誰知道《與韓荊州書》的譯文,李白的 與韓荊州書 譯文

2022-06-05 12:16:41 字數 1313 閱讀 7109

1樓:新石家莊

我聽說天下談士聚在一起議論道:“人生不用封為萬戶侯,只願結識一下韓荊州。”怎麼使人敬仰愛慕,竟到如此程度!

豈不是因為您有周公那樣的作風,躬行吐哺握髮之事,故而使海內豪傑俊士都奔走而歸於您的門下

2樓:歲月不寒

更詳細包括字詞見詞條:

《毛遂自薦》這篇文言文的翻譯

韓冬郎即席為詩相送,....兼呈畏之員外(其一)這首詩的翻譯

3樓:雪濯尤清

十歲就能夠即席作詩,

酒宴上的蠟燭燒殘了大半,燭芯的灰燼也冷卻了。送別的筵宴已近尾聲,在座的人觸動離情。

遙遠的丹山道上,美麗的桐花覆蓋遍野,

花叢中不時傳來雛鳳清脆圓潤的鳴聲,應和著老鳳蒼亮的呼叫,顯得更為悅耳動聽。

畏之:韓瞻的字。

十歲:公元851年(大中五年),韓偓十歲。裁詩:

作詩。走馬成:言其作詩文思敏捷,走馬之間即可成章。

《世說新語·文學》:“桓宣武北征,袁虎時從,被責免官。會須露布文,喚袁倚馬前令作。

手不輟筆,俄得七紙,殊可觀。東亭在側,極嘆其才。” 李白 《與韓荊州書》:

“雖日試萬言,倚馬可待。”

“冷灰”句:當是當時餞別宴席上的情景。

“桐花”句:《詩·大雅·卷阿》:“鳳皇鳴矣,於彼高崗。

梧桐生矣,於彼朝陽。”《山海經·南山經》:“丹穴之山……丹水出焉……有鳥焉,其狀如雞,五采而文,名曰鳳凰。

”《史記·貨殖傳》:“巴蜀寡婦清,其先得丹穴,而擅其利數世。”

“雛鳳”句:此戲謔韓瞻,並贊其子韓偓的詩才。《晉書·陸雲傳》:

“陸雲幼時,吳尚書廣陵閔鴻見而奇之,曰:‘此兒若非龍駒,當是鳳雛。’”又杜甫有“清新庾開府”“庾信文章老更成”詩句,商隱此言“清”“老”,當即此意。

在商隱赴梓幕後不久,韓瞻亦出任果州刺史,韓偓必隨行,所以這裡說丹山路上,有“雛鳳”“老鳳”之聲。

4樓:匿名使用者

原文:十歲裁詩走馬成,

冷灰殘燭動離情。

桐花萬里丹山路,

雛鳳清於老鳳聲。

譯文:十歲就能夠即席作詩,

酒宴上的蠟燭燒殘了大半,燭芯的灰燼也冷卻了。送別的筵宴已近尾聲,在座的人觸動離情。

遙遠的丹山道上,美麗的桐花覆蓋遍野,

花叢中不時傳來雛鳳清脆圓潤的鳴聲,應和著老鳳蒼亮的呼叫,顯得更為悅耳動聽。

有關“原諒”的詩句有哪些?

誰知道season的譯文

n.c 1.季,季節 when does the rainy season set in here?這兒雨季什麼時候開始?2.節期,時令 旺季 活躍季節 this is not the season for internal quarrels.現在不是內部相爭的時候。3.口 季票,回數票 vt.1....

李白的生平的事誰知道

簫灑舞劍 早年天才 長安元年 701年 李白生字太白。其生地尚無確說。但一般認為是西域碎葉城 位於今天的吉爾吉斯斯坦 為其出生地。也有其他說法,如唐劍南道綿州 巴西郡 昌隆 後避玄宗諱改為昌明 陝西長安 甘肅天水都被稱為其故鄉。其家世 家族皆不詳。據 新唐書 記載,李白為興聖皇帝 涼武昭王李暠 九世...

學美容的好處與壞處,誰知道

我曾經學過美容bai,從事du過半年的美容師後來就zhi轉行做了別的,對此 dao我有一些感受回可以分享下答,美容行業就是服務性行業,傳播美的同時自已也更能注重美,對 和護膚品的知識會比較專業的了解和運用,唯一一點不好就是如果本身心性高傲,不愛做低聲下氣的事情,不愛說奉承話的性格最好還是慎重考慮學不...