論語八則翻譯,論語八則的翻譯,要原文

2021-07-15 11:16:44 字數 5479 閱讀 1590

1樓:匿名使用者

原文和翻譯如下:

1.子曰:「學而時習之,不亦說乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?人不知而不慍,不亦君子乎?」

學習需要不斷複習才能掌握。學了知識,按時複習,這是愉快的事。

有志同道合的人從遠方來,在一起**問題,是一種樂趣。人家不了解,我卻不怨恨,是君子的風格。

2.子曰:「溫故而知新,可以為師矣。」

複習舊的知識,能夠從中有新的體會或發現。這樣的學習習慣就可以做老師了。

3.子曰:「學而不思則罔;思而不學則殆。」

只讀書而不肯動腦筋思考,就會感到迷惑;只是一味空想而不肯讀書,就會有疑惑。

4.子曰:「由,誨汝知之乎!知之為知之,不知為不知,是知也。」

孔子說:「子路,教給你正確認識事物的道理吧。知道就是知道,不知道就是不知道,這就是聰明智慧型。」

5.子貢問曰:「孔文子何以謂之『文』也?」子曰:「敏而好學,不恥下問,是以謂之『文』也。」

子貢問道:「孔文子為什麼叫「文」呢?」孔子說:「他聰敏而又愛好學習,並且不以向不如自己的人請教為恥。因此用『文』做他的諡號。」

6.子曰:「默而識之,學而不厭,誨人不倦,何有於我哉!」

7.子曰:「三人行,必有我師焉;擇其善者而從之,其不善者而改之。」

孔子說:「幾個人在一起走路,其中必定有我的老師。應當選擇他們的優點去學習,對他們的缺點,要注意改正。」這裡說的是只要虛心求教,到處都有老師。

8.子曰:"不憤不啟,不悱不發.舉一隅不以三隅反,則不復也.

孔子說:「不到他努力想弄明白而不得的程度不要去開導他;不到他心裡明白卻不能完善表達出來的程度不要去啟發他。如果他不能舉一反三,就不要再反覆地給他舉例了。」

拓展資料:

孔子

孔子,漢族,盧國一人。孔子是偉大的思想家、教育家、政治家、儒家學派的創始人,也是世界上最著名的文化名人之一。據有關記載,孔子出生於山東曲阜市東南部廬廬縣廬廬鄉昌平村。

編撰了中國第一部編年體史書《春秋》。孔子的言行思想主要載於語錄體散文集《論語》及先秦和秦漢儲存下的《史記·孔子世家》。

駕鶴西歸

魯哀公十五年(西元前480年),孔子另一得意門生子路死於衛國內亂,而且還被剁成肉醬。經過這一系列打擊後,孔子知道自己時日不多。

孔子流下了眼淚,講到天下無道已經很久很久了,沒有人肯採納自己的主張。自己的主張不可能實現了。

2樓:

一、子曰:學而時習之,不亦說乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?人不知而不慍,不亦君子乎?

譯文:學習按時溫習不也是件高興的事嗎?有志向相同的人從遠方來相聚(互相切磋,增長學問),不也是件快樂的事嗎?別人不了解(我),(我)也不生氣,這不也是德才兼備的人嗎?

二、子曰:知之為知之,不知為不知,是知也。

譯文:知道就是知道,不知道就是不知道,這樣是智慧型的。

三、子曰:知之者不如好之者;好之者不如樂之者。

譯文:了解(知識)的人比不上喜歡(知識)的人;喜歡(知識)的人比不上以知識為樂的人。

四、子曰:三人行,必有我師焉。擇其善者而從之,其不善者而改之。

譯文:幾個人同行,在他們之中一定有我的老師在這裡。我應當選擇他們的優點去學習它,他們那些短處(如果自己也有)就要改正它。

五、子曰:溫故而知新,可以為師矣。

譯文:溫習舊的(知識)從而知道新的(知識),你可以憑藉這種方法做老師了。

六、子曰:歲寒,然後知松柏之後凋也。

譯文:當一年中最寒冷的季節到來時,這樣以後,你便知道松樹、柏樹是在最後凋謝的。

七、子曰:無欲速,無見小利。欲速,則不達;見小利,則大事不成。

譯文:不能想要快,不能貪圖眼前的小利益。想要快,就不能達到目標;貪圖眼前的小利益,那麼大事就幹不成。

八、子曰:吾嘗終日不食,終夜不寢,以思,無益,不如學也。

譯文:我曾經整天不吃東西,整夜不睡覺,用(這些時間)來思考,沒有好處,還不如學習。

論語八則的翻譯,要原文

3樓:縱橫豎屏

原文及翻譯

⒈子曰:學而時習之,不亦說乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?人不知而不慍,不亦君子乎?

