翻譯齊人易動,驅之入山,必有凍餓失所之患,此誨盜,非止盜也

2022-03-14 08:06:54 字數 881 閱讀 6443

1樓:半佛系

翻譯:齊國人很容易感動,趕入山,一定有挨凍受餓失去所帶來的,這是誨盜,不僅僅是強盜啊望採納

2樓:

齊地的百姓容易暴動,驅逐他們進入山林,一定會有受凍挨餓失去安身之處的憂患,這是教誨百姓做強盜,而不是制止百姓做強盜。

望採納。

3樓:妙齡女

齊人易動,驅之入山,必有凍餓失所之患,此誨盜,非止盜也。

齊地的百姓容易暴動,驅逐他們進入山林,一定會有受凍挨餓失去安身之處的憂患,這是教誨百姓做強盜,而不是制止百姓做強盜。

*原文: 盜賊渠魁稍就招降,猶往往潛匿泰山岩穴間。按察司請發數萬人刊除林木,則盜賊無所隱矣。

承暉奏曰:「泰山五岳之宗,故曰岱宗。王者受命,封禪告代,國家雖不行此事,而山亦不可赭也。

齊人易動,驅之入山,必有凍餓失所之患,此誨盜,非止盜也。天下之山亦多矣,豈可盡赭哉。」議遂寢。

山東盜賊的首領逐漸被勸降,(有的)仍然常隱藏在泰山岩洞中。按察司請求調幾萬人削除樹木,那麼盜賊就無處躲藏了。承暉上書說:

「泰山是五岳之首,君王(在這裡)接受天命,祭祀天地報告更替,我朝即使不做這件事,也不能使山野草木空盡。齊地的百姓容易暴動,驅逐他們進入山林,一定會有受凍挨餓失去安身之處的憂患,這是教誨百姓做強盜,而不是制止百姓做強盜。(況且)天下的山野也很多,難道可以全部使(它們的)草木空盡嗎?

」議論於是停止了。

4樓:匿名使用者

齊人易動,驅之入山,必有凍餓失所之患,此誨盜,非止盜也 文言文翻譯:齊國人容易暴動,把他們趕到山里頭,必定會引起受凍挨餓、無住所的情況,這是在滋養盜賊而不是在防止盜賊的隱患啊。

《易傳》的全文翻譯。急求!!!!! 10

齊人有好獵者翻譯齊人有好獵者翻譯

翻譯 齊國有個愛好打獵的人,花費了很長時間也沒有獵到野獸。在家愧對自己的家人,在外愧對自己的知心好友。他 思考打不到獵物的原因,是因為狗不好。他想得到一條好狗。想要得到好狗,別人對他說 你應該努力耕田勞作。獵人說 為什麼?別人不說。獵人自己思考,莫非是讓我努力耕作有了收穫後就可以買好狗了嗎?於是他就...

文言文詩詞翻譯 下面這句詩詞求翻譯成通俗易懂語言,學習用,謝謝

n l zh ng ju 納履踵決 古代成語,提上鞋,鞋的腳後跟處卻破裂。形容處境困難。文言文詩詞翻譯,請把下面這句詩詞翻譯成現代漢語,學習用,先謝謝啦!樓主好,這段話是某文章或者經傳的序文,主要介紹了一下作者與 大慧禪師正法眼藏 這部作品的關係,可以理解為 我留宿在金山寺主持的房間裡,半夜裡睡不著...

易烊千璽英文怎麼說,易烊千璽的英文名翻譯

易烊千璽的英文名是jackson 易烊千璽的英文翻譯 易烊千璽 jackson yi 易烊千璽的英文名翻譯 易烊千璽 jackson yi 很高興為你解答 如果有疑問請追問,謝謝 千璽的英文名。jackson傑克遜 jackson yi jackson 一直搞不清是jackson yi還是jacks...