1樓：匿名使用者
打斧頭 就是將公用的資源占為己有 利用職務便利占有公用資源
這句話翻譯出來就是 嗱 不准公器私用 假公濟私
粵語打斧頭是什麼意思?
2樓：匿名使用者
粵語打斧頭的意思是比喻代買東西或代辦事情時從中佔小便宜。
以前打鐵鋪打造各種器具（如菜刀、柴刀、斧頭等等）出賣，用的鋼材質量不同，**也不一樣。用好鋼打造的刀具**高，鋒利長久耐用；用普通鐵料打造的刀具容易鈍，**低。
鐵匠拿到木匠送來的好鋼後，常常會切一半出來，用另一半混入半塊普通鐵料來鍛打，只要保證好鋼部分打在斧口那一邊，別人是看不出來的，木匠使用起來照樣保證長久鋒利。這樣鐵匠就等於用半塊普通鐵料換了半塊好鋼，佔了便宜。這就是「打斧頭」的來歷。
3樓：匿名使用者
粵語打斧頭的意思是比喻代買東西或代辦事情時從中佔小便宜。聽說是鐵匠替人打造斧頭的事。
以前打鐵鋪打造各種器具（如菜刀、柴刀、斧頭等等）出賣，用的鋼材質量不同，**也不一樣。用好鋼打造的刀具**高，鋒利長久耐用；用普通鐵料打造的刀具容易鈍，**低。
打鐵鋪的經營方式有兩種：一是鐵匠用自己的鐵料打造產品出買，二是顧客來料加工。「打斧頭」說的是來料加工這一種。
木匠用的斧頭需要好鋼來打造才保持長久鋒利不容易鈍，因此木匠常常自己尋覓好鋼拿去給鐵匠定打斧頭。因為以前好鋼難得而且**高，鐵匠拿到木匠送來的好鋼後，常常會切一半出來，用另一半混入半塊普通鐵料來鍛打，只要保證好鋼部分打在斧口那一邊，別人是看不出來的，木匠使用起來照樣保證長久鋒利。這樣鐵匠就等於用半塊普通鐵料換了半塊好鋼，佔了便宜。
這大概就是「打斧頭」的來歷吧。
4樓：於正民
意為 佔小便宜，收傭錢
5樓：好名都讓蚼佔了
打斧頭為「咬金」的歇後語。相傳古代名將程咬金善使三板斧。因而打斧頭一詞出處應與程咬金名字有關。起初特指傭人幫主人家買菜故意剋扣菜錢，現可意指一切中飽私囊的行為。
粵語說打斧頭是什麼
6樓：匿名使用者
打斧頭，解釋為公用資源占為己有。指利用職務便利占有公用資源。
和 中飽私囊 意思相近
打斧頭粵語什麼意思
7樓：匿名使用者
舉個例子就是:公司讓你買樣東西，售價100塊，你開張300塊發票去報銷，200塊自己裝兜裡。這種行為
8樓：個
就係幫父母買野找翻d錢自己獨吞差唔多都系這個意思。
9樓：問唔完
截留資金,據為已有的行為
普通話翻譯廣東話
10樓：半個男人的風度
吃回扣---「打斧頭」
「打斧頭」：廣州話比喻代買東西或代辦事情時從中佔小便宜。我以前似乎聽說是鐵匠替人打造斧頭的事。
以前打鐵鋪打造各種器具（如菜刀、柴刀、斧頭等等）出賣，用的鋼材質量不同，**也不一樣。用好鋼打造的刀具**高，鋒利長久耐用；用普通鐵料打造的刀具容易鈍，**低。打鐵鋪的經營方式有兩種：
一是鐵匠用自己的鐵料打造產品出買，二是顧客來料加工。「打斧頭」說的是來料加工這一種。木匠用的斧頭需要好鋼來打造才保持長久鋒利不容易鈍，因此木匠常常自己尋覓好鋼拿去給鐵匠定打斧頭。
因為以前好鋼難得而且**高，鐵匠拿到木匠送來的好鋼後，常常會切一半出來，用另一半混入半塊普通鐵料來鍛打，只要保證好鋼部分打在斧口那一邊，別人是看不出來的，木匠使用起來照樣保證長久鋒利。這樣鐵匠就等於用半塊普通鐵料換了半塊好鋼，佔了便宜。這大概就是「打斧頭」的來歷吧。
夠膽食我夾萬？「夾萬」是指「保險箱」。此句需要放在上下文中理解。
11樓：匿名使用者
吃回扣 = 吃佣金
********************==夠膽食我夾萬 = 黑幫俚語
********************==夠膽 = 有膽量（的話）
食我 = 吃掉我（的）
夾萬 = 夾萬（保險箱）
意思是「有膽量的話可以來吞掉我的財源（地頭、看管的地方）」
12樓：匿名使用者
有個問題不太明白
其實我覺得身為廣東人學普通話很容易的呀,而且外省朋友聽我說普通話時,在不知道我是廣東人的情況下也聽不出我是說廣東話的,為什麼那麼多人說"大陸人可以把粵語說得很好，但是廣東人能說好普通話的好像沒有幾個"呢?而且我的高中時的同學也可以很好地說普通話,普通話有很難嗎?
13樓：無數刀
丟你老母，個衰仔夠膽抽水
14樓：匿名使用者
吃回扣即係間中抽水咯，
粵語說揦手唔成勢 是什麼意思？
15樓：匿名使用者
"揦手唔成勢"是指"事情不知道該從何做起或者說事情不知道該怎樣做"的意思.
16樓：匿名使用者
如果真要翻譯成國語，就是對事情準備不足弄致一團糟的意思
粵語打斧頭是什麼意思打斧頭粵語什麼意思
粵語打斧頭的意思是比喻代買東西或代辦事情時從中佔小便宜。以前打鐵鋪打造各種器具 如菜刀 柴刀 斧頭等等 出賣，用的鋼材質量不同，也不一樣。用好鋼打造的刀具 高，鋒利長久耐用 用普通鐵料打造的刀具容易鈍，低。鐵匠拿到木匠送來的好鋼後，常常會切一半出來，用另一半混入半塊普通鐵料來鍛打，只要保證好鋼部分打...
廣東粵語中的唔是什麼意思廣東話唔是什麼意思
取名好煩麻蛋 廣東話唔是不，不要的意思。不 的讀音是ba，但不代表 唔 也是同音，它們同義不同音。廣東話 唔 還有另一個意思，和 嗯 中文 的意思相同，是 中文 或預設的意思。唔 的粵語讀音和中文諧音 嗯 的音也一樣。不過，一般這樣的用法比較少。唔，又音 注音 釋義 方言。同 嘸 不，不要。關於 唔...
您唔系甘粵語嘛，中文是什麼意思，「點解開始你唔系甘講」用粵語說是什麼意思
正寫是 你唔系講粵語呀嘛 意思是 你不是講粵語的嗎 唔 表否定，不，非，否 系 系動詞，表肯定，是 講 動詞，說 呀嘛 句末語氣詞，表反問 樓主的原話應該是，你唔識港粵語咩？翻譯過來就是，你不會說粵語嗎？中文，就是中國文字，可以說漢語。點解開始你唔系甘講 用粵語說是什麼意思 你問兩次.點解開始你唔系...