學習按時溫習不也是件高興的事嗎?有志向相同的人從遠方來相聚(互相切磋,增長學問),不也是件快樂的事嗎?別人不了解(我),(我)也不生氣,這不也是德才兼備的人嗎?

⒉子曰:知之為知之,不知為不知,是知也。

知道就是知道,不知道就是不知道,這樣是智慧型的。

⒊子曰:知之者不如好之者;好之者不如樂之者。

了解(知識)的人比不上喜歡(知識)的人;喜歡(知識)的人比不上以知識為樂的人。

⒋子曰:三人行,必有我師焉。擇其善者而從之,其不善者而改之。

幾個人同行,在他們之中一定有我的老師在這裡。我應當選擇他們的優點去學習它,他們那些短處(如果自己也有)就要改正它。

5.子曰:溫故而知新,可以為師矣。

溫習舊的(知識)從而知道新的(知識),你可以憑藉這種方法做老師了。

6.子曰:歲寒,然後知松柏之後凋也。

當一年中最寒冷的季節到來時,這樣以後,你便知道松樹、柏樹是在最後凋謝的。

7.子曰:無欲速,無見小利。欲速,則不達;見小利,則大事不成。

不能想要快,不能貪圖眼前的小利益。想要快,就不能達到目標;貪圖眼前的小利益,那麼大事就幹不成。

8.子曰:吾嘗終日不食,終夜不寢,以思,無益,不如學也。

我曾經整天不吃東西,整夜不睡覺,用(這些時間)來思考,沒有好處,還不如學習。

4樓:憶安顏

1、子曰:「學而時習之,不亦說乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?人不知而不慍,不亦君子乎?」

【翻譯】孔子說:「學了,然後按一定的時間去溫習它們,不也愉快嗎?有志同道合的人從遠方來(一起**問題),不也快樂嗎?

人家不了解(我),(我)卻不怨恨,不也是道德上有修養的人嗎?」

2、子曰:「溫故而知新,可以為師矣。」

【翻譯】孔子說:「複習舊的知識時,又領悟到新的東西,可以憑(這一點)做老師了。」

3、子曰:「學而不思則罔,思而不學則殆。」

【翻譯】孔子說:「只讀書卻不思考,就會感到迷惑而無所得;只是空想卻不認真學習,就會弄得精神疲倦而無所得。」

4、子曰:「由,誨女知之乎?知之為知之,不知為不知,是知也。」

【翻譯】孔子說:「仲由!教給你對待知與不知的正確態度吧!知道就是知道,不知道就是不知道,這就是真知啊」

5、子貢問曰:「孔文子何以謂之『文』也?」子曰:「敏而好學,不恥下問,是以謂之『文』也。」

【翻譯】子貢問道:「孔文子憑什麼被賜給『文』的諡號呢?」孔子說:「他聰明而又努力學習,不以向不如自己的人請教為羞恥,因此賜給他『文』的諡號。」

6、子曰:「默而識之,學而不厭,誨人不倦,何有於我哉!」

【翻譯】孔子說:「口裡不說而心裡記住它,學習從不滿足,教導別人從不厭倦,這些事情我做到了哪些呢?」

7、子曰:「三人行,必有我師焉;擇其善者而從之,其不善者而改之。」

【翻譯】孔子說:「三個人一同走路,必定有我能取法的人在裡面;我選取他們的優點來學習,他們的缺點,如果自己也有,就改正。」

8、子曰:「不憤不啟,不悱不發。舉一隅不以三隅反,則不復也。」

【翻譯】孔子說:「(教導學生)不到(他)想弄明白卻不能時,不去開導他;不到(他)想說出來卻說不出來的時候,不去啟發他。舉出乙個方角卻不能由此類推出其他三個方角,就不再教他了。」

拓展資料

第一則講了學習的方法和態度。第二則、第三則講的是學習方法。第四則、第五則、第七則講的是學習態度。

第六則,第一句講學習方法,第二句講學習的正確態度,第三句講教育人的正確態度。第八則講的是教導方法。

《論語》是儒家學派的經典著作之一,由孔子的**及其再傳**編撰而成。它以語錄體和對話文體為主,記錄了孔子及其**言行,集中體現了孔子的政治主張、論理思想、道德觀念及教育原則等。與《大學》、《中庸》、《孟子》、《詩經》、《尚書》、《禮記》、《周易》、《春秋》並稱「四書五經」,還有通行本《論語》共二十篇。

