1樓：半杯淨水
這句話的意思是：曹操求賢若渴，希望賢才到來，彼此久別重逢談心宴飲，爭著訴說治國的道理。
這句話出自曹操的《短歌行》。
對酒當歌，人生幾何！
譬如朝露，去日苦多。
慨當以慷，憂思難忘。
何以解憂？唯有杜康。
青青子衿，悠悠我心。
但為君故，沉吟至今。
呦呦鹿鳴，食野之苹。
我有嘉賓，鼓瑟吹笙。
明明如月，何時可掇？
憂從中來，不可斷絕。
越陌度阡，枉用相存。
契闊談，心念舊恩。
月明星稀，烏鵲南飛。
繞樹三匝，何枝可依？
山不厭高，海不厭深。
周公吐哺，天下歸心。
《短歌行二首》是漢末政治家、文學家曹操以樂府古題創作的兩首詩。其中第一首詩通過宴會的歌唱，以沉穩頓挫的筆調抒寫了詩人求賢如渴的思想和統一天下的雄心壯志；第二首詩表明作者在有生之年只效法周文王姬昌，絕不作晉文公重耳，向內外臣僚及天下表明心跡，使他的內外政敵都無懈可擊。這兩首詩是政治性很強的作品，而其政治內容和意義完全熔鑄在濃郁的抒情意境中。
全詩內容深厚，莊重典雅，感情充沛，尤其是第一首，充分發揮了詩歌創作的特長，準確而巧妙地運用了比興手法，來達到寓理於情，以情感人的目的，歷來被視為曹操的代表作。
詞句注釋
對酒當歌：一邊喝著酒，一邊唱著歌。當，是對著的意思。
幾何：多少。
去日苦多：跟（朝露）相比一樣痛苦卻漫長。有慨嘆人生短暫之意。
慨當以慷：指宴會上的歌聲激昂慷慨。當以，這裡「應當用」的意思。全句意思是，應當用激昂慷慨（的方式來唱歌）。
杜康：相傳是最早造酒的人，這裡代指酒。
青青子衿（jīn），悠悠我心：出自《詩經·鄭風·子衿》。原寫姑娘思念情人，這裡用來比喻渴望得到有才學的人。
子，對對方的尊稱。衿，古式的衣領。青衿，是周代讀書人的服裝，這裡指代有學識的人。
悠悠，長久的樣子，形容思慮連綿不斷。
沉吟：原指小聲叨念和思索，這裡指對賢人的思念和傾慕。
呦（yōu）呦鹿鳴，食野之苹。我有嘉賓，鼓瑟吹笙（shēng）：出自《詩經·小雅·鹿鳴》。呦呦：鹿叫的聲音。蘋：艾蒿。
鼓：彈。
何時可掇（duō）：什麼時候可以摘取呢？掇，拾取，摘取。另解：掇讀chuò，為通假字，掇，通「輟」，即停止的意思。何時可掇，意思就是什麼時候可以停止呢？
越陌度阡：穿過縱橫交錯的小路。陌，東西向田間小路。阡，南北向的小路。
枉用相存：屈駕來訪。枉，這裡是「枉駕」的意思；用，以。存，問候，思念。
讌（yàn）：通「宴」（原文中為「讌」）。
三匝（zā）：三周。匝，周，圈。
海不厭深：一本作「水不厭深」。這裡是借用《管子·形解》中的話，原文是：
「海不辭水，故能成其大；山不辭土，故能成其高；明主不厭人，故能成其眾......」意思是表示希望盡可能多地接納人才。
2樓：鎮玟公叔仲
契闊談宴，之前叫「契闊談讌」,「讌」通「宴」意思是宴飲，宴會。選自曹操《短歌行》，曹操求賢若渴，希望賢才到來，彼此久別重逢談心宴飲，爭著訴說治國的道理。
請問「契闊談謙，心念舊恩。」是什麼意思？
3樓：雪月森林
這句話的意思是：bai彼此久別du重逢談心宴zhi飲，重溫那往日的恩情
dao。
出自兩漢曹操的專《短歌行二首》：「屬明明如月，何時可掇？憂從中來，不可斷絕。越陌度阡，枉用相存。契闊談讌，心念舊恩。(談讌 一作：談宴)」
譯文：當空懸掛的皓月喲，什麼時候可以摘取呢；心中深深的憂思，噴湧而出不能停止。遠方賓客穿越縱橫交錯的田路，屈駕前來探望我。彼此久別重逢談心宴飲，重溫那往日的恩情。
4樓：清溪看世界
「契闊談謙，心bai念舊du恩。」意思是：彼此久別zhi重逢談心宴dao飲，重
溫那往日的內恩情。
一、出處容
出自東漢時期曹操的《短歌行二首》。
二、原文節選
對酒當歌，人生幾何！
譬如朝露，去日苦多。
慨當以慷，憂思難忘。
何以解憂？唯有杜康。
三、原文節選譯文
一邊喝酒一邊高歌，人生的歲月有多少。
好比晨露轉瞬即逝，逝去的時光實在太多！
宴會上歌聲慷慨激昂，心中的憂愁卻難以遺忘。
靠什麼來排解憂悶？唯有豪飲美酒。
擴充套件資料一、賞析
