1樓：
一般說來，人們在同自己的親威、朋友離別時，心情總是難過的，依依不捨，免不了要講些祝願一路平安、保重身體或者後會有期之類的話，有的甚至還要作出「兒女態」，流下眼淚來。這當然是人之常情，毫不足怪的。但是，詩作為藝術，如果把這些都寫了進去，那就會顯得俗套、平庸，沒有味道了。
王勃不愧是一位市斤，他才不去寫這些呢！他的這首送別詩，別開生面，用自然樸實的語言，寫出了朋友之間的真摯感情，把人的思想境界大大提高了，讀後使人深受感動。
在這首詩裡，開頭兩句寫送別時的情景。當時，詩人是在長安供職，他要送自己的好朋友杜少府（官名）去蜀州上任。蜀州，在現今四川省，州府在崇慶縣。
兩人一起走出了長安城，來到分手的地點，心中有話，但卻相對無言，只好**四周的景致，以克制自己的離情別緒。「城闕輔三秦」，但見莊嚴壯麗的長安宮城，被地勢險要的「三秦」環護著，氣象巨集偉。「風煙望五津」，再看朋友所要去的地方，千里迢迢，茫茫一片，什麼也看不清楚。
這一近一遠、一明一暗的景物，對比強烈，構成了一幅非常真實、生動的送別畫面，飽含著詩人對朋友遠行的留戀之情。
詩的三四兩句是點題的，下面講明了朋友之間分別的意義。在社會生活中，筵席總是要散的，感情十分深厚的朋友也難免要分別，不可能永遠會聚在一起。其原因就在於「同是宦遊人」，各人有各人的職守，都要奔赴自己辦事的崗位。
所以，這種分別是完全可以理解的，但決不會分別而疏遠了朋友之間的真摯感情。詩人和杜少府分別的意義就在這裡。
「海記憶體知己，天涯若比鄰」這兩句詩，意味深遠，是全詩中最重要的部分。它表現出詩人的寬闊胸懷和遠大抱負，使真摯的友情得到昇華。人們都有與自己志同道合的朋友，叫做「知己」，他有時近在身旁，有時卻遠在天涯海角，但無論空間怎樣的改變，時間如何的推移，友情應該是牢不可破的。
而且，決不能狹隘地認為「知己」只有乙個；世界上到處都有與自己志同道合的人，同樣都可以建立起深厚的友誼。抱著這樣的認識和心情與朋友分別，那就不會感到孤獨寂寥，相反地卻是感到樂觀進取，不管到了何處，都會覺得好像仍在與自己的老朋友在一起，促膝談心，那樣的快樂、幸福。
說到這裡，詩人還嫌餘意未盡，再加上兩句：「無為在歧路，兒女共沾巾。」他語重心長，勉勵朋友在分手的時候，千萬不要象小孩子那樣掏出手絹來揩眼淚，悲傷難過，而要勇往直前，去迎接新的生活。
這樣的詩句，扣人心弦，千百年來一直被人們所傳誦。
「初唐四傑」的詩，在思想內容和藝術形式上打破了六朝以來「宮體詩」的束縛，勇於創新，但還不夠完善。例如王勃的這首詩，三、四兩句「與君離別意，同是宦遊人」，按照律詩的要求，應當是對仗，但卻用了散調，不夠合律。後來，有些輕薄的文人就譏笑他們。
然而，這掩沒不了他們的成就。杜甫說得好：「爾曹身與名俱滅，不廢江河萬古流。
」（《戲為六絕句》）譏笑他們的人消亡了，而住院病人的詩則將千古流傳下去。
【評析】
��此詩是送別的名作。詩意慰勉勿在離別之時悲哀。起句嚴整對仗，三、四句以散調承之，以實轉虛，文情跌宕。
第三聯"海記憶體知己，天涯若比鄰"，奇峰突起，高度地概括了"友情深厚，江山難阻"的情景，偉詞自鑄，傳之千古，有口皆碑。尾聯點出"送"的主題。
��全詩開合頓挫，氣脈流通，意境曠達。一洗古送別詩中的悲涼悽愴之氣，音調爽朗，清新高遠，獨樹碑石。
【權威分析】
唐詩鑑賞大詞典：
首聯屬「工對」中的「地名對」，極壯闊，極精整。第一句寫長安的城垣、宮闕被遼闊的三秦之地所「輔」（護持、拱衛），氣勢雄偉，點送別之地。第二句裡的「五津」指岷江的五大渡口白華津、萬里津、江首津、涉頭津、江南津，泛指「蜀川」，點杜少府即將宦遊之地；而「風煙」、「望」，又把相隔千里的秦、蜀兩地連在一起。
自長安遙望蜀川，視線為迷濛的風煙所遮，微露傷別之意，已攝下文「離別」、「天涯」之魂。
因首聯已對仗工穩，為了避免板滯，故次聯以散調承之，文情跌宕。「與君離別意」承首聯寫惜別之感，欲吐還吞。翻譯一下，那就是：
