1樓：嘟嘟滾地球
若是在練習時，我贊成好好利用字典增加自己的詞彙量，而且要用正規的字典而不是快易典等等電子詞典（更別說手機），其實你花在查單詞的時間是實質的，不能說是浪費
在翻譯中，會常有生詞就是因為有生詞，在平時常積累就不怕啦~若是考試中，若是實在想不起該次，則把句子結構分清，把句子其餘部分理清，句子的輪廓也就會出現，猜也能猜出單詞的意思啦
要是實在是倒霉，句子沒了那詞不行，那就看看從詞根能不能分析出來，要是實在還是不行，那就把句子其他部分寫好，空出該詞，評卷老師會酌情扣分的
2樓：匿名使用者
如果你是在學英語，那就是看完文章再去查詞，有助於記單詞。
如果是做翻譯，我的做法是，當場就查，但是要標註出來（比如用紅色字型），說明自己不太確信。然後在後面翻譯時，再根據上下文不停修正前面的翻譯。最後完成後，還要再核對一遍。
這樣才基本達到翻譯要求中「信、達、雅」的第二層次的要求。第三層更是要多多修煉了。
至於速度與質量的取捨，看你自己的考量了。畢竟兩者很難同時達到。
3樓：匿名使用者
先通讀全文，在不認識的單詞下標註打點之類的，整個讀完了，在一起查，最後帶著查好的詞再讀一遍。
這樣最有效率。
4樓：メ加勒比小瀦
我不認為馬上翻字典 ，因為有些詞聯絡上下文可以自己估計出那個詞的意思 比如考試的時候，怎麼可以看字典呢
當句子裡遇到不認識的單詞，我應該去查字典呢，還是背下去，因為下面有句子翻譯
5樓：我是乖好孩紙
要查詞典丫，因為要先弄明白什麼意思吧，就像你要說話得先知道要說什麼一樣丫
英語翻譯為什麼我知道成分了，不認識的單詞也一一查了，卻還是很難翻譯到位啊！翻譯有什麼竅門啊！
6樓：匿名使用者
有時要進行意譯，要掌握英語的片語和句型
再加上你寫的單詞，聯絡一下上下文，
翻譯基本就沒問題了。
7樓：匿名使用者
查單詞了解句子的主要意思，整理成通順的句子。感覺句子不順口時，可在一定程度進行異議
8樓：匿名使用者
片語也要熟悉。有些簡單的單詞組成的片語你不懂，還是等於不知道。
還有一些詞的延伸意思你確定都懂嗎？乙個單詞不能只記乙個意思。
最後還有乙個語感問題。要常讀常聽常說常寫。
今天吃飯遇到以前追我的男生了。我裝作不認識，他卻眼鏡都不眨的看我
他能眼鏡都不眨地看著你，說明他對你有點意思和想法，可先試著交往，抓住機令會，會有希望的。害羞和不敢主動的男人往往都是好男人，他只是不善於表達罷了，如果你肯主動點，說不定你以後的生活會過得很幸福呢，我男朋友也是這樣的，還是我主動了，現在在一起3年了，還是那樣愛我，把我當成寶似的，每天一有機會就是又抱又...
做英語作業的時候遇到不認識的單詞，是查字典好還是不查字典好
親，當然要查了。不過你可以，先在做題的時候，憑感覺猜測這個詞的意思。可以通過以前你認識的單詞，看看她們有木有相同的地方，或者根據句子的意思，猜測，然後把題目做完。等作業做完了以後，再去查字典，然後記錄下這個單詞的意思，解釋，記憶。以後就學會了這個詞。希望能幫到你。如果是做英語閱讀，最佳的方法是先做完...
都說外國人不學音標,遇到不認識的單詞怎麼辦,查了詞典也不知道
很多人都知道，美國人，英國人 加拿大人 紐西蘭人以及所有母語為英語系國家人士統統都不會音標，我們接觸的外教絕大多數不會音標，我們到國外留學 工作 生活也統統看不到音標，為什麼？因為外國人不學音標。為什麼不學音標也能說一口流利英語?可中國人學習英語卻是必須要學音標的，難道是因為中國是母語非英語的國家嗎...