四書五經是古代的必讀書目。是中國古代文化書籍的合稱。包含了古代先哲們在政治、哲學、歷史、文化以及為人出事等方面的主張,是中國古代文化的精華。

《大學》《中庸》《孟子》《論語》合稱為四書,是官定的讀本。而《大學》《中庸》是《禮記》中的兩篇文章。

《論語》在古代有3個版本,包括《古論》《魯論》和《齊論》。現在通行的《論語》是由《魯論》和《古論》整理形成的版本。

孔子(西元前551年―西元前479年),即孔丘,字仲尼,出生於魯國陬邑(今山東省濟寧市曲阜市尼山鎮境內),東周春秋末期著名的思想家和教育家,儒家學派的創始人,其思想對中國和世界都有深遠的影響。

孔子以好學著稱,對於各種知識都表現出濃厚的興趣,因此他多才多藝,知識淵博,在當時是出了名的,幾乎被當成無所不知的聖人,但孔子自己不這樣認為,孔子曰:「若聖與仁,則吾豈敢?抑為之不厭,誨人不倦。

」 孔子學無常師,誰有知識,誰那裡有他所不知道的東西,他就拜誰為師,因此說「三人行,必有我師焉。」

5樓:sunset腐朽

論語八則原文及翻譯

1.子曰:「學而時習之,不亦說乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?人不知而不慍,不亦君子乎?」

翻譯:孔子說:「學了,然後按一定的時間去溫習它們,不也愉快嗎?

有志同道合的人從遠方來(一起**問題),不也快樂嗎?人家不了解(我),(我)卻不怨恨,不也是道德上有修養的人嗎?」

這一則講了學習的方法和態度。

2.子曰:「溫故而知新,可以為師矣。」

翻譯:孔子說:「複習舊的知識時,又領悟到新的東西,可以憑(這一點)做老師了。」

這則講的是學習方法。

3.子曰:「學而不思則罔,思而不學則殆。」

翻譯:孔子說:「只讀書卻不思考,就會感到迷惑而無所得;只是空想卻不認真學習,就會弄得精神疲倦而無所得。」

這則也是講的學習方法。

4.子曰:「由,誨女知之乎?知之為知之,不知為不知,是知也。」

翻譯:孔子說:「仲由!教給你對待知與不知的正確態度吧!知道就是知道,不知道就是不知道,這就是真知啊」

這則講的是學習態度。

5.子貢問曰:「孔文子何以謂之『文』也?」子曰:「敏而好學,不恥下問,是以謂之『文』也。」

翻譯:子貢問道:「孔文子憑什麼被賜給『文』的諡號呢?」孔子說:「他聰明而又努力學習,不以向不如自己的人請教為羞恥,因此賜給他『文』的諡號。」

這則講的是學習態度。

6.子曰:「默而識之,學而不厭,何有於我哉!」

翻譯:孔子說:「口裡不說而心裡記住它,學習從不滿足,教導別人從不厭倦,這些事情我做到了哪些呢?」

第一句講學習方法,第二句講學習的正確態度,第三句講教育人的正確態度。

7.子曰:「三人行,必有我師焉;擇其善者而從之,其不善者而改之。」

翻譯:孔子說:「三個人一同走路,必定有我能取法的人在裡面;我選取他們的優點來學習,他們的缺點,如果自己也有,就改正。」

這則講的學習態度。

8.子曰:「不憤不啟,不悱不發。舉一隅不以三隅反,則不復也。」

翻譯:孔子說:「(教導學生)不到(他)想弄明白卻不能時,不去開導他;不到(他)想說出來卻說不出來的時候,不去啟發他。舉出乙個方角卻不能由此類推出其他三個方角,就不再教他了。」

這則講的是教導方法

論語八則的意思謝謝,論語 八則的意思謝謝 30

1 子曰 學而時習之,不亦說乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?人不知而不慍,不亦君子乎?選自 論語八則 孔子說 學了知識然後按一定時間去複習,不也很高興的嗎?有志同道合的人從遠方來,不也是很開心的嗎?別人不瞭解我,我卻不生氣,不正是君子的作風嗎?2 子曰 溫故而知新,可以為師矣。為政 孔子說 複習學過的知...

論語十則的翻譯,論語十則原文及翻譯

你去看看詞語手冊,然後捏,在結合自己的聯想 就ok啦 我這個假期,我們也有這個作業啦,說不定偶們還是同學捏 我也不知,但是你到論語裡一看就知道了 論語十則原文及翻譯 一 譯文 1 孔子說 定期學習複習不是一種樂趣嗎?有志同道合的朋友從遠方來,不是很愉快嗎?別人不了解 認識 我,但我不怨恨 生氣 也不...

論語十則翻譯

1.孔子說 學習並且時常地去複習,不也很快樂嗎?有志同道合的人從遠方來,不也很高興嗎?別人不了解我但我不生氣,不也是道德上有修養的人嗎?2.曾子說 我每天多次地反省自己 替別人出謀劃策是否盡心盡力了呢?跟朋友交往是否真誠相待了呢?老師傳授的知識是否時常複習了呢?3.孔子說 溫習學過的知識,可以得到新...