請幫我翻譯成漢語,不要機器翻譯的

2022-02-17 18:27:05 字數 3887 閱讀 1950

1樓:匿名使用者

比爾和美琳達**會是世界上最有錢的慈善機構,為了在撒哈拉以南的非洲地區開展乙個新的發展計畫,加入了rockefller**會,他們將會改變糧食生產,並且為數百萬的人民減少飢餓和貧困.

模仿rockefeller先前推出的"綠色革命",在半個世紀前,為許多發展中國家改變了農作的方式,並且大面積的減少了饑荒,這個新計畫將會和新一輪的西方國家結合在一起,更加關注在最貧困的地區長時間內難以得到解決的問題.

18個國家中有16個是最落後國家的發源地,非洲只是在近年來糧食生產減少的其中乙個國家.與此同時,在那些地方政治混亂和鬥爭似乎也將肥沃的土地提供給了極端分子. 在非洲大範圍的饑荒在近幾年已經被公開鼓勵得到援助,從美國的專案一直到明星的募捐,比如lived aid 在十九世紀七十年代和live 8在2023年曾經對非洲進行過募捐.

新的"綠色解放聯盟"發起者說,他們將為非洲的饑荒問題找尋更加系統的,長期的解決辦法.這個聯盟是蓋茨在關注了全球健康和教育問題後的第一項關於貧困和發展問題的投資. 這項努力跟隨著兩成的**會,並且獲得了$30 billlion的捐助, 大部分的資金都**於比爾蓋茨的軟體公司,以及由沃爾巴菲特投資機構帶頭的公司在今年年初另外捐助了$31 billlion.

蓋茨說他在2023年將會從微軟的總經理職位上退位,轉而為**會的活動進行全日制的工作.

2樓:匿名使用者

比爾和梅林達門**, 世界上最富有的慈善**會,洛克菲勒**會在撒哈拉沙漠以南的非洲地區發動了乙個新發展計畫, 他們說他們將會改變糧食生產,並且為數百萬的人民減少飢餓和貧困.

仿效洛克菲勒開創的"綠色革命", 在半個世紀前,為許多發展中國家改變了耕作的方式,並且大面積的減少了饑荒,這個新計畫將會和新一輪的西方國家結合在一起,更加關注在最貧困的地區長時間內難以得到解決的問題.

在18個最不發達國家中有16個在非洲,非洲地區是近年來糧食生產減少的唯一的地區.與此同時,在那些地方政治紊亂和衝突不斷將肥沃的土地提供給了極端分子. 在非洲大範圍的饑荒在近幾年已經得到廣泛的援助,從聯合國的的專案到明星的募捐,比如lived aid 在20世紀80年代和live 8在2023年曾經對非洲進行過募捐.

新"綠色革命的聯盟"的發起人說他們正尋找乙個更有有體系的,長期的解決非洲飢餓的方法。 這個聯盟是比爾、蓋茨在關注了全球健康和教育問題後的第一項關於貧困和發展問題的投資.通過努力使得現有的**翻了一倍,並且捐款的數額已經達到3000億美元,大部分的資金都**於比爾蓋茨的微軟公司,投資主要人物沃倫·巴菲特今年早些時候也附加捐贈了310億美元。

蓋茨說他將在2023年從微軟的總經理職位上退下來,全身心的投入到**會的活動上來.

3樓:匿名使用者

澳大利亞的機動車是靠右行駛.如果你不確定自己的駕駛執照是否能夠在澳大利亞得到認可,你應該在你出發前,從居住地的汽車協會提前獲取國際執照.

·請幫我翻譯成漢語,不要機器翻譯的!!!!!

··請幫我翻譯成漢語,不要機器翻譯的!!!!!

4樓:匿名使用者

中國可持續發展的綱要最近由北京科學出版社出版。它繪製了中國2023年的樂觀藍圖。

根據綱要,中國人將更長壽,學習時間更長,消耗更少的能源並且他們的收入花費在食品上將是相當小的一部分。此綱要是由研究報告構成的並且由來自中國科學院的184名科學家和研究員分析製成。根據他們的研究,平均預期壽命將在2023年達到85歲,從現在的71.

8歲將是一巨大的攀公升。此綱要還說截止到2023年,平均受教育時間將由8.2年增至14年。

根據綱要,恩格斯係數將降至0.15。恩格斯係數展示乙個國家的人民生活水平。

它是乙個家庭的收入花費在食品上的百分比。恩格斯係數越低,這個國家就越發達。目前,一些發達國家的恩格斯係數已經低至0.

20。中國城市現今的係數為0.37而農村為0.

45。盧勇翔,中國科學院院長兼此綱要的總編輯,說此發展目標是科學的,切合實際的。它們已經被研究員仔細實測並且可以挪用到適合**的計畫中去。

然而,中國不得不克服很多困難。最大的挑戰包括它巨大的人口,有限的能源和資源,不斷擴大的城鄉差距,和以及缺乏社會平等。

······請幫我翻譯成漢語,不要機器翻譯的!!!!!謝謝,急用!!!

5樓:六班的懶貓

我們從討論美國的東北地區開始我們的話題.這個地區包括了11個州和國民**的首都所在的地方--哥倫比亞特區.

美國的東北地區只是美國非常小的一部分,只佔了整個國家的6%,但它卻有著將近國家四分之一的人口.紐約,美國最有名的城市,還有許多別的大城市也在這個地區.為什麼這11個州是很重要的呢?