「跟你離別的意緒啊！……」那意緒怎麼樣，沒有說；立刻改口，來了個轉折，用「同是宦遊人」一句加以寬解。意思是：
我和你同樣遠離故土，宦遊他鄉；這次離別，只不過是客中之別，又何必感傷！
三聯推開一步，奇峰突起。從構思方面看，很可能受了曹植《贈白馬王彪》「丈夫志四海，萬里猶比鄰；恩愛苟不虧，在遠分日親」的啟發。但高度概括，自鑄偉詞，便成千古名句。
尾聯緊接三聯，以勸慰杜少府作結。「在歧路」，點出題面上的那個「送」字。歧路者，岔路也，古人送行，常至大路分岔處分手，所以往往把臨別稱為「臨歧」。
作者在臨別時勸慰杜少府說：只要彼此了解，心心相連，那麼即使一在天涯，一在海角，遠隔千山萬水，而情感交流，不就是如比鄰一樣近嗎？可不要在臨別之時哭鼻子、抹眼淚，象一般小兒女那樣。
南朝的著名文學家江淹在《別賦》裡寫了各種各樣的離別，都不免使人「黯然消魂」。古代的許多送別詩，也大都表現了「黯然消魂」的情感。王勃的這一首，卻一洗悲酸之態，意境開闊，音調爽朗，獨標高格。
這是一首贈別友人的詩。上路的杜少府顯然是鬱鬱不得志的。從城闕巍峨、畿輔廣闊的京都長安，離別親友，獨自去往風煙迷茫、路途遙遠的蜀川，此情此景自是難堪的。
詩的發端，不但點明地點，也表達了自己對友人的同情。「風煙」，寫五津僻遠，難以望見，也隱含仕途前程，渺不可知。關切之情，在「望」中流露。
三、四句推進一層說，你此去固然如飄泊的孤舟，我也是多年沉浮於宦海的人；彼此分手，我何嘗不同樣黯然呢！以同情為安慰，已暗逗「知己」二字。然後轉折出天涯如比鄰的情懷。
以臨別不效兒女態為結，格調極高，使友人的精神也為之振作。這樣的勸慰，自與一味作感傷語不同，在流行兒女筆墨的初唐詩中，尤為難得。
此詩立意顯然受到建安詩人曹植《贈白馬王彪》詩的影響。曹詩中有這樣的話：「丈夫志四海，萬里猶比鄰。
恩愛苟（如果）不虧，在遠分（情分）日親。何必同衾（被子）幬（床帳），然後展殷勤。憂思成疾疢（熱病），無乃（未免是）兒女仁（情愛）。
」王勃詩借其意而措辭更為洗鍊、蘊藉、從容。從初唐沿襲綺靡浮弱的齊梁宮體詩遺風中突破出來，本是「四傑」的歷史功績，在詩風革新上，反齊梁而學建安，更代表著詩歌發展的進步的時代趨勢，
這是一首各方面都已相當成熟的五律。不但字聲平仄完全協調（第七句雖用「平平仄平仄」變式，亦律句通例，杜甫律詩中尤多），而起、承、轉、合，章法井然，對仗的運用，也能注意到整散的變化，第二聯用流水句法，似對非對；這是因為首聯用嚴整的對偶起頭，所以故意用散調相承，以免呆板。第三聯憑空挺起，轉折有力，是全首詩意最警策的地方。
末了自然結出莫效兒女別淚沾巾情態，勸慰之中，又有勉勵，讀之令人胸襟開闊。可見，五言律詩到「四傑」筆下，已經基本定型了。
2樓：匿名使用者
khj;iiinlhkoooooooohliujuio
《送杜少府之任蜀州》唐王勃？
3樓：李佳軒丶
三秦護衛著巍峨的長安。你要奔撲的屬地。卻是一片風煙迷茫。
離別時。不由得生出無限的感慨。你我都是遠離故土，在是。
仕途上奔走的遊子， 人間只要是志同道合的朋友，即使遠在天涯，也是在身邊。不要在分手的時候徘徊憂傷，像多請的兒女一樣打濕淚水打濕。
4樓：秋天的期等待
《送杜少府之任蜀州》城闕輔三秦，風煙望五津。與君離別意，同是宦遊人。海記憶體知己，天涯若比鄰。無為在歧路，兒女共沾巾。
《送杜少府之任蜀州》 唐·王勃
5樓：廖杉
三秦護衛著巍峨的長安。你要奔撲的屬地。卻是一片風煙迷茫。
離別時。不由得生出無限的感慨。你我都是遠離故土，在是。
仕途上奔走的遊子， 人間只要是志同道合的朋友，即使遠在天涯，也是在身邊。不要在分手的時候徘徊憂傷，像多請的兒女一樣打濕淚水打濕。
6樓：不不
城闕輔三秦，風煙望五津。
與君離別意，同是宦遊人。
海記憶體知己，天涯若比鄰。
無為在岐路，兒女共沾巾。
註解1、城闕：指唐代都城長安。
