《南橘北枳》是什麼意思,試解釋「南橘北枳」的含義

2021-03-22 00:17:57 字數 4197 閱讀 5132

1樓:匿名使用者

南橘北枳,意思是淮南的橘樹,移植到淮河以北就變為枳樹。比喻同一物種因環境條件不同而發生變異。

出自《晏子春秋·內篇雜下》:嬰聞之,橘生淮南則為橘,生於淮北則為枳,葉徒相似,其實味不同。所以然者何?水土異也。

譯文:我聽說過,橘樹生長在淮河以南就是橘樹,生長在淮河以北就變成枳樹,只是葉子相似,它們的果實味道不一樣。為什麼會這樣呢?是因為水土不一樣。

2樓:__鴨梨山大

意思是淮南的橘樹,移植到淮河以北就變為枳樹。比喻環境變了,事物的性質也變了。出自《晏子春秋·內篇雜下》。

3樓:熙熙萌萌

晏子將要出使(到)楚國。楚王聽到這個訊息,對身邊的侍臣說:「(晏嬰是)齊國善於辭令的人,現在(他)正要來,我想要羞辱他,用什麼辦法呢?

」侍臣回答說:「當他來的時候,請讓我們綁著乙個人從大王面前走過。大王(就)問:

『(他)是幹什麼的?』(我就)回答說:『(他)是齊國人。

』大王(再)問:『犯了什麼罪?』(我)回答說:

『(他)犯了偷竊罪。』」

晏子來到了(楚國),楚王請晏子喝酒,喝酒喝得正高興的時候,公差兩名綁著乙個人到楚王面前來。楚王問道:「綁著的人是幹什麼的?

』(公差)回答說:「(他)是齊國人,犯了偷竊罪。」楚王看著晏子問道:

「齊國人本來就善於偷東西的嗎?」晏子離開了席位回答道:「我聽說這樣一件事:

橘樹生長在淮河以南的地方就是橘樹,生長在淮河以北的地方就是枳樹,只是葉相像罷了,果實的味道卻不同。為什麼會這樣呢?(是因為)水土條件不相同啊。

現在這個人生長在齊國不偷東西,一到了楚國就偷起來了,莫非楚國的水土使他喜歡偷東西嗎?」楚王笑著說:「聖人是不能同他開玩笑的,我反而自找倒霉了。」

4樓:匿名使用者

南橘北枳,成語,出自《晏子春秋·內篇雜下》。意思是淮南的橘樹,移植到淮河以北就變為枳樹。比喻環境變了,事物的性質也變了。

試解釋「南橘北枳」的含義

5樓:匿名使用者

南橘北枳,成語,出自《晏子春秋·內篇雜下》:「橘生淮南則為橘,生於淮北則為枳,葉徒相似,其實味不同。所以然者何?

