1樓：匿名使用者
正寫是「你唔系講粵語呀嘛」
意思是」你不是講粵語的嗎「
唔：表否定，不，非，否
系：系動詞，表肯定，是
講：動詞，說
呀嘛：句末語氣詞，表反問
2樓：來自退思園婀娜多姿的國槐
樓主的原話應該是，你唔識港粵語咩？翻譯過來就是，你不會說粵語嗎？
3樓：
中文，就是中國文字，可以說漢語。
「點解開始你唔系甘講」用粵語說是什麼意思
4樓：匿名使用者
.你問兩次..
點解開始你唔系咁講 = 為什麼開始你不是這麼說 / 為什麼開頭你不是這麼說
.點解=為什麼
.唔系=不是
.咁=這麼.
粵語：「我既女朋友唔系甘，我既老婆更加唔系甘嘞」是什麼意思 20
5樓：ts大遠
我既女朋友唔系甘，我既老婆更加唔系甘嘞
我的女朋友不是這樣，我的老婆也不是這樣啦
6樓：匿名使用者
我的女朋友不是這樣的，我的老婆更加不是這樣的
7樓：忌廉燈
我的女朋友不是這樣，我的老婆更加不是這樣了
8樓：匿名使用者
我的女朋友不是這樣子的，我老婆更不是這樣咯
粵語我唔系個d甘小氣是什麼意思
9樓：方行格
應該沒有說完 意思應該是我不是那種那麼小氣（的人）
10樓：匿名使用者
我不是那種那麼小氣的
粵語叫你估個上住先什麼意思粵語唔系你估什麼意思
如果句子沒問題 那麼這句話的意思是 暫時先讓你猜個 上 粵語的 住 很多時候表示暫時的意思 估 就是猜 粵語叫你估個上住先什麼意思 如果句子沒有問題 這句話的意思是 暫時先讓你猜個 上 粵語的 住 很多時候表示暫時的意思 估 就是猜 第乙個 估 是 以為 的意思 第二個 開估 是 揭曉答案 的意思 ...
廣東粵語中的唔是什麼意思廣東話唔是什麼意思
取名好煩麻蛋 廣東話唔是不，不要的意思。不 的讀音是ba，但不代表 唔 也是同音，它們同義不同音。廣東話 唔 還有另一個意思，和 嗯 中文 的意思相同，是 中文 或預設的意思。唔 的粵語讀音和中文諧音 嗯 的音也一樣。不過，一般這樣的用法比較少。唔，又音 注音 釋義 方言。同 嘸 不，不要。關於 唔...
廣東話真系只牛甘哎是什麼意思,系甘噶啦,廣東話是什麼意思
真是 像 一頭來牛一樣,源 廣東話說到人像牛,常常可能是說以下幾種,具體要看前後文,1 廣東人 說吃東西 囫圇吞棗,就說是 牛嚼牡丹,所以 有可能說人 吃東西囫圇吞棗的吃 2 形容人 倔,固執。廣東俗話 牛唔飲水,撳唔低牛頭 以為,牛不要喝水時,我們是摁不動牛頭讓它喝水的 3 形容人強壯 4 像牛一...