1樓：匿名使用者
解酒演唱：七郎
每日來飲酒是我的習慣
臨時要解實在是有困難
給我準備 給我時間
漸漸來忘記燒酒幹
解酒解酒的人
全身是袂輕鬆
解酒解酒的人
頭殼是空空空
心愛的人 心愛的人
望你體諒 望你來鬥三槓
鼓勵我的決心 鼓勵我的希望
鼓勵我解酒為你一人
每日來飲酒是我的習慣
臨時要解實在是有困難
給我準備 給我時間
漸漸來忘記燒酒幹
解酒解酒的人
全身是袂輕鬆
解酒解酒的人
頭殼是空空空
心愛的人 心愛的人
望你體諒 望你來鬥三槓
鼓勵我的決心 鼓勵我的希望
鼓勵我解酒為你一人
每日來飲酒是我的習慣
臨時要解實在是有困難
給我準備 給我時間
漸漸來忘記燒酒幹
解酒解酒的人
全身是袂輕鬆
解酒解酒的人
頭殼是空空空
心愛的人 心愛的人
望你體諒 望你來鬥三槓
鼓勵我的決心 鼓勵我的希望
鼓勵我解酒為你一人
2樓：金桃排案
現在聽童欣唱《解酒》這閩南語歌曲，河洛話歌詞聽來似是這樣：
每日來飲酒是我也習慣（我也習慣：我的習慣）；
臨時未改實在是有困難（臨時未改：臨時要改）；
給我準備，給我時間；
漸漸來忘記燒酒瓨（」燒酒瓨」義：燒酒瓶、樽）戒酒戒酒也人（戒酒戒酒的人）；
全身是彼輕鬆（全身是不會輕鬆的）；
戒酒戒酒也人（戒酒戒酒的人）；
空殼是空空空；
心愛也人，心愛也人（心愛的人，…）；
望你體諒，望你來對相間（對相間：互幫助）；
鼓勵我也決心（鼓勵我的決心）；
鼓勵我也希望（鼓勵我的希望）；
鼓勵我戒酒為你一人。……
閩南歌曲 解酒七郎 的音譯歌詞
3樓：上海孫俠律師
車站火車已經到車站
阮的心頭漸漸重
看人歡喜來接親人
阮是傷心來相送
無情的喇叭聲音聲聲彈
月台邊依依難捨心所愛的人
火車已經過車站
阮的目眶已經紅
車窗內心愛的人
只有期待夜夜夢
火車已經到車站
阮的心頭漸漸重
看人歡喜來接親人
阮是傷心來相送
無情的喇叭聲音聲聲彈
月台邊依依難捨心所愛的人
火車已經過車站
阮的目眶已經紅
車窗內心愛的人
只有期待夜夜夢
無情的喇叭聲音聲聲彈
月台邊依依難捨心所愛的人
火車已經過車站
阮的目眶已經紅
車窗內心愛的人
只有期待夜夜夢!
解酒每日來飲酒是我的習慣
臨時要解實在是有困難
給我準備 給我時間
漸漸來忘記燒酒幹
解酒解酒的人
全身是袂輕鬆
解酒解酒的人
頭殼是空空空
心愛的人 心愛的人
望你體諒 望你來鬥三槓
鼓勵我的決心 鼓勵我的希望
鼓勵我解酒為你一人
伴唱:(給我準備 給我準備 )
每日來飲酒是我的習慣
臨時要解實在是有困難
給我準備 給我時間
漸漸來忘記燒酒幹
解酒解酒的人
全身是袂輕鬆
解酒解酒的人
頭殼是空空空
心愛的人 心愛的人
望你體諒 望你來鬥三槓
鼓勵我的決心 鼓勵我的希望
鼓勵我解酒為你一人
伴唱:(每日來飲酒是我的習慣
臨時要解實在是有困難
給我準備 給我時間
漸漸來忘記燒酒幹)
解酒解酒的人
全身是袂輕鬆
解酒解酒的人
頭殼是空空空
心愛的人 心愛的人
望你體諒 望你來鬥三槓
鼓勵我的決心 鼓勵我的希望
鼓勵我解酒為你一人
解酒歌詞翻譯
4樓：**親夫的瑪麗
[ti:解酒]
[ar:童欣]
[al:]
[00:00.00]解酒
[00:04.00]演唱：童欣
[00:08.00]
[02:46.65][01:49.52][00:29.45]每日來喝酒是我的習慣
[02:52.28][01:55.25][00:35.10]臨時要改實在是有困難
[02:58.04][02:00.91][00:40.84]呼我準備 呼我時間
[03:03.75][02:06.59][00:46.49]漸漸來忘記燒酒肝
[03:09.54][02:12.37][00:52.20]解酒解酒的人 全身是抹輕鬆
[03:15.20][02:17.99][00:57.93]解酒解酒的人 頭殼是空空空
[03:20.91][02:23.74][01:03.64]心愛的人 心愛的人
[03:26.63][02:29.41][01:09.36]望你體諒 望你來逗三工
[03:32.37][02:35.20][01:15.13]鼓勵我的決心 鼓勵我的希望
[03:38.10][02:40.98][01:20.83]鼓勵我解酒為你一人...
