1樓：傾盡了溫柔
通俗譯法：生生死死離離合合，我與你立下誓言。與你的雙手交相執握，伴著你一起垂垂老去。
契（qiè）闊：離合，聚散；
成悅（shuō）：立下誓言。與子成說，和你立下誓言、和你約定好。
2樓：以涼
出自《詩經·邶風·擊鼓》
是與子成說，說是誓言的意思。
不管是生是死，我們早已立下誓言，握緊你的雙手，伴你直到終老。
3樓：格幻真
生生死死離離合合，無論如何，我與你說過。我和一起交相執握，和你一起垂垂老去。
4樓：匿名使用者
大概意思：只要我們沒有分開,那就請你握住我的手,不要鬆開.無論有多短暫,也請你緊緊握住,無論生死聚散,我都與你相悅.
「死生契闊,與子成悅,執子之手,與子偕老」,這出自《詩經》的經典詞句描述的是一位將軍在出征前對妻子說的一番話,之所以能夠傳頌至今不在於它詞句的華麗,而是因為它體現了最為典型的中國人詮釋「愛」的方式——含蓄而堅決.這不只是一句誓言,不象「山無稜,天地合,乃敢與君絕」那樣氣勢磅礴,也不像「我永遠愛你」那樣甜蜜,而是乙個樸實的承諾,在生命中的每時每刻都在兌現的乙個承諾,甚至是一種行動!
「死生契闊，與子成悅;執子之手，與子偕老.」具體是什麼意思
5樓：匿名使用者
應該是「死生契闊，與子成悅；執子之手，與子偕老。」大概意思：只要我們沒有分開，那就請你握住我的手，不要鬆開。無論有多短暫，也請你緊緊握住，無論生死聚散，我都與你相悅。。
6樓：莫讓年華敷水流
源於《詩》「邶風」裡的《擊鼓》篇，原句是「死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。」。
」子：此處為「你」的意思。在《詩經》的註解裡，契為合，闊為離，死生契闊就是生死離合的意思。
「生死相依，我與你已經發過誓了；牽著你的手，就和你一起白頭到老。」這是乙個征戰在外不能歸的士兵，對妻子分別時誓言的懷念，兩情繾綣，海誓山盟，痛徹心扉。從此，「執子之手」成了生死不渝的愛情的代名詞。
千百年來，斗轉星移，滄海桑田，多少語彙老去，這個詞卻依然煥發著讓人怦然心動的生命力。
7樓：飄魚寶寶
牽著你的手，和你一起白頭到老。不論生死離別，都跟你說定了
悅是通假字 同說。與子成說：古時媒人講的是說和，這裡是與你達成婚姻的言語。
8樓：匿名使用者
這句詩句的意思是「生生死死離離合合，（無論如何）我與你說過。 與你的雙手交相執握，伴著你一起垂垂老去。
「死生契闊,與子成悅,執子之手,與子偕老」,這出自《詩經》的經典詞句描述的是一位將軍在出征前對妻子說的一番話,之所以能夠傳頌至今不在於它詞句的華麗,而是因為它體現了最為典型的中國人詮釋「愛」的方式——含蓄而堅決.這不只是一句誓言,不象「山無稜,天地合,乃敢與君絕」那樣氣勢磅礴,也不像「我永遠愛你」那樣甜蜜,而是乙個樸實的承諾,在生命中的每時每刻都在兌現的乙個承諾,甚至是一種行動!