2、輔：護衛。
3、三秦：現在陝西省一帶；輔三秦即以三秦為輔。
4、五津：四川境內長江的五個渡口。
譯文古代三秦之地，拱護長安城垣宮闕。
風煙滾滾，望不到蜀州岷江的五津。
與你握手作別時，彼此間心心相印；
你我都是遠離故鄉，出外做官之人。
四海之內只要有了你，知己啊知己，
不管遠隔在天涯海角，都象在一起。
請別在分手的岐路上，傷心地痛哭；
象多情的少年男女，彼此淚落沾衣。
賞析此詩是送別的名作。詩意慰勉勿在離別之時悲哀。起句嚴整對仗，三、四句以散調承之，以實轉虛，文情跌宕。
第三聯「海記憶體知己，天涯若比鄰」，奇峰突起，高度地概括了「友情深厚，江山難阻」的情景，偉詞自鑄，傳之千古，有口皆碑。尾聯點出「送」的主題。
全詩開合頓挫，氣脈流通，意境曠達。一洗古送別詩中的悲涼悽愴之氣，音調爽朗，清新高遠，獨樹碑石。
《送杜少府之任蜀州》王勃
7樓：
海記憶體知己，天涯若比鄰。
四海之內只要有了你，知己啊知己，
不管遠隔在天涯海角，都象在一起。
【評析】：
��第三聯"海記憶體知己，天涯若比鄰"，奇峰突起，高度地概括了"友情深厚，江山難阻"的情景，偉詞自鑄，傳之千古，有口皆碑。
��全詩開合頓挫，氣脈流通，意境曠達。一洗古送別詩中的悲涼悽愴之氣，音調爽朗，清新高遠，獨樹碑石。
8樓：迷惑
言簡意賅，意味深遠，把詩人的依依不捨的感情淋漓盡致的抒發出來了。
9樓：析覓兒飛用
王勃城闕輔三秦，風煙望五津。
與君離別意，同是宦遊人。
海記憶體知己，天涯若比鄰。
無為在歧路，兒女共沾巾。
王勃《杜少府之任蜀州》全詩
10樓：中國消防救援
全文是：
城闕輔三秦，風煙望五津。
與君離別意，同是宦遊人。
海記憶體知己，天涯若比鄰。
無為在歧路，兒女共沾巾。
出自：送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川朝代：唐
翻譯：三秦之地護衛著巍巍長安，透過那風雲煙霧遙望著蜀川。
和你離別心中懷著無限情意，因為我們同是在宦海中浮沉。
四海之內有知心朋友，即使遠在天邊也如近在比鄰。
絕不要在岔路口上分手之時，像小兒女那樣悲傷淚濕佩巾。
11樓：
原文送杜少府之任蜀州
[ 唐·王勃 ]
城闕輔三秦，風煙望五津。
與君離別意，同是宦遊人。
海記憶體知己，天涯若比鄰。
無為在歧路，兒女共沾巾。
翻譯三秦之地護衛著巍巍長安，透過那風雲煙霧遙望著蜀川。
和你離別心中懷著無限情意，因為我們同是在宦海中浮沉。
四海之內有知心朋友，即使遠在天邊也如近在比鄰。
絕不要在岔路口上分手之時，像小兒女那樣悲傷淚濕佩巾。
送杜少府之任蜀州是一首什麼體裁，送杜少府之任蜀州是一首什麼 體裁 詩
王勃 送杜少府之任蜀州 是一首 五言律詩 體裁 參 是五言律詩。每句五個字叫五言，七個字叫七言。一首詩共四句叫絕句，共八句叫律詩，超過八句叫長律。送杜少府之任蜀州 每句五個字，是五言 共八句，是律詩。是五言律詩。送杜少府之任蜀州 王勃城闕輔三秦，風煙望五津。與君離別意，同是宦遊人。海記憶體知己，天涯...
送杜少府之任蜀川中首聯賞析，送杜少府之任蜀州句子賞析
初唐王勃送別詩 送杜少府之任蜀川 大家耳熟能詳。古往今來理解 賞析它的文章也很不少。1983年上海辭書出版社出版的 唐詩鑑賞辭典 是目前比較權威的閱讀欣賞唐詩的參考資料,該書第22頁對該詩作了鑑賞。送杜少府之任蜀川 首聯 城闕輔三秦,風煙望五津。字面意思是 關中大地護衛著我們現在所在的京城長安,遙望...
送杜少府之任蜀州描寫了什麼樣的場面
城闕輔三秦，風煙望五津 城闕輔三秦，風煙望五津 闕 是皇宮前面的望樓。城闕 指唐的帝都長安城。三秦 指長安附近關中一帶地方。秦末項羽曾把這一帶地方分為三國，所以後世稱它三秦。輔 輔佐，這裡可以理解為護衛。輔三秦 意思是 以三秦為輔 關中一帶的茫茫大野護衛著長安城，這一句說的是送別的地點。風煙望五津 ...