1樓：閩南小海龍
我（裴松之）認為《魏略》這些話，如果是說諸葛亮為公眾威望做謀劃，尚且可以，但如果說是作為自己一方之言，可以說是沒有深入（孔明的）內心。老氏稱，能夠看清別人的人是明智的，有自知的人是聰明的，凡是賢達的人，一定都兼有這兩個優點。憑著諸葛亮的見識，難道自己不知道自己的才能幾許嗎？
2樓：陽光穿透
裴松之認為魏略說的話，說諸葛亮為孟公威他們出的主意是可以採納的，如果說他的主意還表達了自己意思，恐怕沒有表達出他自己的願望。老氏說有知人之能的人被稱為智者，有自知之明的人被稱為聰明的人，在賢者慧達的人中,應該具備了這兩種品質。以諸葛亮的見識，難道會認識不清自己的能力嗎？
自己大概翻譯了一下..
3樓：匿名使用者
是說自己的軍事才能不如周瑜
《三國志·諸葛亮傳》原文及翻譯
《三國志·諸葛亮傳》原文及翻譯
4樓：孫亦磊
《三國志·諸葛亮傳》原文及翻譯：
5樓：匿名使用者
犯法怠慢者雖親必罰的翻譯
三國志 諸葛亮傳 最後一段譯文
6樓：櫻桃沒了丸子
魏略曰：劉備屯於樊城。是時曹公方定河北，亮知荊州次當受敵，而劉表性緩，不曉軍事。
亮乃北行見備，備與亮非舊，又以其年少，以諸生意待之。坐集既畢，眾賓皆去，而亮獨留，備亦不問其所欲言。備性好結毦，時適有人以髦牛尾與備者，備因手自結之。
亮乃進曰：「明將軍當復有遠志，但結毦而已邪！」備知亮非常人也，乃投毦而答曰：
「是何言與！我聊以忘憂耳。」亮遂言曰：
「將軍度劉鎮南孰與曹公邪？」備曰：「不及。
」亮又曰：「將軍自度何如也？」備曰：
「亦不如。」曰：「今皆不及，而將軍之眾不過數千人，以此待敵，得無非計乎！
」備曰：「我亦愁之，當若之何？」亮曰：
「今荊州非少人也，而著籍者寡，平居發調，則人心不悅；可語鎮南，令國中凡有遊戶，皆使自實，因錄以益眾可也。」備從其計，故眾遂強。備由此知亮有英略，乃以上客禮之。
提供比較全的 望樓主滿意
7樓：匿名使用者
諸葛亮擔任宰相,撫卹百姓,揭示法規,精簡官職,權事制宜,誠心待人,公正無私.凡是盡忠職守,有益時事的人,即使是仇人也必定會獎賞;凡是犯干犯法令,懈怠,傲慢的人,即使是親人也必定會處罰.坦誠認罪,傳布真情的人,即使犯了重罪也必定會開釋;說話浮誇,巧辯文過的人,即使只是犯了輕罪也必定會殺戮.
無論多麼小的善行,沒有不獎賞的,無論多麼細的惡行,沒有不貶抑的.處理事務非常精明幹練,管理事情著重在它的根本,依照官名來要求他盡到實職,對於虛偽造假的人不予錄用.最後全國的百姓,大家都敬畏他,愛戴他;刑法政令雖然嚴厲,卻沒有人怨恨他,因為他用心公平而且勸戒明白.
