯，這個一般被認為是口譯中很高的水平了。
至於學歷、證書、工作經驗的話，如果單純是您想掌握英語翻譯這門技能的話，可能並不需要，但是如果您想從事英語翻譯方面的工作，可能在求職時別人會關注，通常大家都愛要英語專業畢業的學生，口譯證書（上海有個中級口譯、高階口譯證書）會比較好一點，大學英語四六級什麼的太小兒科了，工作經驗當然是越豐富越好。
至於您問得基本操作，不知道您是怎麼定義這個基本操作的，翻譯這個東西，其實也跟寫作文、做演講似的，不是一蹴而就的，必須有積累，不是短時間能做好的。
7樓：匿名使用者
英語只能是一種工具。 如果你把工具用的很好，可以做飯碗。 不過要求很高的。你想想那麼多人學英語，有幾個能做好翻譯的。
專業技能：中，高階口譯證書吧。
學歷：本科應該夠了。
證書：英語專業8級
工作經驗： 這個沒有什麼好說的， 肯定越多越好。 前期不要太跳，是公司選你，找點工作多學習。 工作多了，就可以學著挑公司了。
8樓：匿名使用者
告訴你扣號是1135開頭的，中間是452，結尾是139。就等你去體驗了。他們能幫你寫的。~~~~~
英語翻譯需要哪些素質，就業前景如何
9樓：匿名使用者
經貿及翻譯方向畢業生能在國家機關、外事、外貿、外企、各類涉外金融機構、
商務管理公司、專業翻譯機構、出版、新聞、旅遊、高階賓館酒店等部門，承擔商務管
理、商務翻譯、外貿洽談、經貿文秘、英語編輯、英語記者、駐外商務**、涉外公關
、涉外導遊等工作；也可在中學、中專、職高、技校和英語語言培訓中心、大中專院校及
科研部門等從事教學和科研工作
除了就業，英語專業的學生出國的機會也相對較多。不僅如此，學生如果在學習期
間有了新的興趣點，也憑藉英語專業的基礎，輕鬆地轉到別的專業或考取其他專業的研究生。
10樓：匿名使用者
純正的口音和日常用語靈活度要好，另外就是要自信，有點演講才能，做筆譯最好建立一套舜玉自己的速記法，還有要鍛鍊自己的記憶力和聽力，口譯的話，可能要改掉你的澳洲口音，還要自信吧！能夠保持良好的精神面貌，培養抗干擾能力，，，，
11樓：北外考研達人
首先需要紮實的英語功底，也就是龐大的詞彙量和紮實穩固的語法知識。還需要廣闊的視野，translators and interpreters are not supposed to know everything about something, they ought to know something about everything.
英語翻譯的就業前景也是很光明的，因為翻譯碩士的設立是十年前的事情，所以翻譯還可以說是乙個新興行業，將來的需求量還會增加。
如還有疑問，歡迎追問與諮詢～
12樓：
可以 。市場需求大，不過幾十年以後不一定了。澳洲口音都重，你如果真的想學精，做口譯。就要能聽懂各國的人說英語。最好你還能修一門二外，加油。
13樓：
口譯和筆譯這兩個的基礎都是從筆譯開始的
其實這說到底就是翻譯碩士，專科可以直接報考的你需要看的叔的方向有，百科知識，英美國家概況，英語翻譯基礎，基礎英語這些具體的課本，你得看你考的學校的要求了
而百科知識應該說是最難得
你現在考慮的是可以考乙個資格證或者直接考研，畢竟專科的學歷不算高，現在讀碩士是乙個必須的路了。而且，讀碩士就直接獲翻譯資格的一種。可以往高的考
另外，如果想做口譯，首先要做好筆譯，沒有這個基礎，口譯也很難成就的口譯注重聽說，筆譯注重修辭和文筆。
前景還是很不錯的，加油。
想做英語翻譯要考什麼證？
14樓：凹接
翻譯方面的資格證書,有幾種,你可以自己根據情況選擇一下:
1,上海中高口譯證書
上海**主辦的,偏重於口譯方面,中口簡單一點,高口比較難,通過率低,費用中口200,高口220. 每年分兩次考試.