水土異也。」意思是淮南的橘樹,移植到淮河以北就變為枳樹。比喻同一物種因環境條件不同而發生變異。

出處1、原文

晏子將使楚,楚王聞之,謂左右曰:「晏嬰,齊之習辭者也,今方來,吾欲辱之,何以也?」左右對曰:「為其來也,臣請

縛一人,過王而行,王曰:『何為者也?』對曰:『齊人也。』王曰:『何坐?』曰:『坐盜。』」晏子至,楚王賜晏子酒,酒酣,吏二縛一人詣王,王曰:「縛者

曷為者也?」對曰:「齊人也,坐盜。」王視晏子曰:「齊人固善盜乎?」晏子避席對曰:「嬰聞之,橘生淮南則為橘,生於淮北則為枳,葉徒相似,其實味不同。

所以然者何?水土異也。今民生長於齊不盜,入楚則盜,得無楚之水土使民善盜耶?」王笑曰:「聖人非所與熙也,寡人反取病焉。」

2、譯文

晏子將要出使楚國,楚王聽說這訊息以後,對身邊的人說:「晏嬰是齊國善於辭令的人,現在他要來,我想羞辱他,該用什

麼辦法?」身邊的人回答說:「等他到來的時候,請讓我**乙個人在您面前經過,您就說:『這人是幹什麼的?』我回答說:『是齊國人。』您問:『犯了什麼

罪?』我回答說:『犯了偷盜罪。』」晏子到了楚國,楚王賜給晏子酒喝,喝酒喝得正暢快的時候,兩個官吏捆著乙個人來到楚王跟前,楚王說:「捆著的人是幹什

麼的?」官吏回答說:「是齊國人,犯了偷盜的罪。」楚王瞟著晏子說:「齊國人本來就善於偷盜嗎?」晏子離開座位嚴肅地回答說:「我聽說過,橘樹生長在淮河

以南就是橘樹,生長在淮河以北就變成枳樹,只是葉子相似,它們的果實味道不一樣。為什麼會這樣呢?是因為水土不一樣。現在人生長在齊國不偷盜,進入楚國就

偷盜,莫非楚國的水土使人變得善於偷盜吧!」楚王笑著說:「聖人是不能跟他開玩笑的。我反而自取其辱了。」

6樓:蒹蕸誰得

環境中影響生物生活的各種因素叫環境因素,分為非生物因素和生物因素.非生物因素包括:光、溫度、水、空氣、土壤等.生物因素是指環境中影響某種生物個體生活的其他所生物,包括同種和不同種的生物個體.南北方溫度不同,柑橘是熱帶水果,在溫度高的南方生長良好;在溫度較低的北方生長不好,溫度低影響了柑橘的品質.因此出現「南橘北枳」這種現象的原因是外界環境條件溫度改變引起的.

故答案為:「南橘北枳」是說南方的橘子移栽到北方之後其味道、色澤等品質都發生變化,不能稱為橘,只能稱為枳的現象.原因:二者基因型雖然相同,但環境條件的改變可使性狀發生改變.

7樓:那有福雙倩

南橘北枳

nánjú

běizhǐ

〖解釋〗枳:落葉灌木,味苦酸,球形。也叫枸橘。

南方之橘移植淮河之北就會變成枳。比喻同一物種因環境條件不同而發生變異。後人遂用「南橘北枳」來比喻環境對人的影響,現代漢語中似乎用於貶義稍多些,形容某種事物因為環境的變化而「異化」或者「變質」。

比如一些新的教育理念登陸中國後,由於「水土不服」而明顯偏離了其「真諦」,就被形容為「南橘北枳」。淮南的橘樹,移植到淮河以北就變為枳樹。比喻環境變了,事物的性質也變了。

晏子使楚

晏子使楚。楚人以晏子短,為小門於大門之側而延晏子。晏子不入,曰:「使狗國者,從狗門入。今臣使楚,不當從此門入。」儐者更道,從大門入。

見楚王。王曰:「齊無人耶,使子為使?

」晏子對曰:「齊之臨淄三百閭,張袂成陰,揮汗成雨,比肩繼踵而在,何為無人!」王曰:

「然則何為使子?」晏子對曰:「齊命使,各有所主。

其賢者使使賢主,不肖者使使不肖主。嬰最不肖,故宜使楚矣!」

南橘北枳這個成語現在比喻什麼

8樓:歐公尺伽

比喻環境變了,事物的性質也變了。

建議提問的朋友遇到正確答案時,能夠及時將最快回答正確的答案採納,免得其他朋友以為前面還沒正確的答案而費盡腦筋。

採納他人的答案,既是對他人勞動成果的肯定,且提問者和答題者雙方都能獲得財富值,正所謂一舉多得,何樂而不為?

如果覺得我的回答未徹底解決你的問題或有其它疑難,盡可向我發起追問,亦可求助於我的團隊。

9樓:山門一角

南橘北枳

[nán jú běi zhǐ]

更多**(1張)

南橘北枳,成語,出自《晏子春秋·內篇雜下》:「橘生淮南則為橘,生於淮北則為枳,葉徒相似,其實味不同。所以然者何?