他真可以稱得上是明白治道的好人才,和管仲,蕭何是同一類的人.然而他連年勞師動眾,都未能成功,大概臨機應變,作大將的策略,並非他所擅長的吧
8樓：介浩氣
我如果會還來這裡？加油！陌生人！
三國志 諸葛亮傳（節選）翻譯
9樓：繆傑爾
當時左將軍劉備認為諸葛亮具有非凡的器量，於是三次去諸葛亮所住草廬拜訪他；諸葛亮深以為劉備非常傑出，有英雄之姿，於是便出仕並表示誠意，兩人很鄭重的互相結納。等到魏武帝曹操向南征討荊州以後，劉琮以全荊州出降並效忠曹操，因此劉備戰略形勢變的很差，而且軍隊規模也比曹操小很多，連容身的地方都沒有了。諸葛亮當時二十七歲，向劉備提出了出奇制勝的策略，孤身前往孫權那裡，以求得吳軍的聯盟和支援。
孫權本來就敬服劉備，又看到諸葛亮非凡的雅量，便非常敬重他，當即派遣三萬人用以支援劉備。劉備依託孫權的幫助和魏武帝曹操決戰，完全的擊潰了曹操的軍隊，接著乘勝追擊克敵制勝，把江南地區（意指荊南地區）都平定了。後來劉備又向西擴張占領了益州（四川地區）。
掌握了益州之後，劉備便封諸葛亮為軍師將軍。劉備稱帝以後，冊拜諸葛亮為丞相，同時兼任錄尚書事的管制。等到劉備死後，繼承他的劉禪歲數很小，所以無論大事小事的決定，都由諸葛亮來執掌。
於是諸葛亮外交上聯合東吳，內部又平定了蠻蠻地區，整編軍隊，建造各種軍事**，凡事都追求完美，教育百姓嚴格英明，獎賞和處罰都說到做到，只要是幹了壞事的都會去懲罰，做了好事的都表揚。。。。
10樓：匿名使用者
那時當左將軍的劉備因為知道諸葛亮有特殊的才華，於是就三顧茅廬聘請住在茅廬中的諸葛亮;諸葛亮深知劉備的雄姿英才，又如此地表示誠懇，非常願意與劉備結交深厚的情誼。正逢魏武帝南下出兵征伐荊州，劉琮帶領全城百姓投降，因此劉備的勢力由強到弱，沒有容身之地。諸葛亮當年才27歲，於是就建立了乙個奇妙的計策，親身出使孫 權，請求吳國幫助。
孫 權本來就敬仰劉備，又目睹諸葛亮的奇特的文雅，更加敬重劉備，立即派了三萬人的兵馬來幫助劉備。
劉備得和武帝打仗，打敗了武帝，趁勝追擊，平定了江南。後來劉備又向西進軍，奪取了益州。益州既然定了下來，把諸葛亮當作軍師將軍，劉備稱帝，拜諸葛亮當丞相，管錄尚書事。
到了劉備駕崩時，他的孩子太弱小，沒有能力管理政事，整個國家全靠諸葛亮料理，於是形成了外連東吳，內平南越，立法施度，整理戎旅，工械技
巧，物究其極，科教嚴明，賞罰必信，無惡不懲，無善不顯的繁華景象。
11樓：匿名使用者
網上有的是 建議不要看
只要明白重點詞其實意思好懂 那些整段翻譯的都是用現代的語序翻譯的 不是特別的準確~~~~~~~
三國志 諸葛亮傳選段翻譯
三國志曹操傳諸葛亮怎麼魔化，三國志曹操傳諸葛亮魔王是怎麼回事
走忠臣 藍色 路線。三國志曹操傳在劇情選擇時，選項會影響到忠奸度數值 就是上方的紅藍條 紅藍條的數值會影響樊城之戰後的劇情。藍色劇情 忠臣劇情 就是諸葛亮魔化劇情。忠臣路線 曹操的基礎野心值為50，藍線到頂為0，紅線到頂為100一.許子將預言曹操是 治世之能臣，亂世之奸雄 2.似乎言之過早 10 二...
三國志諸葛亮傳必能安國安什麼意思
必能安國 中的 安 指 使 安定 三國志 蜀書 諸葛亮傳 是出自 三國志 裡面一文，作者是陳壽。本文是作者為蜀漢丞相諸葛亮作的傳，詳細寫了諸葛亮的一生。原文 章武三年春，先主於永安病篤，召亮於成都，屬以後事，謂亮曰 君才十倍曹丕，必能安國，終定大事。若嗣子可輔，輔之 如其不才，君可自取。亮涕泣曰 臣...
三國志裡記載諸葛亮被封為“武鄉侯”，請問今天的山西省武鄉縣是否就是諸葛亮的封地
夢中雨滿羅蘭玉 不對，諸葛亮的封地是現在的漢中市武鄉鎮。武鄉鎮位於陝西省漢中市天台山南麓，距漢中市城區15公里，曾是三國諸葛亮封侯之地，也是北周白雲縣的縣治所在地。全鎮總面積96.7平方千米，轄21個行政村，1個居委會，190個村民小組，29866人 2017 總耕地28189畝，境內南為平壩，北有...