1樓：匿名使用者
mid-term grade
at the end of grade
experimental results
overall score
score conversion
examination score
rehabilitation score
the nature of curriculumownership of curriculumrepair markers
remarks
course no. course
school year
semester
institute
class
are test
academic year semester
本科成績單翻譯成英文的問題
2樓：匿名使用者
你好：你這種情況首先應該去問學校教務處英文成績單能否直接開具，若不能那就根據自己的中文成績單自行翻譯然後拿到教務處那裡去蓋章。一般學校都不單獨出英文的成績單而是給你蓋章，蓋乙個章收費5元至30元不等。
至於你說成績翻譯的問題，找中介他們不見得會太當回事兒，錢是一回事兒，關鍵怕他們不負責任翻譯有誤。如果翻譯中有什麼問題，給我發mail,asi2@163.***。
最後關於格式和蓋章的問題，格式其實沒有固定版式，只要和中文成績單的格式相對應就可以，主要的是教務處的公章，有公章成績單才有效力，至於蓋章收費的問題如果學校有明確的規定那最好找找人，如果學校對這個要求不是很嚴，那其實你跟他們好好說說，盡量把這個錢省去就可以了，都是自己人交了錢又不是自己揣兜裡，一般不應該太較真。
3樓：匿名使用者
先去學校問問有沒有英文成績單。找中介他們自然會幫你翻譯，但自己完全可以搞定。上網搜搜，應該都有的，個別沒有的專業在來baidu這裡提問，大家會幫助你的。
4樓：匿名使用者
不能自己翻譯。必須學校翻譯，蓋章。一般學校翻譯都要收錢的
問問教務處
5樓：小雷震子
自己翻譯好，給教務處蓋章就好。
翻譯大學英文成績單的問題！！
6樓：匿名使用者
備註remarks
公共基礎課
public basic course
專業基礎課
professional basic course專業課
courses
專業選修課
professional elective course公共選修課
public elective
實踐性環節
practical links
類別為s時，學內時單位為容周
???系主任簽字
head of the department of signature
教務處蓋章
registry seal
身份證號
id no.
院系faculties
大學成績單如何翻譯成英文？
7樓：湖南中卓教育
您可以找乙個翻譯公司來翻一下就行，或者您找乙個英語比較好的同學來翻也行。
不過，您如果要出國，英文的成績單應該也是要去公證處公證的。
大學成績單英文翻譯的問題。優秀之類的怎麼翻~急~~~~~
8樓：匿名使用者
應該是a、b、c、d，劍橋的商務英語考試，就是這麼劃分的！
關於大學成績單「成績」這一欄英文翻譯的問題
9樓：美麗心情最重要
個人覺得如果是百分制的，用score，分優秀，良好的話用performance好一點。
10樓：匿名使用者
performance 更好點吧
準備出國留學了，關於把自己大學期間的成績單翻譯成英文版的問題，是不是可以自己翻譯啊？
11樓：暴暴灰野兔繁
沒有規定說不可以自己翻譯，也是行的，不過你要有翻譯公司的蓋章認證哦，這樣的話你還不如讓翻譯公司直接翻譯得了，我就是去找wordsunny做翻譯加蓋章的。
12樓：卓步風
自己可以翻譯，但要把檔案變成正式的，還要回教務處或者學生處，掛成績單的，蓋個公章
13樓：匿名使用者
可以的 有些大學是中英文版本都要，各科gpa不同演算法什麼要看好。然後讓學校認證一下。
大學成績單翻譯成英文 50
關於大學成績公證的問題，大學成績單需要公證嗎
大學畢業以來後，大學會源儲存你的成績單原件。公證的方法是帶上成績單原件，去當地公證處辦理中英文公證就可以了。例如 香港地區留學材料 部分 1.本科成績單 中英文的各乙份，並須經過學校公證。2.英文水平證明 一般應具有托福成績。與美國不同的是，香港的大學並不要求一定要ets寄送成績，而是只要原件的影印...
要做國外學位認證，還得翻譯成績單什麼的，哪家翻譯公司做得好呀
我是前天辦的，是賓州大，教育部有指定的學位證成績單翻譯公司，安太譯欣，全名是北京安太譯欣翻譯服務 忘了，網上搜一下就能知道 在地鐵4號線人民大學地鐵站下車的鑄誠大廈，忘了，網上搜一下就能知道 這裡的服務很好，價錢也相對便宜，因為是制定地點所以保證通過，我是在這裡做的。需要要做國外學位認證，蓋章那種的...
英文版的本科成績單自己怎麼翻譯，「本科成績單」翻譯成英文怎麼說
自己要有專業翻譯能力，才能翻譯。交由專業翻譯公司或中介翻譯 這些機構在翻譯之後，會在翻譯件上蓋上翻譯章，這樣英國學校就會認可翻譯件。這樣的翻譯方式優點是翻譯準確，但需要一些費用。需要注意的是，要確保能在翻譯件上加蓋翻譯章。哥們，附件裡是乙份英文版的本科成績單，可以參照一下，希望對你有所幫助 一般學校...