執子之手 與子偕老 死生契闊 與子成悅的意思？
9樓：月影雲後
出處《詩經·邶風·擊鼓》：死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。
《詩經·邶風·擊鼓》
擊鼓其鏜，踴躍用兵。土國城漕，我獨南行。
從孫子仲，平陳與宋。不我以歸，憂心有忡。
爰居爰處？爰喪其馬？於以求之？於林之下。
死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。
於嗟闊兮，不我活兮。於嗟洵兮，不我信兮。
譯文擊鼓聲鏜鏜（震於耳旁），
（將士們）奮勇演練著刀槍。
土牆和漕城修築正忙，
惟有我隨軍遠征到南方。
跟隨孫子仲（行旅奔波），
平定（作亂的）陳、宋二國，
回家的心願得不到允可，
心中鬱鬱憂愁不樂，
（我卻）身在何方，身處何地？
我的馬兒丟失在**？
到**（才能）將它尋覓？
到那（山間的）林泉之地。
生生死死離離合合，
（始終）追求著與你（志趣相同）的欣喜。
與你的雙手交相執握，
伴著你一起垂垂老去。
可嘆如今散落天涯，
怕有生之年難回家鄉。
可嘆如今天各一方，
令我的信約竟成了空話。
10樓：匿名使用者
應該是「死生契闊，與子成悅；執子之手，與子偕老。」大概意思：只要我們沒有分開，那就請你握住我的手，不要鬆開。無論有多短暫，也請你緊緊握住，無論生死聚散，我都與你相悅。。
11樓：布拉格的往事
名句「死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老」出自《詩經·邶風·擊鼓》，這句詩句的意思是「生生死死離離合合，（無論如何）我與你說過。 與你的雙手交相執握，伴著你一起垂垂老去。」
全詩為：
詩經·邶風·擊鼓
擊鼓其鏜，踴躍用兵。土國城漕，我獨南行。
從孫子仲，平陳與宋。不我以歸，憂心有忡。
爰居爰處？爰喪其馬？於以求之？於林之下。
死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。
於嗟闊兮，不我活兮。於嗟洵兮，不我信兮。
12樓：飄魚寶寶
牽著你的手，和你一起白頭到老。不論生死離別，都跟你說定了
悅是通假字 同說。與子成說：古時媒人講的是說和，這裡是與你達成婚姻的言語。
13樓：彼岸天淚
就是戀人之間要生生死死一輩子不離不棄咯~
生死契闊，與子成說。執子之手，與子偕老什麼意思？
14樓：金牛咲
意思是：一同生死不分離，我們早已立誓言。讓我握住你的手，同生共死上戰場。
出自《國風·邶風·擊鼓》，原文為：
擊鼓其鏜，踴躍用兵。土國城漕，我獨南行。
從孫子仲，平陳與宋。不我以歸，憂心有忡。
爰居爰處？爰喪其馬？於以求之？於林之下。
死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。
於嗟闊兮，不我活兮。於嗟洵兮，不我信兮。
譯文：戰鼓擂得震天響，士兵踴躍練武忙。有的修路築城牆，我獨從軍到南方。
跟隨統領孫子仲，聯合盟國陳與宋。不願讓我回衛國，致使我心憂忡忡。
何處可歇何處停？跑了戰馬何處尋？一路追蹤何處找？不料它已入森林。
一同生死不分離，我們早已立誓言。讓我握住你的手，同生共死上戰場。
可嘆相距太遙遠，沒有緣分重相見。可嘆分別太長久，無法堅定守誓言。
擴充套件資料
思想主題：
這是一篇典型的戰爭詩。詩人以袒露自身與主流意識的背離，宣洩自己對戰爭的牴觸情緒。作品在對人類戰爭本相的透視中，呼喚的是對個體生命具體存在的尊重和生活細節幸福的獲得。
這種來自心靈深處真實而樸素的歌唱，是對人之存在的最具人文關 懷的闡釋，是先民們為後世的文學作品樹立起的一座人性高標。
其中，描寫戰士感情的「死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老」，在後世也被用來形容夫妻情深。
賞析：「怨」是《邶風·擊鼓》一詩的總體格調與思想傾向。
從正面言，詩人怨戰爭的降臨，怨征役無歸期，怨戰爭中與己息息相關的點滴幸福的缺失，甚至整個生命的丟失。
從反面言，詩作在個體心理，行為與集 體要求的不斷背離中，在個體生命存在與國家戰事的不斷抗衡中，在小我的真實幸福對戰爭的殘酷的不斷顛覆中，流顯出乙份從心底而來的厭戰情緒。這一腔激烈的厭戰之言，要爭取的是對個體生命存在的尊重，是生活細節中的切實幸福。
這首詩在結構和手法上有不少獨到之處。結構上，它基本按時間順序，寫出乙個被迫南征的兵士在出征前、出征時和出征後的複雜心理和行為，其中又插人回憶，形成往事與現實的強烈對比，在結構上形成頓宕。
同時，在敘事之中又間以抒情，在情感上又形成波瀾。尤其是最後一層，完全是直抒其情並皆以「兮」字結尾，彷彿乙個涕流滿面的徵夫在異鄉的土地上，對著蒼天大聲呼喊，對著遠方的親人訴說著內心的思戀和苦痛。
