英語翻譯應該達到什麼程度,英語要到什麼程度才可以做翻譯?

2022-02-14 22:51:47 字數 3057 閱讀 4914

1樓:匿名使用者

讀寫方面,我在你那個年齡剛開始看英文的哈利波特,一直看到大學。覺得幫助滿大。

聽說方面,最好有個水平差不多的朋友,兩人一起練。口音什麼不用太強求。兩人能互相聽懂就可以了

2樓:匿名使用者

朋友不是我為難你,不是傷你自尊,英語翻譯到達的程度應該是別人乙個句子說到重點的時候就要看是翻譯不到句子結束了才開始翻譯,最多說道一半就要開始翻譯,說英語的時候要做到最大聲,最清晰,最流利。我就只知道這麼多了。

最後再送你一句話,希望你能好好琢磨:

rome was not built in a day(羅馬不是一天建成的)

3樓:荒涼夢裡

我英語在全校也很好,滿分120,能考到100以上,(我是高中生)。

你找一篇英語文章(難度自選)必須帶漢語翻譯,你看著英文說中文和看著中文說英文的速度越快越好,或者讀文章時腦海中已出現它的翻譯,這是最高境界!(都能去un了)

4樓:匿名使用者

多看點美劇吧,練聽力,也同時能記些日常用語,新單詞什麼的,培養感覺;

為了應試,就多做題,多閱讀,可以訂些英語雜誌,像economist,times什麼的很多

5樓:卻穎焮

你可以試著讀讀英文版的哈利波特

英語要到什麼程度才可以做翻譯?

6樓:匿名使用者

3. 是的 而且要學美式和英式的英文.............

最好去國外實習....l wish that you will be better .good luck!!!!

you will find a really nice job...

達到 多少多少 的總數英語翻譯?

7樓:q林至尊

用reach

可以說reach the amount of 100 yuan

8樓:阿西達卡和姍

get to /reach a total number of 100

英語翻譯:你們的專案完成到什麼程度了?

9樓:匿名使用者

your project complete to what degree

您的專案完成到什麼程度

10樓:匿名使用者

how are you getting on with your project?

非英語專業的人,英語要達到什麼水平才能做與翻譯有關的工作?

11樓:許經九年

如果想從事翻譯工作,英語專四專八證書是要的,還有一些口譯,筆譯類的證書

英語4,6級是什麼水平? 英語最高幾級? 當翻譯要幾級? 有什麼條件?

12樓:海鈴子

英語4、6級是指普通大學非英語專業的程度。4級是大學學士學位,6級是碩士研究生。英語專業分為專業4級和專業8級,分別也是代表英語專業的大學學士學位和碩士研究生。

翻譯也分很多鐘。我們公司很多翻譯,基本都是專8畢業,但一樣有好有差。當翻譯幾級只是乙個很概念化的東西,但關鍵還要看語言的能力。想做乙個好翻譯,不僅外語水平要好,中文水平也要好。

翻譯工作是乙個很枯燥、很艱辛、很漫長、需要長期積累的工作,但是卻是乙個越老越值錢的工作(當然前提是你本身就要很優秀。)。

給這位小女生提個建議吧,既然立志想做翻譯,不如考慮一下其他語種,最好是小語種。英語翻譯太普遍,薪資在翻譯行裡是最低的。想要出類拔萃不容易。

我們公司因為業務的需要,翻譯基本都是俄語翻譯,薪資都是論美元計算的。

13樓:

有個問題回答錯誤了,就是英語最高端不是8級,因為還有10級,這才是最高的水平,當今我國能達到這個水平的屈指可數。還有當翻譯當然要水平高的啊,還要考翻譯證,翻譯有口譯和筆譯,分別都有初級,中級,高階。況且翻譯證是不好考的哦,得下很大的功夫。

14樓:匿名使用者

4 6級是大學公共英語水平,學生階段最高端別為專業英語八級

當翻譯要考人事部翻譯資格證,並不是說一定要有這個證書才可以當翻譯,不過有很多公司是認這個證書的,要2級以上比較好。

15樓:袁曉萌

英語最高端8級,如果要當翻譯的話,就必須要8級了,條件也就這些了

16樓:

原來的說法就是四級單詞量4000,六級6000,現在要高一點。除了四六級還有專四專八,一般外語專業的都要考專八。當翻譯得看是什麼翻譯了,一般都得會口譯吧

英語翻譯要考什麼樣的證

17樓:蜣螂上將

翻譯方bai面的資格證書,有幾種du,你可以自己根據情況zhi選擇一下:

1,上海中dao高口譯證書

上海**主辦專的屬,偏重於口譯方面,中口簡單一點,高口比較難,通過率低,費用中口200,高口220. 每年分兩次考試.

2,全國翻譯資格證書

記得好像是人事部辦的,偏向於筆譯,但口譯的部分也有,可以根據個人的情況選擇,整個考試分成2級與3級,3級基礎一點,但也比較難,2級難度就更大,比上海高口要難的多。口譯部分難度比上海中高口要大,也更專業化。

3,其他證書

如果今後想往專業方向發展,建議考全國翻譯資格證書吧,現在國家已經把這個和職稱相掛鉤了,以後的發展前景也比較遠大,而上海中高口一般在江浙一帶較熱門,在全國範圍來講比不上前者。其他證書的話,也沒怎麼聽說過,即使有,也不可與該兩者同日而語了。

祝樓主馬到成功!~

18樓:海鮮最好吃

全國翻譯資格證書

記得好像是人事部辦的,偏向於筆譯,但口譯的部分也有,可以根據版個人的情況選擇,整個考試分權成2級與3級,3級基礎一點,但也比較難,2級難度就更大,比上海高口要難的多。口譯部分難度比上海中高口要大,也更專業化。

19樓:轉轉運動鞋

英語翻譯須考翻譯資格證(catti證).

英語什麼程度能考上英語翻譯碩士,非英語專業考翻譯碩士,有多難啊?

作為乙個在翻譯碩bai士某不能du說名字的培訓機構zhi工作的人來說,dao我們這裡英專和非英版專的同學一半對一半。如果權你是英專的同學,會稍微容易一點,你最主要的就是要先開始學習筆譯,筆譯的課程英專的學生都會在學校裡學習。但是如果你是非英專的,那自然壓力就大一點。再來說說翻譯碩士,最近越來越火熱了...

英語翻譯題,英語翻譯題

the old man lead us the way please return all borrowed books to the library i m willing to do anything for you he lets her know his honesty he show th...

英語翻譯 大量 ,英語翻譯 大量

用這個把位址輸入就翻譯好了。初中的英語不要往這拿了,沒意思的 沒這個時間,不是不幫你,呵呵 大量的vast amass ofabundant plentiful agood deal of這5個都行 agreat deal of 非常多,大量的 不可數名詞 希望對你有幫助 望採納謝謝 大量的 許多的...