1樓：依然壞小孩
首先是考試分英語口譯和筆譯兩種。口譯和筆譯證書各分三個等級，共六種資格認證考試。62616964757a686964616fe78988e69d8331333332616462
2樓：匿名使用者
建議參加口譯資格證書考試的培訓。
如何從基礎開始學習英語翻譯（考證）
3樓：匿名使用者
雖說考試是有一定技巧的，不過翻譯證和英語基礎的關係很大，所以你首先應該花大部分時間來提高自己的英語水平。翻譯要求你既熟悉英語又熟悉中文，熟悉英文就是提高整體的英語水平了，很多人可能都覺得中文就是我們的母語，應該比較熟的，其實就翻譯而言，還真不是那麼容易，翻譯不是說把每個單詞翻成中文然後排起來就行了，還必須得符合中文的行文習慣，有些詞要翻成中國特色的，還要順口，等等，這些翻譯的技巧，在你把自己的英語水平提公升上去之後，可以上專門的考證培訓班重點學。筆譯相對於口譯來說要容易些，口譯考的是臨場發揮，在規定的很短的時間裡要把句子翻譯出來，排成符合中文口語習慣的句子；筆譯時間就比較充裕了，但是對最後的翻譯結果要求很高。
口譯還允許你有詞不達意的時候，筆譯就沒這麼寬大了，因為在相對充裕的時間裡還可以使用字典，那你沒理由不嚴謹。呵呵。學英語的方法就不多說了吧？
滿大街都是，找個適合自己的就行了。在我看來學英語沒什麼捷徑，就是多看多讀多練習，就當是考托福的那個難度練。過了托福那個坎兒就上輔導班學習翻譯技巧。
翻譯考證的培訓班還是蠻多了，現在這個東西慢慢有點熱起來了，北京的話我推薦你去上外文局的培訓班，我是在那兒上的，後來考過了**和二級筆譯的。像你給自己打出了2、3年的時間，那我覺得如果很努力的話，2年把英語搞好，基礎弄紮實些總是沒錯的，以後也會有好處。**考試的內容比較簡單，你可以在1年或1年半的時候去上**輔導班，運氣好也夠努力的話，一次就過也不困難。
難的是二級考試，比**難不少。如果2年能拿下**證書，那有一年來準備二級就充裕多了。我這說的都是單項啊，筆譯或口譯，如果你兩樣都要抓，那要麼就是更加倍努力，要麼就是時間上再寬鬆一些，否則兩頭都弄不好。
我的建議是先走筆譯這條線，先考筆譯**，再考口譯**，然後筆譯二級，再口譯二級。
4樓：您微笑的影子
翻譯也有許多種，選擇一項自己喜歡或熟悉的領域（比如醫學或計算機或者自己的目前主修專業）而後踏踏實實仔細的通讀熟記所學過的以及正在學的教材，附加與所選專案有關的各類讀物、聽力資料等；這是打知識基礎
另外一方面在日常生活中多實踐，學以致用；
參加正規的培訓，對於考證和從業有一定的指導意義
5樓：123衝啊
j樣學英語，參報乙個合適英語培訓是至關重要的，不過英語學習這件事更多的還是要靠自身的，畢竟有句話是「**領進門，修行在個人」。
我想從英語零基礎開始學習，考英語翻譯，但是流程，分別考什麼證，都
6樓：蘇流白
你好，為你答題，我的榮幸..
