在飯店結算飯費為什麼叫「買單」(埋單)

2022-03-23 17:50:08 字數 653 閱讀 3431

1樓:匿名使用者

在現在看來,買單和埋單其實都是結帳的意思,但最早不是這樣的。

埋單」一詞由來已久,源於廣東話。因為廣州的飲食業,以前有先食後結賬的傳統做法。

粵語「埋單」與「買單」中的「埋」與「買」兩字,音近義遠,這兩個詞的意思也是大相徑庭。粵語的「埋」字,有多個含義,其中之一,有聚合、結算之意,如「埋口」(傷口癒合)、「埋份」(參與乙份)、「埋堆」(志趣相投者常相聚一起)等等。從前做生意者年終結算,叫「埋年」;至茶樓酒肆,食畢開單結賬,便是「埋單」。

而「買單」一詞源起早年廣州開端口穗港異地間商業票據往來,本地付款,異地取貨,當下的付錢「買」到的其實是一紙提單。可見「埋單」「買單」兩者是有根本區別的。

近年來,南風北漸,一些粵語詞彙成了各地民眾習語,作為外地人,辨音會意,「埋單」諧音而成「買單」,倒也直觀簡捷。這個問題算是地區間商業、文化交流中的趣事一樁吧。 當然,有些不了解廣州話的字義和廣州的民俗文化,把「埋單」誤作「買單」,也是不足為奇的。

2樓:

都是付錢結帳的意思。

埋單:沒付錢之前,單子都是鋪在帳台上的,付錢之 後,就把它埋到底下了;

買單:吃飽喝足,最後付錢到手就是一張單子了。

3樓:匿名使用者

埋單是白話,買單是普通話

會計上個人結算賬戶為什麼不能辦理轉賬結算,那銀行卡為什麼能轉賬

個人結算賬戶可以辦理現金訪問和轉賬收付,儲蓄賬戶即存摺不可以辦理轉賬結算 這個問題要問中國人民銀行,規定是他們做出的 因為你單位都是bai 用單位du的資料在銀行開戶,你單位zhi所發生的 dao業務,都使用你們的單位回卡進行核答算和結轉。你個人只能代表你個人,跟你單位無關,會計法有規定,不能通過私...

在飯店一位83歲老人吃完飯走到門口處摔倒了,在屋外摔倒,倒在屋內,喝了2兩酒,請問我有多大責任

老漢是倒在飯店的屋內的,如果你是飯店的店主,你是有相應的責任的。如果如果你是他的監護人,你和店主都有相應的責任。老漢有權利要求飯店方面做出一定的賠償。那要看是什麼原因使他摔倒,不太明白你的意思,你是飯店的嗎?還是你是陪老人喝酒的?在飯店吃完飯出門滑倒摔傷飯店是否有責任,應該承擔什麼責任 如果明確警示...

飯店炒菜為什麼那麼快,飯店做菜為什麼那麼快

飯店一般都把常用的食料都備好了,點什麼直接做就行,不用再切再洗了,一般需要長時間燉的都已經做的差不多了,有人點直接加熱就行。我是廚師,有三種方法,一種是加松肉粉 既嫩肉粉 一種是加食粉 食用鹼的一種,斧頭牌,黃色方紙盒包裝 一種是加鹼水.具體做法三種都相同,再肉絲裡加適量水,鹽,味精,少許嫩肉粉,用...