1樓：柒筱宇
你公司名字和地址不要混在一起寫，請分開以後再找人翻譯。
2樓：手機使用者
您好！請問您是要翻譯你所在的四川這個地址嗎？
3樓：匿名使用者
四川宜賓江安縣江安鎮藥業****
jiang'an pharmacy co., ltd, jiang'an town, jiang'an, yibin, sichuan, china
4樓：你說我是誰
親，你該寫得是收件人的地址呃
各們高手幫我翻譯一下這個澳大利亞的公司地址
5樓：匿名使用者
麥奧爾集團****
澳大利亞昆士蘭布羅德海灘埃爾波特大道198號（郵寄編號：4218）
或198號，埃爾波特大道。布羅德海灘，昆士蘭州，4218 澳大利亞
6樓：匿名使用者
麥奧爾集團****
澳大利亞昆士蘭州布羅德海灘市阿爾波特大街15號198室（郵編：4218）
7樓：澳洲留學專業戶
地址翻譯了，還怎麼可以通訊呀，就寫英文地址才可以通訊，翻不出中文的來，翻出來也沒有人認識的
我要郵寄東西到國外，寫快遞單要怎麼寫，有什麼要求。以下地址符合嗎？幫我翻譯一下。
8樓：至全球國際快遞
1、mr.ju.suf是收du件人的名字
2、zhiadd:ji.raya tenaru no.99 driyorejo,gresik 61177
jawa timur-indonesia 是詳細地址
3、tel: .. ** 4、 fax: ..傳真
5、61177 是郵編 6、indonesia 國家名dao：印度尼西內亞
如果你寄的是包容裹的話，還有提供一式三份的發票，有問題可以諮詢我，希望對你有幫助。
9樓：小葉盪漾
符合，最好有他們的郵編和**
10樓：sy540掌櫃
直接問快遞就好了 走什麼快遞就問什麼快遞
請大神幫我翻譯一個澳大利亞的地址
11樓：雪粒粒粒
英文地址這樣寫：
po box 186, 2 forest ridge drive, wallerawang, nsw, australia, 2845，澳大利亞
注：中文寫上“澳大利亞”四個字就行了回，給中國答郵局看。發到澳大利亞就不用看中文了。
快遞到哪了，誰幫我翻譯
12樓：黃偉好人
2017.06.06
08:24星期二
[中國bai東du部地區zhi
dao-中國人民專共和
國]離開轉屬運地東中國地區-中國人民共和國
2017.06.06
08:12
[中國東部地區-中國人民共和國]正在（已經）安排下一站的轉運東中國地區-中國人民共和國
2017.06.06
星期二02:49
[中國東部地區-中國人民共和國]快件到達中轉中心東中國地區-中國人民共和國
2017.06.05
22:25
[中國東部地區-中國人民共和國]快件已完成清關手續並從海關放行東中國地區-中國人民共和國
2017.06.05
21:45
中國[浙江省]離開轉運地，中華人民共和國浙江省-中國人民共和國
2017.06.05
21:31
中國[浙江省]，中華人民共和正在（已經）安排下一站的轉運中國浙江省，中華人民共和國
2017.06.05
10:51星期一[浙江省]中國，中華人民共和快件已從發件人處提取
一個印度客戶給的地址，誰幫我翻譯一下？
13樓：匿名使用者
這種地址翻譯過來沒什麼意思，用的話，直接抄寫就行了。
sarang街， 54號 zaineb樓，2樓 4號房。 印度用英國的規矩，1st flr 指二樓。
14樓：靜夜獨書
直譯du：
地址：sarang街道54號，zaineb大樓zhi
，一dao層樓4號房間
15樓：匿名使用者
sarang街54號的zaineb樓的1樓4號房間
孟買的馬哈拉施特拉市（郵編400003）
請採納~
幫忙翻譯一下地址（英文）簽證用，急急急~~~
16樓：冰之刃
sichuan province jinniu district jinke road 1, 8 dio era; yibin city of sichuan province jiang, anxian county, bamboo, 102 are road century new city 6 building 1 unit; chengdu pi county rhino pu critics, forest phase 1 1 2 509 units
有一封澳大利亞的簽證信。誰可以幫我翻譯一下？重謝！
17樓：鄭州遠嬴公司
這個是澳大利亞的準籤信，你看到的是簽證批准通知；後面還有一頁，註明了你的簽證情況。
18樓：有引火燒身
簽證信一定要是翻譯所翻譯並蓋章的才有用
澳大利亞位址翻譯，請大神幫我翻譯乙個澳大利亞的位址
中文的順序與英文倒過來。史卓菲市，dx23814，羅得島州新南威爾斯2138 郵政信箱3099，羅得島 霍姆布殊灣，2套，f棟，下面的 新南威爾斯州2138，羅得島，f棟 1霍姆布殊灣徑，第2層，第1套房。請樓主再仔細輸入一下原文，會翻譯更準確。汗。這個怎麼翻。又不能逐字去翻。只能告訴你格式吧xua...
求英語翻譯一下位址謝謝，求大神幫忙翻譯一下英文位址，謝謝
安徽省馬鞍山市花山區慈湖北街3號 no.3 of cihubeijie street,huashan district,maanshan,anhui province 希望可以幫到你望採納 安徽省馬鞍山市花山區慈湖北街3號 no.3 north cihu street,hua shan distri...
澳大利亞和紐西蘭的問題請幫一下啊
去澳洲可以買些綿羊油比較便宜，導遊會帶你去很多免稅店，可買些紀念品回來，不過很多是中國製造的，價錢比較便宜，如果英文可以的話，說中文也沒關係，那裡有很多中國人開店，可自己到別處購買。多吃點那裡的冰激凌 正宗的 對女子保護 很好。如果有國內想買的化妝品 首飾 香菸等，可在國內看好價錢在飛機上或者在機場...