首先,東北地區是歐洲人最先移民到的.在美國人稀疏地移民時在這裡的忙碌的城市已經開始發展了.很多歷史上重要的國家大事都是發生在這裡的,就像2023年的波士頓茶黨事件,馬上便在革命戰爭爆發前發生了.

現在,東北地區有著發達的製造業和交易業.數以千記的工廠生產大量種類的貨物,提供給國家別的地區需要的產物.很多大型製造公司的總部都在這裡.

國家最大的銀行,投資機構,出版社建立在這fine museums(額...這個不知道怎麼翻譯啊...).

有些最有名的學院和大學都是在這裡建立起來的.

最後,這個東北地區是美國主要的國際交易場所.在這個地區的中心,紐約,是美國的家.

····請幫我翻譯成漢語,不要機器翻譯的!!!!!謝謝,急用!!!

·····請幫我翻譯成漢語,不要機器翻譯的!!!!!謝謝,急用!!!

6樓:晉來

傑瑞是個總是有著積極言辭的一類人,當別人問他是怎麼做到的,他總是回答"如果我能做得更好些,我將會是雙胞胎".

他是乙個傑出的經理,因為他總是有幾個親密的助理在各個部門,這些助理和他親密的原因就是他的態度和藹.他是乙個天生的領導家,如果乙個員工有不愉快的事情,他總是會教他們怎麼積極熱觀來看待 這件事.

幾年後,我聽說傑瑞被幾個武裝歹徒用槍挾持著,當他設法自救時,掙脫情急忘了混亂局勢,歹徒在情急之下開槍射擊他.

幸好他很快被附近的的發現並被很快送往本地的創傷醫院,在18小時的手術和幾星期的精心照看下,傑瑞出院了但身體裡仍保留著子彈的碎片.

我在傑瑞出事後大約六個月見到他,當我問他感覺如何,他回答到"如果我能感覺更好,我就是個雙胞胎了,你想看看我的傷口嗎"我沒有看他的傷口,但我的確問過但在和歹徒周旋的時候他想的是什麼.

"第乙個閃過我的念頭是,我應該破釜沉舟"傑瑞回答到"之後當我倒在地上是我有兩個選擇,一是生存另乙個是死亡,我選擇了生存".

7樓:大學白讀了嗎

不知道 樓上的起碼照字面馬馬虎虎!還有就是if i.....i would be twins翻譯成雙胞胎?

高手?你怎麼不翻譯成twins組合 翻譯不準確!不過起碼的意思到了 !

傑瑞是個總是有著積極樂觀的人,當別人其如何做到的,他總是回答「那裡啊 我沒有那麼優秀了(為什麼這樣翻譯 if i.....i would be twins按字面翻譯如果我再好點的話一人能成雙胞胎兒了 意思是能幹二個人的事情這裡是虛擬語氣,是主人的謙答)

他是乙個出類拔萃的(餐廳)經理,因為有多數服務員都是以他為中心(聽從安排,是團隊的精神),這些人信服追隨他的原因就是傑是乙個天生的激勵者,在員工低迷的時候,總是告訴他們用積極樂觀的態度去面對。

幾年後我聽說傑瑞被幾個歹徒用槍挾持,當他們讓他開啟保險櫃時,當他顫抖的手戰戰兢兢去開時,他說我忘記的密碼,歹徒開槍射擊,

所幸的時他被及時發現很快送往最近的外科醫院,在長達18個小時的手術和幾個星期的精心照料下,傑出院了但是身體裡仍然殘留彈片.

在其事後的六月,我去探望呀,問其感受時,他說」沒什麼,我也只是做了應該做的,你想看看我的傷口嗎?我沒有去看,但是問其當時腦袋裡閃過什麼念頭當歹徒破門而入時,第乙個,我應該把後門關好(關門防盜賊小偷,不什麼破釜沉舟,暈樓上了想像力太豐富了吧,這又不是什麼美國大片,單身搏歹徒「他接著回到,」當我躺倒在地板的時候我只有生死的抉擇,我選擇了生「

翻譯成中文,機器翻譯不要,翻譯,不要機器翻譯

在前窗的作品應該有乙個白色的基礎層以下的主色,所以它doesn tlook透明像現在一樣。偉大的樓主,如果我的對您有幫助,請務必點 哦!感謝合作!o o 設計稿中前方的窗戶應在實色層下面再建乙個白色的背景層,這樣看起來就不會是透明的了。翻譯,不要機器翻譯 不同的國家有不同的風俗。當你旅遊到達其它國家...

求翻譯成英語,不要機器翻譯

順手採納答案 我能接受乙個人喜歡籃球,也能接受乙個人喜歡足球,但是我不能接受乙個人兩者都喜歡 的英語是 i can accept one man likes basketball also i can accept one man likes football.but i can t accept ...

翻譯英語,人工翻譯,翻譯成英文!不要機器翻譯,要人工翻譯,準一點!

當你學習英語時,你會發現,將乙個英語句子以字字對應的方式翻譯成你自己的母語,這種做法是很不明智的。例如這句 你好嗎 如果你乙個個單詞地查字典,每次都只查乙個單詞,你的翻譯會是什麼?肯定是乙個在你母語中完全錯誤的句子。不同的語言不只有著不同的發音 原句so是不是多打了?它們在很多方面都有所不同。在英語...