..你是零基礎，先做好眼前的吧
從零開始學起
最好參加一些英語課程，說實話自學有點難度
想做英語翻譯，自學。有沒有人可以給點建議。考什麼證
7樓：查紅玉
考個人事部的翻譯資格證吧，考下 catti 二級口譯和筆譯證書，在翻譯行業能混得開
8樓：奮鬥的小蟲兒
翻譯是個長期積累的過程
個人建議 先打好基礎 起碼要有專八的詞彙和語法 然後 去考個全國翻譯資格證書 再去翻譯企業裡實習或考研吧
想做英語翻譯要考什麼證？
9樓：讓它發生
1、可以參加「翻譯專業資格證書」的考試。是由人力資源和社會保障部、中國外文出版發行事業局、外國專家局組織的資格考試。
2、翻譯專業資格水平考試，分為以下幾種，選擇考取哪一種資格，要看考生本人的工作需要。
（1）一級筆譯考試，科目為《筆譯實務》1個科目。
（2）一級口譯考試，科目為《口譯實務》1個科目。
（3）二、**筆譯考試，均設《筆譯綜合能力》和《筆譯實務》2個科目。
（4）二、**口譯考試，均設《口譯綜合能力》和《口譯實務》2個科目，其中二級口譯考試《口譯實務》科目分設「交替傳譯」和「同聲傳譯」2個專業類別。
（5）資深翻譯尚未實施考試。
3、報名辦法：
翻譯考試實行網上、現場報名結合方式，報考人員需在規定時間內，在指定**或現場填寫並提交報名資訊。報名**登入人事考試中心_報名入口。
4、報名費用：
考生在規定時間內進行繳費。具體費用安排詳見各省(區、市)有關檔案。
10樓：lyya的星期八
做英語翻譯，四六級是絕對不夠的，肯定要考專四專八還有口譯證書。
11樓：匿名使用者
大部分畢業生會進入公司做翻譯，所以你可以考乙個實用的商務英語翻譯證書。目前有乙個挺火的bett商務英語翻譯證書。你可以去最近的授權考點報名。
可以查一下bett的官網。**不貴，幾百塊錢，看你考什麼等級的吧。有口譯也有筆譯，建議你都考，可以同時複習的。加油！
12樓：老乞丐
你好，想做英語翻譯必須要有專業八級證書，否則沒市場。
13樓：匿名使用者
全國翻譯資格證書
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
14樓：鈽哉噯倪
如果在國內，基本要求是英語六級證和翻譯證明，如果是國際翻譯，那就需要八級英語證了！！
15樓：泠落
這要看你想做口譯還是筆譯了……一般來說口譯比較難 需要的英語功底很深厚
16樓：匿名使用者
catti:人事部和外專局組織的
考試和職稱掛鉤，含金量高，通過率低，截止到18年上的資料來看，通過率僅為11.7%
bett：由全國商務外語考試辦公室和全國商務外語專業委員會組織的考試，和catti合作，突出商務，重在商務，受商務企業的信賴與推崇，實用性強，通過率比catti高。
naeti:教育部和外國語大學組織的考試，與職稱不掛鉤。
bec：國際認可，很多外企認可，從官方資料來看，bec在中國的通過率遠低於其他國家，中級和高階通過率在35%-40%左右，考b的3%,a的1%.
建議你考bett的證書，含金量高，通過率也比較高，很適合你。
筆譯和口譯每年都有兩次考試機會，分為上半年5月份和下半年的11月份，具體可查bett全國商務英語翻譯考試**查詢
大三英語專業的學生，考研想考翻譯方向，具體要考哪些科目呢，怎麼準備好呢，哪個階段幹什麼
基礎英語，專業課，政治，二外。二外必考。專業 政治 第二外語 二外是必考的 今年大三，本一英語專業，基礎一般，想考翻譯方向的研究生。該怎麼準備呢？謝謝 100 大三，本bai一英語專業，基礎一般du 想考翻譯方向的研究zhi生，準備如dao下 我是一名英語專業的學生，即將大三，如果我想考本專業的研究...
英語專業考研方向如何選擇？比較想考翻譯學方向，可是聽說很難考
考研的話，語言學相對容易點，英美文學其實並不比翻譯學好考多少，大量閱讀古今名著不說，理解分析鑑賞能力也要強悍 翻譯難就難在你的翻譯功力深厚不深厚，如果翻譯水平比較高的話並不會感覺太難。現在還有翻譯碩士，只有兩年不考二外但考漢語百科，比起學術型的更注重實踐，而且比學碩翻譯好考一點，但基本是自費。至於工...
英語翻譯考研具體要考哪些科目？一定要考第二門外語嗎
你好！如果要考bai 北京外國語du大學高翻學zhi院的同聲傳譯專業，是dao沒有其他方向的 版，屬於外國語言學及應用權語言學專業 翻譯理論與實踐 英漢同聲傳譯 方向。北外的同聲傳譯專業是必須考一門二外的，可以從俄法德日西中選一。但是如果一定要選不考二外的專業，可以考慮其他學校的翻譯碩士，絕大多數學...