1樓：匿名使用者
涑水記聞
太祖嘗彈雀於後園，有群臣稱有急事請見，太祖亟見之，其所奏乃常事耳。上怒，詰其故，對曰：“臣以為尚急於彈雀。
”上愈怒，舉柱斧柄撞其口，墮兩齒，其人徐俯拾齒置懷中。上罵曰：“汝懷齒欲訟我邪？
”對曰：“臣不能訟陛下，自當有史官書之。”上悅，賜金帛慰勞之
太祖有一次在後園裡打鳥雀，有（群不知怎麼解釋）大臣求見，說有急事。太祖立刻召見他，他所奏報的都是尋常的事而已。皇上大怒，責問其（說有急事的）原因，（大臣）回答：
我以為（這些事）要比打鳥雀緊急、重要。皇上更加惱怒用柱子上的斧子的柄打他的嘴，打下兩顆牙齒。他慢慢的拾起牙齒放在懷裡。
太祖罵道：你把牙齒放在懷裡是想控告我嗎？大臣回答道：
我不能控告陛下，（不過）自然有史官寫下（這件事）。太祖高興了，賜給他金銀綿帛作為慰勞。
《涑水記聞》的原文翻譯是什麼？
司馬光的《涑水記聞》翻譯
2樓：蘇亦亦
太祖有一bai次在後園裡打鳥du雀，有大臣求見，說zhi有急事。太祖立dao刻召見專他，他所奏報的都是尋常的
屬事而已。皇上大怒，責問其（說有急事的）原因，（大臣）回答：我以為（這些事）要比打鳥雀緊急、重要。
皇上更加惱怒用柱子上的斧子的柄打他的嘴，打下兩顆牙齒。他慢慢的拾起牙齒放在懷裡。太祖罵道：
你把牙齒放在懷裡是想控告我嗎？大臣回答道：我不能控告陛下，（不過）自然有史官寫下（這件事）。
太祖高興了，賜給他金銀綿帛作為慰勞。
不記人過文言文翻譯，要用白話文翻譯，不是教科書版翻譯
3樓：zjc**座
不記人過
（原bai文）呂du蒙正相公不喜計人zhi過。初參知政事，dao入朝堂，有朝士專於簾內指之
曰：“屬是小子亦參政耶?” 蒙正佯為不聞而過之。
其同列怒，令詰其官位姓名，蒙正遽止之。罷朝，同列猶不能平，悔不窮問。蒙正曰：
“若一知其姓名，則終身不能忘，固不如毋知也，不問之，何損？” 時人服其量。
（選自宋·司馬光《涑水記聞·卷二》）
（譯文）宰相呂蒙正不喜歡記著別人的過失。他出任參知政事，進入朝堂時，有一位同朝**在朝堂簾內指著呂蒙正說：“這小子也能當上副宰相？
”呂蒙正裝作沒有聽見走過去了。呂蒙正同在朝廷做官的臣子聽見這件事非常憤怒，下令尋問那個人的官位和姓名，呂蒙正急忙制止了（同事的行為），不讓（那位同事）查問。下朝以後，他的同事們仍然憤憤不平，後悔當時沒有徹底追究。
呂蒙正則說：“一旦知道那個人的姓名，就終身不能忘記，因此還不如不知道那個人的姓名為好。不去追問那個人的姓名，對我來說又有什麼損失呢？
”當時的人都佩服呂蒙正的氣量。
我要翻譯原文及翻譯
核舟記原文加翻譯，《核舟記》的原文和翻譯是？
明朝 有乙個 手藝奇妙精巧的人，名叫做王叔遠。他 能用直徑一寸來長的木頭，雕刻出宮殿房屋 器具 人物，甚至飛禽走獸 樹木山石 這一些東西來 全都是按照 材料原來的 形狀刻成 各種事物的 形象，各有各的神情姿態。他 曾經送給我一艘用桃核雕刻的船，刻的是蘇軾乘船遊覽赤壁。船從頭到尾長約八分多一點，大約有...
桃花源記原文及翻譯，桃花源記的全文翻譯
原文晉太元中，武陵人捕魚為業。緣溪行，忘路之遠近。忽逢桃花林，夾岸數百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛，漁人甚異之，復前行，欲窮其林。林盡水源，便得一山，山有小口，彷彿若有光。便捨船，從口入。初極狹，才通人。復行數十步，豁然開朗。土地平曠，屋舍儼然，有良田美池桑竹之屬。阡陌交通，雞犬相聞。其中往來種...
桃花源記的翻譯 詞的解釋原文課後題
你可以去以下鏈結看全文解釋，句子翻譯都有 參考資料 桃花源記課後習題含答案 二 作者社會 理想的實質 桃花源 是陶淵明理想中的社會。要弄清作者理想的實質，必須先看原詩，因為在某些實質 性的問題上詩比記還要說得明確些。例如 相 命肆農耕，日入從所憩 正是原始共耕社會 中 日出而作，日入而息 這種和平生...