兩小辯日》翻譯急啊

2022-03-24 20:24:32 字數 946 閱讀 7499

1樓:手機使用者

孔子到東方遊歷,途中看見兩個小孩在爭論。就問他們在辯論什麼。

乙個小孩說:「我認為太陽剛出來時距離人近,而正午時距離人遠。」另乙個小孩卻認為太陽剛出來時離人遠,而正午時離人近。

前乙個小孩說:「太陽剛出來時大得像車上的篷蓋,等到正午時就像盤子碗口那樣小, 這不正是遠的顯得小而近的顯得大嗎?」

另乙個小孩說:「太陽剛出來時清清涼涼,等到正午時就熱得像把手伸進熱水裡一樣,這不正是近的就覺得熱,遠的就覺得涼嗎?」

孔子聽了,不能判斷誰是誰非。兩個小孩嘲笑說:「誰說你多智慧型呢?」

2樓:出水芙蓉淨

孔子到東方遊說講學,途中遇見兩個小孩兒在爭辯,便問他們爭辯的原因。 第乙個小孩兒說:「我認為太陽剛公升起來時離人近,而到中午時離人遠。

」 另乙個小孩兒則認為太陽剛公升起時離人遠,而到中午時離人近。 第乙個小孩兒說:「太陽剛公升起時大得像乙個車蓋,到了中午時小得像乙個盤子,這不是遠小近大的道理嗎?

」 另乙個小孩兒說:「太陽剛出來時十分涼爽,到了中午時就像把手伸進熱水裡一樣熱,這不是近熱遠涼的道理嗎?」 孔子聽了不能判斷他們誰對誰錯, 兩個小孩笑著說:

「誰說你見多識廣啊?」

3樓:左智巍

譯文孔子到東方遊學,看見兩個孩子爭辯不已,就問他們爭辯的原因。

乙個孩子說:「我認為太陽剛公升起的時候距離人近,但是到正午的時候離人遠。」

另乙個孩子說:「我認為太陽剛公升起時離人遠,而到中午時離人近。 」

第乙個孩子說:「太陽剛剛公升起的時候像車篷般大,到了正午看起來就像盤子一樣,這不是遠的東西看起來小而近的看起來大的道理嗎?」

另乙個孩子說:「太陽剛出來的時候感覺很清涼,到了中午就像把手伸進熱水裡一樣熱,這不是越近感覺越熱而越遠感覺越涼的道理嗎?」

孔子也不能判斷誰對誰錯。

兩個孩子笑著說:「誰說你知識淵博呢?」

兩小辯日翻譯,兩小兒辯日 翻譯

題目注音 兩小兒辯日 li ng xi o r bi n r two little children argue about the sun 編輯本段 原文 孔子東遊,見兩小兒辯鬥,問其故。一兒曰 我以日始出時去人近,而日中時遠也。一兒以日初出遠,而日中時近也。一兒曰 日初出大如車蓋,及日中則如盤盂...

關於《兩小兒辯日》,兩小兒辯日 翻譯

一天之內太陽距離地球的距離都是一樣的,光照強度也是一樣的。一年之內太陽距離地球的遠近都差不多,主要是因為地球公 轉使陽光入射角度產生變化才使地球有了四季更替,詳細內容可以參考中學地理教材。經過乙個晚上散熱,地球降溫很多。到早上的時候太陽光照開始給地球加熱,這是有乙個過程的,就像你煮開水,你一開始的時...

兩小兒辯日,《兩小兒辯日》原文和翻譯

原因根據不同感覺來說明地面距離太陽的遠近,並不正確。兩小兒辯日 裡的乙個小孩說因為早晨太陽冷,中午的熱所以早上遠中午近 另外乙個說早上的太陽大,中午小,所以早上的近中午的遠 而且事實的觀察的確如此,那麼如何解釋?到底又是怎麼回事?看起來早晨的太陽比中午時大些是因為眼睛的錯覺。我們看白色圖形比看同樣大...