全詩充分發揮了詩歌創作的特長，準確而巧妙地運用了比興手法，來達到寓理於情，以情感人的目的，能夠按照抒情詩的特殊規律來取得預期的社會效果。該篇通過宴會的歌唱來表達詩人求賢如渴的思想和統一天下的雄心壯志。
二、作者簡介
曹操，一名吉利，字孟德，小名阿瞞，東漢末年政治家、軍事家及文學家。出生於乙個顯赫的宦官家庭。曹操的祖父曹騰是東漢末年宦官集團中常侍中的一員，漢相國曹參的後人。
父親曹嵩，是曹騰的養子。曹操詩現存二十餘首，均為以舊調舊題寫新內容的樂府歌詞。
5樓：【環球殺手
對酒當歌，人生幾何？——面對美酒應該高歌，人生短促日月如梭。
譬如朝露，去日苦多。——好比晨露轉瞬即逝，失去的時日實在太多！
慨當以慷，憂思難忘。——席上歌聲激昂慷慨，憂鬱長久填滿心窩。
何以解憂？難有杜康。——靠什麼來排解憂悶？唯有狂飲方可解脫。
青青子衿，悠悠我心。——那穿著青領（周代學士的服裝）的學子喲，你們令我朝夕思慕。
但為君故，沉吟至今。——正是因為你們的緣故，我一直低唱著《子衿》歌。
呦呦鹿鳴，食野之苹。——陽光下鹿群呦呦歡鳴，悠然自得啃食在綠坡。
我有嘉賓，鼓瑟吹笙。——一旦四方賢才光臨捨下，我將奏瑟吹笙宴請賓客。
明明如月，何時可輟？——當空懸掛的皓月喲，你運轉著，永不停止
憂從中來，不可斷絕。——我久蓄於懷的憂憤喲，突然噴湧而出匯成長河。
越陌度阡，枉用相存。——遠方賓客踏著田間小路，乙個個屈駕前來探望我。
契闊談讌，心念舊恩。——彼此久別重逢談心宴飲，爭著將往日的情誼訴說。
月明星稀，烏鵲南飛。——明月公升起 ，星星閃爍，一群尋巢烏鵲向南飛去。
繞樹三匝，何枝可依？——繞樹飛了三周卻沒斂翅，**才有它們棲身之所？
山不厭高，水不厭深。—— 高山不辭土石才見巍峨，大海不棄涓流才見壯闊。（比喻用人要「唯才是舉」，多多益善。）
周公吐哺，天下歸心。—— 只有像周公那樣禮待賢才（周公見到賢才，吐出口中正在咀嚼的食物，馬上接待。《史記》載周公自謂：
「一沐三握發，一飯三吐哺，猶恐失天下之賢。」），才能使天下人心都歸向我。
《短歌行》，屬樂府《相和曲·平調曲》。曹操《短歌行》有二首，這是第一首。本篇通過宴會的歌唱來表達詩人求賢如渴的思想和統一天下的雄心壯志。
全詩分為四節，首八句為第一節，寫人生有限，詩人苦於得不到眾多賢才來同他合作，一道抓緊時間建立功業。次八句為第二節，詩人兩次引用《詩經》成句來表現求賢思想：一則求之不得而沉吟憂思，再則求之既得而以笙瑟酒宴加以款待。
再次八句為第三節，前四句寫愁苦，後四句設想賢才到來，分別照應前兩節。最後八句為第四節，先以情景啟發賢才，要他們擇善而棲；後則披肝瀝膽，表白自己能容納賢才，使天下歸心統一。
死生契闊，與子成悅，執子之手，與子偕老的意思
通俗譯法 生生死死離離合合，我與你立下誓言。與你的雙手交相執握，伴著你一起垂垂老去。契 qi 闊 離合，聚散 成悅 shu 立下誓言。與子成說，和你立下誓言 和你約定好。出自 詩經 邶風 擊鼓 是與子成說，說是誓言的意思。不管是生是死，我們早已立下誓言，握緊你的雙手，伴你直到終老。生生死死離離合合，...
死生契闊」的後一句是「與子成說」，還是「與子相悅
死生契闊，與子成說 注音一 s sh ng q e ku y z ch ng shu 注音二 s sh ng q e ku y z ch ng yu 成說 shu 立下誓言。與子成說，和你立下誓言 和你約定好。雖然古文中 說 字經常通假成 悅 可此處例外。從古至今 詩經 翻譯著作一般多用此釋義，較為...
大刀闊斧中的闊是什麼意思，大刀闊斧中的斧意思是什麼？
闊釋義 1.寬廣。2.時間或距離久遠。3.富有 吃穿用 講究。4.不切實際。比喻辦事果斷而有魄力，出處施威醃的巜水滸全傳 闊指寬闊，氣勢龐大。大刀闊斧是乙個成語，拼音是d d o ku f 意思是比喻像使大刀 用闊斧那樣，形容辦事果斷而有魄力。由此看，闊 應該是 寬 的意思！大刀闊斧 d d o k...