懂法語的朋友進來幫忙翻譯下!謝謝

2021-07-22 10:25:06 字數 712 閱讀 9958

1樓:匿名使用者

je vous conseillerais de nous renvoyer votre écran afin que notre technicien puisse l'examiner et trouver l'origine du problème. si c'était dû à la qualité de notre produit, vous serez entièrement remboursé, y compris le frais d'envoi. si notre technicien constate que le produit a été endommagé à cause d'une mauvais manipulation et installation, nous ne serons pas en mesure de vous rembourser.

merci de votre compréhension.

cordialement.

小屁娃,我建議你最好在寫清楚點。客人把東西寄給你檢查,那之後,你是不是又寄回去給他?就算機器問題在於客人。

還有就是,如果機器壞了,他想維修,你們又要多少錢?不可以把人家的東西就這麼扣住吧,畢竟他也付錢了。。。

以上只是建議,你要的東西我都照著翻譯了,沒有新增任何東西。

2樓:郟悌慕婭玟

投訴人誰逗留兩期(02)在加彭個月,不得佔用或有償就業

懂日語的朋友進來幫忙翻譯一下謝謝

皇炎羽 只說再見 沒有其它語言 在你的影子中 眼涙掉了下來 漸漸變得冰冷 手指 發 聲音 兩個人度過的日子 消散而去的香氣 已經是friend 埋於心裡的friend 凝眸中的friend 變得悲哀 只因已不能回憶 但夢境仍然清醒 在夢裡看一眼 就不能忘記 已經是friend 漂亮friend 就是...

高手進來幫忙翻譯下 中翻英 謝謝急

當我還是乙個小女孩 我媽媽以前把我抱到床上 她想給我讀個故事 它一直是關於一位公主在急難之中 乙個人如何能救她,最終與榮耀 我喜歡躺在床上思考的人,我想成為乙個什麼樣的人然後有一天,我意識到這個童話人生並不適合我 合唱 我不想成為像灰姑娘 沒指望youresittin 在乙個黑暗的地窖裡老灰等待有人...

懂法律的朋友請進來幫幫忙

你好,我來為你進行專業解答 樹林屬於不動產,而你們的抵押協議則屬於不動產抵押協議。根據我國法律規定,不動產上所設立的抵押不需要轉移占有。在你的案件中,雖然你沒有得到林權證,但是你們已立下了書面協議,所以你的抵押權是有效的,受到法律保護。抵押設定之後,在債務人到期不履行債務時,抵押權人有權依照法律的規...