以人為鑑的翻譯,以人為鑑的原文及翻譯

2021-04-17 23:16:15 字數 1526 閱讀 2456

1樓:匿名使用者

成語:以人為鑑:指將別人的成敗得失作為自己的鑑戒

寓意:太宗謂內梁公曰:"以銅為鏡,可以

容正衣冠;以古為鏡,可以知興替;以人為鏡,可以明得失。朕嘗寶此三鏡,用防己過。今魏徵殂逝,遂亡一鏡矣。"

唐太宗說魏徵的話

大臣魏徵,能直率的向唐太宗提意見,經常在朝廷上直抒己見,唐太宗也因為能聽取正確意見,所以在他統治時期,政治清明、社會安定,唐朝出現了經濟繁榮,國力強盛的局面。魏徵病死後,唐太宗痛哭失聲,非常悲傷,下令為魏徵立碑,親自撰寫碑文並親筆書寫。太宗時常想念魏徵,感嘆的對群臣說:

"以銅為鑑,可以正衣冠,以人為鑑,可以知得失,以史為鑑,可以知興替。"他把魏徵比作是一面鏡子。

意思是說用銅左鏡子(古代都用銅鏡)可以找出人的衣服和帽子,指的是可以看到人的外部形象;

以人為鑑,可以明得失,意思是說用人的事情做借鑑可以知道凡事應該怎麼做,得到什麼,失去什麼;

以史為鑑,可以知興替,意思是說借鑑歷史可以知道乙個國家的興亡

以人為鑑的原文及翻譯 5

以銅為鑑,可以正衣冠;以人為鑑,可以明得失;以史為鑑,可以知興替的鑑各是什麼意思

2樓:可以

《宋·歐陽修、宋祁·新唐書·卷一一零·列傳第二十二魏徵》:「以銅為鑑,可正衣冠;以古為鑑,可知興替;以人 為鑑,可明得失。朕嘗保此三鑑,內防己過。今魏徵逝,一鑑亡矣。」

解釋「以銅為鑑,可以正衣冠,以人為鑑,可以知得失,以史為鑑,可以知興替。」這段話出自唐太宗李世民與大臣魏徵的故事。大臣魏徵,能直率的向唐太宗提意見,經常在朝廷上直抒己見,唐太宗也因為能聽取正確意見,所以在他統治時期,政治清明、社會安定,唐朝出現了經濟繁榮,國力強盛的局面。

魏徵病死後,唐太宗痛哭失聲,非常悲傷,下令為魏徵立碑,親自撰寫碑文並親筆書寫。太宗時常想念魏徵,感嘆的對群臣說:「以銅為鑑,可以正衣冠,以人為鑑,可以知得失,以史為鑑,可以知興替。

」他把魏徵比作是一面鏡子。

3樓:向美教育

鑑:在這裡是鏡子的意思整個的意思是:用銅做鏡子,可以整理好乙個人的穿戴;用別人作自己的鏡子,可以知道自己每一天的得失;用歷史作為鏡子,可以知道歷史上的興盛衰亡,指人要能聽進去他人的告誡,對於別人支出的缺點,要虛心接受並改正,這樣才能不斷的進步。

史綱評要之以人為鑑的譯文

4樓:王郁茗

出自《新唐書·魏徵傳》:鄭公魏徵卒。徵寢疾,上與太子同至其第,指回衡山公主欲以妻其子

答叔玉。徵薨,上自製碑文,並為書石。謂侍臣曰:「人以銅為鑑,可正衣冠;以古為鑑,可知興替;以人為鑑,可明得失。朕嘗保此三堅以防已過。今魏徵沒,朕亡一鑑矣。

翻譯:人們用銅作為鏡子,可以使衣帽整齊;用古史作為鏡子,可以明白興衰的道理;用人作為鏡子,可以明白自己的正確和錯誤。從前我保持這三面鏡子,用來慎防自己犯過失。

現在魏徵去世了,我丟掉了一面鏡子啊! (這是你需要的嗎?希望能幫到你....

文言文《以人為鑑》的句子翻譯和詞語注釋

以銅為鑑,可以正衣冠以人為鑑,可以明得失以史為鑑,可以知

take copper as a mirror,i can tidy up my clothes take people as a mirror,i will know what i do is right or not take history as a mirror,i will know ho...

唐太宗的名言「以人為鑑,可以知得失」是什麼意思

這句話是唐太宗李世民說的。原句為 太宗謂梁公曰 以銅為鏡,可以正衣冠 以古為鏡,可以知興替 以人為鏡,可以明得失。朕嘗寶此三鏡,用防己過。今魏徵殂逝,遂亡一鏡矣。以銅為鏡,可以正衣冠 以史為鏡,可以知興替 以人為鏡,可以明得失。用銅做鏡子,可以整理好乙個人的穿戴 用歷史作為鏡子,可以知道歷史上的興盛...

《曹劌論戰》的原文及翻譯,《曹劌論戰》的原文及翻譯

十年春,齊師伐我,公將戰。曹劌請見。其鄉人曰 肉食者謀之,又何間焉?劌曰 肉食者鄙,未能遠謀。乃入見。問 何以戰?公曰 衣食所安,弗敢專也,必以分人。對曰 小惠曹劌 3張 未徧,民弗從也。公曰 犧牲玉帛,弗敢加也,必以信。對曰 小信未孚,神弗福也。公曰 小大之獄,雖不能察,必以情。對曰 忠之屬也。可...