[03:43.43][01:25.68]
解酒 閩南歌原唱是誰
5樓：匿名使用者
這個問我就對了！
解酒 詞：洪文斌 曲：洪文斌 演唱：七郎每日來喝酒是我的習慣
臨時要改實在是有困難
乎我準備 乎我時間
漸漸來忘記燒酒矸
#解酒解酒的人 全身是抹輕鬆
解酒解酒的人 頭殼是空空空
心愛的人 心愛的人
望你體諒 望你來逗三工
鼓勵我的決心 鼓勵我的希望
鼓勵我解酒為你一人
應該是這首吧，希望對你有幫助。
車站的閩南語歌詞
6樓：匿名使用者
翻譯如下
張秀卿-車站
>火車已經到車站(簡單,無須翻譯)
阮的心頭漸漸重(阮就是
"我".重,就是沉重的意思)
看人歡喜來接親人(看人,就是看到別人,歡喜就是很高興,很開心)阮是傷心來相送(而我卻是傷心地在送別)
無情的喇叭聲音聲聲彈(聲聲彈,就是:一聲比一聲響,彈就是響亮,響起的意思)
月台邊依依難捨心所愛的人(這個簡單,無須翻譯)火車已經過車站
阮的目眶已經紅(目眶,就是眼眶)
車窗內心愛的人
只有期待夜夜夢
火車已經到車站
阮的心頭漸漸重
看人歡喜來接親人
阮是傷心來相送
無情的喇叭聲音聲聲彈
月台邊依依難捨心所愛的人
火車已經過車站
阮的目眶已經紅
車窗內心愛的人
只有期待夜夜夢
無情的喇叭聲音聲聲彈
月台邊依依難捨心所愛的人
火車已經過車站
阮的目眶已經紅
車窗內心愛的人
只有期待夜夜夢
7樓：匿名使用者
不知道樓主是想要這首歌歌詞意思呢還是要用普通話的發音來代替閩南語來學唱呢？
8樓：江易夢犁寶
火車已經到車站
(灰qia
已ging
告恰zam
)阮的心頭漸漸重
（問內xim
桃jiam
jiam
當）看人歡喜來接親人
（誇狼花hi來
接親狼）
阮是傷心來相送
（問西兇
xim來修桑）
無情的喇叭聲音聲聲彈
（某井a喇叭蝦因下下膽）
月台邊依依難捨心所愛的人
（瓦呆碧依依藍下
ximso愛a
狼）火車已經過車站
（灰qia
已ging
跪qia
zam）
阮的目眶已經紅
（問內馬靠已
ging
昂）車窗內心愛的人
（qia躺來
心麥a狼）只有期待夜夜夢
（幾五gi
臺丫丫盲）
不謝~~
9樓：金桃排案
《車站》歌曲，黃佳佳 演唱的，漢語似是這樣：
火車已經格車站（格「gao」：到）
俺也心頭漸漸重（我的心頭漸漸沉重）
看人歡喜來接親人
俺是傷心來相送
無情也喇叭聲音聲聲蕩（也：的；蕩：迴盪）
月台邊依依難捨心所愛也人（也「ie」：的）火車已經過車站
俺也目眶已經紅（俺「gun」：我；也：的）車窗內心愛也人
只有期待夜夜夢。
火車已經格車站（格「gao」：到）
俺也心頭漸漸重（我的心頭漸漸沉重）
看人歡喜來接親人
俺是傷心來相送
無情也喇叭聲音聲聲蕩（也：的）
月台邊依依難捨心所愛也人（也「ie」：的）火車已經過車站
俺也目眶已經紅（俺「gun」：我；也：的）車窗內心愛也人
只有期待夜夜夢。
無情也喇叭聲音聲聲蕩（也：的）
月台邊依依難捨心所愛也人（也「ie」：的）火車已經過車站
俺也目眶已經紅（俺「gun」：我；也：的）車窗內心愛也人
只有期待夜夜夢。
學唱閩南語歌曲，閩南歌怎麼唱？
阮甘願相信 ru n gan wan xi ng x n 相信你對阮講過的話 xi ng x n li du ru n g ng kui ei wei 當作山盟當作海誓 d ng zu shan m ng d ng zu hai su 對你的愛一工比一工多 du li ei ai ji gang b...
車站卓依婷閩南語歌曲翻譯，卓依婷唱過的閩南語歌曲有哪些？
歌曲 車站 翻譯如下 唱 卓依婷 火車已經到車站 火車已經到車站了 阮的心頭漸漸重 我的內心越來越沉重 看人歡喜來接親人 看到別人開心地來接親人 阮是傷心來相送 我是傷心地來送別 無情的喇叭聲音聲聲彈 無情的喇叭聲音一聲聲的彈 月台邊依依難捨心所愛的人 月台邊對心愛的人依依不捨 火車已經過車站 火車...
請翻譯一下下面閩南語歌曲的意思
女 甲我作夥 行到老 請問你甘作會到 與我相處到老 請問你能不能做到 男 山盟海誓 我袂曉 只會將你牽條條 山盟海誓 我不會 只會牢牢牽住你 女 吵吵鬧鬧 免不了 請問你甘擋會條 吵吵鬧鬧 是免不了的 請問你能不能忍受 男 尚驚查某 番袂了 我會認輸麥計較 最怕女人 沒完沒了無理取鬧 好厲害的閩南語...