1樓：瞎子哥哥來玩呀
《絕地求生：大逃殺》又名「吃雞」，是一款老少皆宜、宅腐必備的網路遊戲。
自三月份開測以來，「吃雞」就連續多月霸佔steam銷量榜榜首，並吸引了一大批主播跳坑，紛紛揚言「不吃雞不睡覺」。那為什麼這個沒有半隻雞的遊戲，要被稱為「吃雞」呢？
這主要**於遊戲內的乙個經典畫面：每局遊戲結束，最終獲勝者的螢幕將出現這句「大吉大利，晚上吃雞」。那這句話有什麼含義呢？
我們找到了英文版的原話，「winner winner，chicken dinner」，而這句話又是摘自電影《決勝21點》中的一段台詞。
電影中乙個賭徒在美國的賭場裡每次賭錢之前都要說一次這句話，然後就總能贏錢。這就跟我們說「天靈靈，地靈靈，再輸就打么么零」是一樣的。
那為什麼賭徒要說「winner winner，chicken dinner」呢，這是因為當時在拉斯維加斯的賭場，有一種價值1.79美元的雞肉飯。而當你贏得賭局，就可獲得2美元的獎金，去吃一頓美滋滋的雞肉飯啦！
所以，「大吉大利，今晚吃雞」還真的是吃雞的意思。不過，這只雞也僅限於遊戲當中。玩家若想吃上一口香噴噴的雞肉，或許還得自己下廚了。
2樓：溯光夢回
因為這是乙個遊戲，使人上癮的遊戲
3樓：匿名使用者
：當日既送我到那不得
絕地求生為什麼被叫做吃雞，「大吉大利晚上吃雞」又是什麼意思！
4樓：暈乎乎的小包子
因為在絕地求生的遊戲中，當遊戲玩家取得最後勝利時，螢幕上會顯示「大吉大利，晚上吃雞」，因此又被人稱為吃雞遊戲。
這段話的英文原版是「winner winner ,chicken dinner!」，源於電影《決勝21點》中的一段台詞。電影中乙個賭徒在美國的賭場裡每次賭錢之前都要說一次這句話， 然後就總能贏錢。
因為很久以前，每個拉斯維加斯的賭場都有一種包含三塊雞肉和土豆蔬菜的飯，價值1.79美元，那時贏一次賭局的標準回饋是2美元，所以當你贏一次的時候就有足夠的銀子去買乙份雞肉飯了。
5樓：
很久以前，每個las vegas的賭場都有一種包含三塊雞肉和土豆蔬菜的飯，價值$1.79，那時贏一次賭局的標準回饋是$2.00，所以當你贏一次的時候就有足夠的銀子去買乙份雞肉飯了。
雖然中文翻譯比較直接，成了「大吉大利晚上吃雞」，不過好在順口，而且成為了一種代表《絕地逃生：大逃殺》的通俗說法。
「大吉大利晚上吃雞！」代表你獲得了第一名。
6樓：鏡子叔叔
大吉大利今晚吃雞的英文原文是「winer,winer,chinken diner」，直譯過來就是贏家贏家，晚餐吃雞。
這句英文俚語源自賭城拉斯維加斯，當地賭場內的最小贏錢金額剛好夠吃一頓雞肉**。久而久之，這句俚語也傳遍了美國，然後又隨著遊戲擴散到全球。
7樓：匿名使用者
相信很多人沒拿過第一，所以不知道這個吃雞梗，更多的是從直播間們主播的口頭禪中聽來的。這段話的英文原版是「winner winner ，chicken dinner！」，源於電影《決勝21點》中的一段台詞。
電影中乙個賭徒在美國的賭場裡每次賭錢之前都要說一次這句話， 然後就總能贏錢。
因為很久以前，每個las vegas的賭場都有一種包含三塊雞肉和土豆蔬菜的飯，價值$1.79，那時贏一次賭局的標準回饋是$2.00，所以當你贏一次的時候就有足夠的銀子去買乙份雞肉飯了。
大吉大利 晚上吃雞 是什麼梗?
8樓：華夏可人
絕地大逃殺裡的台詞。當你獲得第一名的時候就會有一段台詞出現：「大吉大利，晚上吃雞！」
這段話的英文原版是「winner winner ,chicken dinner！」，源於電影《決勝21點》中的一段台詞。
9樓：
絕地大逃殺獲得第一名後會出現一行字，就是：大吉大利，晚上吃雞：這句話，所以有了這個梗
10樓：菜之谷
來自於steam平台的遊戲《絕地求生》大逃殺模式，贏了以後就會出現這句話
夢見自己結婚，在此說破，大吉大利
昨晚又夢見自己準備結婚，在此說破，保佑自己和家人平平安安，健健康康，大吉大利。夢見自己結婚，在此說破，大吉大利？你的夢在這裡已經說破。你和家人一切平安無事，請放心吧！夢到自己結婚在此說破，大吉大利？夢見自己結婚應該沒什麼事的，因為有很多人都夢見過自己結婚的，好象都沒什麼事的，所以不要太在意了，夢到自...
夢到自己結婚在此說破，大吉大利，夢見自己結婚，在此說破，大吉大利！
夢見自己結婚應該沒什麼事的，因為有很多人都夢見過自己結婚的，好象都沒什麼事的，所以不要太在意了，夢到自己結婚家裡要有不好的事情發生，但你說破了，就不靈了，什麼事情也不會發生，將來的生活會大吉大利，事事都順的。昨晚夢見自己結婚，在此說破，大吉大利！祝自己和家人平平安安，健健康康，一切順利！夢見自己結婚...
夢到自己掉牙在此說破，希望大吉大利！平平安安
夢見掉牙的解夢 1 夢見自己的牙齒脫落釋夢如下 將會與人發生爭吵。在休鬧活動方面也有不順。說得明白一點，就是有水難之虞。划船 衝浪 游泳 釣魚等等的水上游樂，應該全面禁止。在進行其他遊樂時也要特別小心。2 人在兩種情況下會掉牙 即逐漸衰老和正在發育時 那麼夢裡掉牙一般也有兩種含義 即衰老的悲哀和成長...