15樓：
「死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老」意思是生生死死離離合合，（無論如何）我與你說過。 與你的雙手交相執握，伴著你一起垂垂老去。——出自《詩經·邶風·擊鼓》
契闊：聚散、離合的意思。契，合；闊，離。
成說（shuō）：約定、成議、盟約。
一同生死不分離，我們早已立誓言。讓我握住你的手，同生共死上戰場。描寫戰士間的互相勉勵、同生共死，令人感動。在後世也被用來形容夫妻情深。
擴充套件資料：
詩經·邶風·擊鼓
擊鼓其鏜，踴躍用兵。土國城漕，我獨南行。
從孫子仲，平陳與宋。不我以歸，憂心有忡。
爰居爰處？爰喪其馬？於以求之？於林之下。
死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。
於嗟闊兮，不我活兮。於嗟洵兮，不我信兮。
譯文：戰鼓擂得震天響，士兵踴躍練武忙。有的修路築城牆，我獨從軍到南方。
跟隨統領孫子仲，聯合盟國陳與宋。不願讓我回衛國，致使我心憂忡忡。
何處可歇何處停？跑了戰馬何處尋？一路追蹤何處找？不料它已入森林。
一同生死不分離，我們早已立誓言。讓我握住你的手，同生共死上戰場。
可嘆相距太遙遠，沒有緣分重相見。可嘆分別太長久，無法堅定守誓言。
《國風·邶風·擊鼓》是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首典型的戰爭詩。
這是一位遠征異國、長期不得歸家的士兵唱的一首思鄉之歌。全詩共五章，每章四句。前三章徵人自敘出征情景，承接綿密，如怨如慕，如泣如訴；後兩章描寫戰士間的互相勉勵、同生共死，令人感動。
此詩描寫士卒長期征戰之悲，無以復加。
16樓：番茄爸爸的夫君
「生死契闊，與子成說，執子之手，與子偕老」可以翻譯為：生死相依，我與你已經發過誓了,牽著你的手，就和你一起白頭到老。
原文賞析及解釋
《詩經·邶風·擊鼓》
擊鼓其鏜，踴躍用兵。土國城漕，我獨南行。
從孫子仲，平陳與宋。不我以歸，憂心有忡。
爰居爰處？爰喪其馬？於以求之？於林之下。
死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。
於嗟闊兮，不我活兮。於嗟洵兮，不我信兮。
釋義：擊鼓聲鏜鏜（震於耳旁），
（將士們）奮勇演練著刀槍。
土牆和漕城修築正忙，
惟有我隨軍遠征到南方。
跟隨孫子仲（行旅奔波），
平定（作亂的）陳、宋二國，
回家的心願得不到允可，
心中鬱鬱憂愁不樂，
（我卻）身在何方，身處何地？
我的馬兒丟失在**？
到**（才能）將它尋覓？
到那（山間的）林泉之地。
生生死死離離合合，
（無論如何）我與你說過。
與你的雙手交相執握，
伴著你一起垂垂老去。
可嘆如今散落天涯，
怕有生之年難回家鄉。
可嘆如今天各一方，
令我的信約竟成了空話。
17樓：亡心言己人爾
不論生死離別，都跟你說定了，我要牽著你的手，和你一起白頭到老。
18樓：
《詩經》原文為「死生契闊，與子成說；執子之手，與子偕老」 在《詩經》的註解裡，契為合，闊為離，死生契闊就是生死離合的意思。 「成說」就是「說成」,詩經最愛用倒裝句，即不論生死離別都跟你說定了。 說定的內容，就是「執子之手，與子偕老」。
也就是牽著你的手，和你一起白頭到老。即:不論生死離別，都跟你說定了，我要牽著你的手，和你一起白頭到老。
死生契闊」的後一句是「與子成說」，還是「與子相悅
死生契闊，與子成說 注音一 s sh ng q e ku y z ch ng shu 注音二 s sh ng q e ku y z ch ng yu 成說 shu 立下誓言。與子成說，和你立下誓言 和你約定好。雖然古文中 說 字經常通假成 悅 可此處例外。從古至今 詩經 翻譯著作一般多用此釋義，較為...
契闊談宴的意思是什麼請問契闊談謙，心念舊恩。是什麼意思？
這句話的意思是 曹操求賢若渴，希望賢才到來，彼此久別重逢談心宴飲，爭著訴說治國的道理。這句話出自曹操的 短歌行 對酒當歌，人生幾何！譬如朝露，去日苦多。慨當以慷，憂思難忘。何以解憂？唯有杜康。青青子衿，悠悠我心。但為君故，沉吟至今。呦呦鹿鳴，食野之苹。我有嘉賓，鼓瑟吹笙。明明如月，何時可掇？憂從中來...
關於斐波那契數列與黃金比例，斐波那契數列與黃金比例有關嗎
樓主可以注意這樣乙個最簡單的無窮連分數 1 1 1 1 1 1 這裡寫起來不夠直觀，樓主可以把這個最簡單的無窮連分數寫在紙上，可以看得很清楚。我們先把這個最簡單的無窮連分數幾步看看 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 3 2 2 3 1 1 2 3 1 5 3 3 5 1 1 3 5 1 8...