學韓語的朋友幫忙翻譯一下地址,請懂得韓語的朋友,幫忙翻譯一下

2021-10-01 00:26:30 字數 1211 閱讀 2273

1樓:匿名使用者

韓國釜山四象區木拉洞byucksan集團105號公寓1101室

你要寄到韓國,只要寫到釜山(부산광역시),後面當地人就能看懂了

2樓:匿名使用者

您是要把郵報或信件郵遞到韓國釜山嗎?

只要寫上 大韓**釜山廣域市사사구 모라동벽산아파트 105동 1101호

或則 大韓** fusan sasagu moladoung beg san a ba te 105dong 1101ben

(拼寫一定要用韓式音譯的,不要用英語直譯)ps:你把詳細地址翻譯成中文的,韓國人反倒看不懂而退信!我是做中韓**的,對郵寄樣品的很在行,相信我沒錯~! 請你參考~!

3樓:長春韓語

부산광역시 사상구 모라동벽산아파트 105동 1101호

釜山廣域市沙上區毛羅洞碧山公寓105棟1101號

上面的韓語是不是大錯一個字啊

4樓:匿名使用者

這樣兩個語言寫的話,可以到了。[洞名不是“毛羅洞”,而是“毛羅一洞”]

5樓:

釜山廣域市 沙上區 毛羅洞 碧山公寓 105棟 1101號 부산광역시 사상구 모라동 벽산아파트 105동 1101호

6樓:匿名使用者

釜山四百四十九byucksan公寓105東1101 moradong

請懂得韓語的朋友,幫忙翻譯一下

7樓:匿名使用者

在100ml牛奶中加入1條(18g)攪拌均勻 柔和的好吃的酸奶完成想喝更涼爽的時**入冰塊

對於牛奶還不能好好喝的孩子來說很好

在忙碌的早晨 無需加熱 一杯酸奶 能量滿滿~~~左上角的翻譯酸奶冰沙

牛奶1包(200ml) 加入3條(54g)攪拌均勻後,冰塊1杯的量(大約150g)放入攪拌機攪拌的話 涼爽的咖啡一般的酸奶冰沙變身成功

符合自己口味的水果,堅果類等放在頂上 心情更佳~~~右上角的翻譯酸奶冰棍

在100ml牛奶中加入1條(18g)攪拌均勻,放入冰棍模具或者冰塊模具中冷凍的話酸奶冰激凌就很簡單的完成了在家自己做,當做零食吃的家人安心又開心~~~左下角的翻譯酸奶調味汁

牛奶50ml+ 水50ml 中加入1條(18g)攪拌均勻,酸甜的酸奶調味汁完成。淋在新鮮的蔬菜上更美味~~右下角寫了這麼多 多給點分吧 麼麼噠

求英語翻譯一下位址謝謝,求大神幫忙翻譯一下英文位址,謝謝

安徽省馬鞍山市花山區慈湖北街3號 no.3 of cihubeijie street,huashan district,maanshan,anhui province 希望可以幫到你望採納 安徽省馬鞍山市花山區慈湖北街3號 no.3 north cihu street,hua shan distri...

誰能幫忙翻譯一下韓語謝謝,誰能幫忙翻譯一下這圖片上的英語什麼意思,還有那一點韓語,謝謝。

無色透明眼藥水來 功效 用於眼部源疲勞,結膜 bai充血,眼病預防du 游泳,灰塵或汗水進zhi入眼睛內的時dao候 紫外線等光線引起的眼部不適症狀,眼瞼炎等一些症狀 此處略寫 使用方法 一次2 3滴,一日5 6次滴入眼睛保管方式 密封保管,室溫1到30度 使用注意 在使用前一定要閱讀並保管好說明書...

請幫忙翻譯一下,謝謝,請幫忙翻譯下,謝謝

1.他在夜深人靜後門有動靜時開始 做某事 2.這次破壞不是很嚴重,僅僅是在車門上有道劃痕。3.媽媽在溫柔的一前一後搖動搖籃時為妹妹清唱了一支搖籃曲。4.thense 這個詞打錯了吧 天氣很熱,在等待宣布結果的時候我們真是出了一身汗。5.他靠在座椅靠背上而且把腿在前面伸直。6.她就是那種在沒人注意的時...