誰幫忙把這段話翻譯一下,這是我外教發給我的,有些地方看不懂還

2021-04-21 12:09:03 字數 1478 閱讀 2303

1樓:匿名使用者

你是想讓我講講美國的大學還是學生們上學時的假期?

如果你想問美國的大學,這個題內目太大了!!!我容希望你能縮小範圍。

如果你問的是學校裡面的假期,我現在就可以回答你。

各郡的學校日曆都不一樣。在我居住的郡,學校是在八月的第三個星期一開學的。然後九月的第乙個星期一是學生們的假日(美國的勞動節)。

學生們還在每年的各種教師的「工作日」裡得到放假的機會。我覺得好像具體的假日數是6或7個。現在學生們正在過聖誕假期。

具體的天數取決於聖誕是在星期幾,今年他們從12月16放到1月2號。1月3號學生們回校上課。1月16日也是假日,還有2月的一天也是。

學生們在感恩節有3天假,春假有5天。我們在5月的第4個星期五結束此學期的課程。

現在你看到了吧,學生們有相~當~多的假期!如果下雪了,他們也不用去上課(沒有裝置清掃街道)。有時候我都奇怪他們到底去不去學校???

去年他們在聖誕有12天的學校假日,他們回校的那天下雪了。因為下雪他們又休息了6個該上學的日子。

2樓:過年健康

你要我告訴你關於美來國高校自或告訴你的假bai期在學年的學生?

如果你du問我的大學,這是乙個zhi很大的dao話題!!!我需要你再縮小一點。

如果你是問假期在學校裡,我可以回答這個問題吧。

學校日曆不同的縣。在縣我住的地方,學校開始的第三個星期一,八月。學生們在九月的第乙個星期一是乙個假日(美國勞動節)。

學生們也得到各種各樣的老師「工作日」的節日的一年。我認為這個數字大約是6或7。學生們在聖誕假期現在。

實際日期不同,每年根據星期,今年的聖誕節,他們是從十二月十六日-一月二日。學生們回到學校在第三。他們也有一月十六日的乙個節日,在二月的一天。

學生們得到休息三天和5天的春假感恩節。我們的學校在5月份的第四個星期五。

你可以看到,這個學生得到了大量的假期!如果下雪的話,他們不去上學,要麼(我們沒有裝置清理道路)。有時候我在想,他們去上學???

去年他們有12的學校?天聖誕節下雪天他們返回。他們走另乙個6天的學校生活由於雪

有沒有人翻譯下這段話 有些地方我看不懂 5

3樓:匿名使用者

茲派我公司朱錫之( )兩位同志代表公司前來貴處辦理有關專案事宜。可簽合作協議,全權代表我公司觀點。我公司願承擔全部責任,望認同()!

真報歉!後面兩個字看不清楚。

這段話有點地方看不懂,請幫忙翻譯一下。謝謝。

4樓:匿名使用者

翻譯:設計博物館的優勢在於,這些地方的人感到熟悉的展品。不同於藝術博物館的遊客,設計博物館的遊客很少感到害怕或困惑。

這部分是因為設計博物館清楚地表明如何以及為什麼大眾產品的工作,期待他們做的,設計是如何改善我們的生活質量。藝術博物館的展品,另一方面,會讓參觀者感覺有東西。超出了他們的理解。

請幫忙翻譯一下這段話是什麼意思

誰能翻譯一下這段話,求把這段話翻譯一下

荼靡,一種薔薇科的草本植物,春天之後,往往直到盛夏才會開花。因此人們常常認為荼靡花開是一年花季的終結。蘇軾詩 荼靡不爭春,寂寞開最晚。任拙齋詩 一年春事到荼靡。王琪詩 一從梅粉褪殘妝,塗抹新紅上海棠。開到荼靡花事了,絲絲天棘出莓牆。這每一字句,都是這夏天最後一抹花語的詮釋。紅樓夢 中也有關於荼蘼的一...

幫忙解釋下面這段話,幫忙解釋一下下面這段話。

什麼話?看不到。現在抄有很多的整容醫院,他們都會把人的臉型劃分為幾部分來看待,在醫學上來講人的臉型有著 的比例,只要按照這個比例,眼睛,鼻子,眉毛嘴都能夠非常的好看和漂亮。任何明星的臉都可以用整形手術整出來,也就是解釋了上面這段話。意思是人的臉按這個標準長是最好的。這個不就是乙個描述這個,嗯臉型構造...

誰能幫忙用英語翻譯一下這段話謝謝

free provides downloads the installment intelligence handset software,the game,the books,movie 請檢查下 provide features for freely,install the intellecti...