水土異也。」意思是淮南的橘樹,移植到淮河以北就變為枳樹。比喻同一物種因環境條件不同而發生變異。

10樓:眼淚灑落滿地

比喻同一物種因環境條件不同而發生變異。

11樓:匿名使用者

比喻環境變了,事物的性質也變了。(答案查詢)

「南橘北枳」是什麼意思?

12樓:漫閱科技

南方的橘子又大又甜,很使北方人「垂涎三尺」。於是,就有人把它帶到北方栽種,但結果卻大失所望——結出的果實又小又酸。這樣,就有了「南橘北枳」即「淮橘為枳」或「橘化為枳」的成語,和「淮南為橘,淮北為枳」的記載。

其喻義為,同一事物,因生長環境不同而發生變異。

13樓:金貞怡嵇奕

不可遺傳變異.

基因改變後變異才可遺傳.

南橘北枳僅僅是環境影響

枳移回南方就會變回橘了

14樓:濮陽旭東呼賢

春秋戰國時期,有乙個很有名的智者叫晏子的曾經說過一句話「桔生淮南為橘,生於淮北為枳」,說的是淮南香甜的橘子移植到淮北就變成苦澀難吃的枳。因為事物的條件和環境等變了,所以才會這樣。這句話現在大多是針對人品說的,大概的意思是乙個人在一定的環境中是個好人,換了環境可能就變成壞人了。

橘在淮河以南

叫做橘,

在淮河以北叫做枳.

「橘生淮南則為橘,生於淮北則為枳,葉徒相似,其實味不同」,為什麼呢?「水土異也」。①

同樣的種子由於土壤、氣候、環境的改變,結果就產生了橘與枳的差別,這說明不同的環境對同一事物地發展起著決定性的作用

比喻:環境對人的影響很大。良好的環境可以讓人學好,不好的環境可以使人變壞

南橘北枳成語的意思

15樓:永夜

南橘北枳,成語,出自《晏子春秋·內篇雜下》:"橘生淮南則為橘,生於淮北則為枳,葉徒相似,其實味不同。所以然者何?

水土異也。"意思是淮南的橘樹,移植到淮河以北就變為枳樹。比喻同一物種因環境條件不同而發生變異。

北巷南貓這網名是什麼意思

沒意思,就是非主流常用來顯示自己的詞語。開啟網際網路即可能看到一張網頁,而這張首頁均為 的形象展示,多數是僅以瀏覽外,不具有設定要求和功能介入。如何參與 的功能和設定規範,無疑就要進行資訊註冊,這就是網名。乙個網路中所能夠旅程之虛擬的你。為了種種的安全性 保密性 遊戲的張揚性 舉止言談所能發揮的個性...

南笙姑娘的南笙是什麼意思南笙北執是什麼意思?

江南笙簫遍地。南叔說這是她中學時期的筆名 她說 採菊東籬下悠然見南笙 哈哈哈 南笙是人的名字。南笙,本名羅小伊,1991年10月23日出生於四川省宜賓市。2012年春節前夕,南笙憑藉在豆瓣網上她自己的一系列復古 而在網路上走紅。2013年10月出版半自傳體散文隨筆集 不為遇見,只為遠方 同年12月,...

這個建北和測北什麼意思啊?怎麼不是上北下南,左西右東呢?應該

建北是指建築bai物的坐落朝向du,也就是建築定義的北方zhi向,與實際測量的北方 dao測北 有差別。內測北就是大容地座標中的北,是地理上的真北。工廠中的北叫建北,是建築座標中的北,是乙個相對的座標。但通常測北與建北之間的夾角不應超過45度。涉及到方向性的圖紙 如裝置布置圖 管道布置圖 管口方點陣...