2,全國翻譯資格證書
記得好像是人事部辦的,偏向於筆譯,但口譯的部分也有,可以根據個人的情況選擇,整個考試分成2級與3級，3級基礎一點，但也比較難，2級難度就更大，比上海高口要難的多。口譯部分難度比上海中高口要大，也更專業化。
3，其他證書
如果今後想往專業方向發展，建議考全國翻譯資格證書吧，現在國家已經把這個和職稱相掛鉤了，以後的發展前景也比較遠大，而上海中高口一般在江浙一帶較熱門，在全國範圍來講比不上前者。其他證書的話，也沒怎麼聽說過，即使有，也不可與該兩者同日而語了。
祝樓主馬到成功！~
15樓：lyya的星期八
做英語翻譯，四六級是絕對不夠的，肯定要考專四專八還有口譯證書。
16樓：匿名使用者
大部分畢業生會進入公司做翻譯，所以你可以考乙個實用的商務英語翻譯證書。目前有乙個挺火的bett商務英語翻譯證書。你可以去最近的授權考點報名。
可以查一下bett的官網。**不貴，幾百塊錢，看你考什麼等級的吧。有口譯也有筆譯，建議你都考，可以同時複習的。加油！
17樓：匿名使用者
想做英語翻譯，要提前做好準備工作。這個範圍太廣了，英語翻譯包含的方向很廣，選好方向非常的重要。舉個簡單的例子：
大家都是做英語翻譯的，但是隔行如隔山，化工行業的翻譯、建築行業的翻譯、律師行業的翻譯、醫學行業的翻譯等等，都包含了太多的專業知識和專業術語，如果你沒有深入研究或者一定的行業知識，很難做。
所以選定乙個或者幾個行業，主攻這幾個行業的英語翻譯，這才是正道。
目前商務英語翻譯這個比較熱門，專業性方面最有影響力的考試就是：全國商務英語翻譯考試（bett）了，它一共分為五個等級：初級、中級、高階、翻譯師、高階翻譯師，口譯和筆譯是獨立的，可以專攻乙個方向。
你可以主攻bett的口譯證書，通過考試，在取得證書的過程中提高自己，為將來從事口語翻譯做準備。另外bett考試2023年動作也挺大的，與外文局、泰國眾多高校都建立了戰略合作關係，聽說去泰國留學通過了bett考試，還可以免雅思托福考試呢。
祝一切順利！
18樓：老乞丐
你好，想做英語翻譯必須要有專業八級證書，否則沒市場。
19樓：匿名使用者
全國翻譯資格證書
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
20樓：鈽哉噯倪
如果在國內，基本要求是英語六級證和翻譯證明，如果是國際翻譯，那就需要八級英語證了！！
21樓：泠落
這要看你想做口譯還是筆譯了……一般來說口譯比較難 需要的英語功底很深厚
22樓：匿名使用者
catti:人事部和外專局組織的
考試和職稱掛鉤，含金量高，通過率低，截止到18年上的資料來看，通過率僅為11.7%
bett：由全國商務外語考試辦公室和全國商務外語專業委員會組織的考試，和catti合作，突出商務，重在商務，受商務企業的信賴與推崇，實用性強，通過率比catti高。
naeti:教育部和外國語大學組織的考試，與職稱不掛鉤。
bec：國際認可，很多外企認可，從官方資料來看，bec在中國的通過率遠低於其他國家，中級和高階通過率在35%-40%左右，考b的3%,a的1%.
建議你考bett的證書，含金量高，通過率也比較高，很適合你。
筆譯和口譯每年都有兩次考試機會，分為上半年5月份和下半年的11月份，具體可查bett全國商務英語翻譯考試**查詢
當英語翻譯需要具備什麼條件
23樓：匿名使用者
要求比較高，需努力。
現場翻譯主要是在會議、展會、工程現場等場合中提供口譯工作，需要較強的口語表達能力、反應迅速、翻譯準確流利，並且需要較強的服務意識和責任心。擔任現場口譯人員，提供口譯服務； 負責在大型展覽會、交易會中對產品的性質、特點進行詳細地介紹，同時解答參觀者現場提出的問題； 在一些工程安裝現場，負責在中外專家和工程技術人員之間進行現場口譯工作。
想要成為一名英語翻譯（口譯），需要培養自己哪方面的技能
主要看你的綜合素質.1 紮實的語言基本功。2 廣博的知識面。3 出眾的記憶力。1 紮實的語言基本功。一名優秀的譯員應具備良好的英語修養和紮實的漢語基本功，掌握英漢兩種語言的特點和互譯規律，擁有快速 準確地遣詞造句的能力。譯員要有良好的語音基本功，掌握英漢兩種語言基礎，敏銳的聽力，超常的詞彙量，良好的...
成為一名教師需要具備什麼條件呢當一名好老師應具備哪些條件
一 需符合規定條件要求，比如 學歷 身體條件 普通話水平，中等職業學校實習指導教師還有相應的專業技術要求等。二 考取教師資格 考生須先參加筆試，筆試各科考試成績合格，再報名參加面試。筆試 面試均合格可取得教師資格考試合格證明，相關考試標準和考試大綱均由教育部統一制定。三 年齡限制 為了防止教師編隊伍...
她的父親是一名醫生用英語翻譯過來！急急急
her father is a doctor.祝你進步，如對你有幫助，請及時採納 her fathter is a doctor.her father is a doctor.謝謝，祝你進步 her dad father is a doctor.簡單點的 her father is a doctor...