文言文中的然可以解釋成然而 但是兩個有什麼區別或者說用法

2021-03-21 21:17:41 字數 5260 閱讀 5306

1樓:他_是白羊座

然作然而,但是是同乙個用法,表示轉折。

然的全部用法如下

rán①《動》燃燒。後來寫作「燃」。賈誼《陳政事疏》:「火未及然,因謂之安。」

②《代》這樣;那樣。《鴻門宴》:「不然,籍何以至此?」

③《形》是的;對的。《齊桓晉文之事》:「王曰:『然,誠有百姓者。』」

【又】《形意動》認為……對的。《促織》:「妻曰:『死何裨益?不如自行搜覓,冀有萬一之得。』成然之。」

④《詞綴》用在形容或副詞後,表狀態,可譯為「……的樣子」、「地」,也可不譯。《捕蛇者說》:「蔣氏大戚,汪然出涕。

」《石鐘山記》:「森然欲搏人。」《蘭亭集序》:

「快然自足,曾不知老之將至。」

⑤《助》用在名詞或名詞短語後,與前面的動詞「如」、「若」、「猶」等呼應,表示「(像)……一樣」。《登泰山記》:「而半山居霧若帶然。

」《核舟記》:「其人視端容寂,若茶聲然。」

⑥《連》然而;但是。《鴻門宴》:「然不自意能先入關破秦。」

文言文中「然」翻譯為「然而」的句子

2樓:匿名使用者

然,在文言文中有五種解釋。

1燃燒,2這樣,那樣,3是的,對的。4......的樣子。5不過,但是。

與然而解釋最相近的是第5種解釋。

例句:周勃厚重少文,然安劉氏者必勃也。

摘自《古漢語常用字字典》

文言文中。。「然」字有哪些意思

3樓:樂樂我想你

從造字方法來講,「然」是乙個形聲字。字的上面部分是聲旁,讀作「yàn」;形旁是「灬」(即「火」)。它的本義是「引火點著」,所以《說文解字》將「然」字解釋為「燒也」。

如:以須爐火然之也。(《墨子·備穴》)

後來「然」引申出其他意義了,人們就造了「燃」字來表示它的本義,以示區別。在文言文中,「然」字常常有如下意義:

①用於形容詞詞尾,可以譯作「……的樣子」,如:

雜然相許。(《愚公移山》)

②用作指示代詞,可譯為「這樣,那樣」,如:

非獨書為然,天下物皆然。(《黃生借書說》)③表示「是的,對的」之意,可用作形容詞:

吳廣以為然。(《陳涉世家》)

如果是動詞,則翻譯為「認為……是對的」,如:

沛公然其計,從之。(《高祖世家》)

有時候也可以用「然」來表示肯定的回答:

然,有是言也。《論語·陽貨》

④「然」用作表示.轉折關係的連詞時,相當於現代漢語的「然而」,如:

然足下卜之鬼乎!(《陳涉世家》)

在文言文閱讀中,經常會遇到兩個含有「然」字的短語:「然則」和「然後」。「然則」的意思是「(既然)這樣,那麼……」,如:

然則何時而樂耶?《岳陽樓記》

「然後」意思是「這樣以後」,與現在的副詞「然後」不同,如:

然後知生於憂患,而死於安樂也。(《生於憂患,死於安樂》)「然則」和「然後」的相同之處是:在肯定上文的同時,引出下文。

在現代漢語中,「然」字繼承了上述大多數用法,如:

①不以為然(然,對)

②知其然,不知其所以然(然,這樣)

③飄飄然(然,……的樣子)

④事情雖小,然不可輕視(然,然而)

文言文中的"...也者"與"....者也"用法有什麼區別?

4樓:

一、「也者」,語氣助詞。表提示、疑問、擬度。「者也」在古文中常見為助完成判斷語氣的語氣詞,可不譯。

一)「也者」

1)語氣助詞。表提示。

例 :《論語·學而》:「君子務本,本立而道生。孝弟也者,其為仁之本與?」

譯文:君子專心致力於根本的事務,根本建立了,治國做人的原則也就有了。孝順父母、順從兄長,這就是仁的根本啊!

2)語氣助詞。表疑問。

例 :《論語·先進》:「安見方六七十,如五六十,而非邦也者?」

譯文: 難道因為見過方圓六七十裡的國度,就認為方圓五六十裡的國度不是國家了嗎?

3)語氣助詞。表擬度。

清 戴名世 《郭生詩序》:「然生不汲汲求士之知,荒丘絕壑,若將終身也者。」

譯文:在有生之年沒有迫切地去追求知識道理,荒丘野壑,如何終此一身。

二)「者也」在古文中常見為助完成判斷語氣的語氣詞,可不譯。

例 :史記.司馬遷《鴻門宴》:沛公之參乘樊噲者也。

譯文:這人是劉邦的護衛樊噲。

例 :孟子 《魚 我所欲也》:捨生而取義者也。

譯文:捨棄生命而就正義。

二、「也者」常合在一起使用,「者也」常分開使用。

一)也者:是乙個詞。

例:是芙蕖也者,無一時一刻不適耳目之觀,無一物一絲不備家常之用者也。

譯文:這芙蕖花,沒有一時一刻不適於觀賞,沒有一物一絲不具備日常的作用。

二)「者也」常分開使用

1)用在假設複句或因果複句中表停頓,以提示下文。

例:①臣所以去親戚而事君者,徒慕君之高義也。——《廉頗藺相如列傳》

譯文:臣下之所以離開親人而追隨於您身邊,完全是因為仰慕您的高尚品德啊!

2)放在主語後,引出判斷。構成「者...也」的結構。

例:陳勝者,陽城人也。——《史記·陳涉世家》

譯文:陳勝是陽城(今河南登封市東南 ,一說今河南商水縣西南 )人。

5樓:文以立仁

也者,是乙個詞,語氣助詞,在文言文中多表示提示。如「夫道也者;性也,三皇之治也;德也者:復性者也,二帝之跡也。

」其中的三個「也者」,都是對前面事物的復指,相當於現代漢語的「這個(事物或人)呢」。有時也表示疑問或猜測。

者也,是兩個詞,者和也。它們在文言文中同時出現在句尾時,「者」通常是代詞,「也」是助詞。如「予謂菊,花之隱逸者也;牡丹,花之富貴者也;蓮,花之君子者也。

」句中的三個「者」,分別代指前面的「隱逸」、「富貴」、「君子」那一類;「也」僅僅是語氣詞,相當於「啊」、「呀」。

6樓:匿名使用者

也者 就是商語 即現代日語(古代日語是齊語)裡面的 da mono 也 上古音 金理新 hdah 藏語 red,mono本字為物。

但這是生造出來的用法 因為 da 本來就是是終止形 即 只能出現在 句末。

文言文中之的用法

文言文中的「然」可以解釋成「然而」、「但是」,這兩個詞的區別或用法是什麼?

7樓:匿名使用者

但是 1.只要是,凡是.

2.只是.用在後半句話裡表示轉折.

3.許可前文意思,引起下文轉折

例句:雖然大家都說他是個壞人,但是我不這樣認為。

然而從另一方面來說——表示轉折關係

例句 :樂曲終止了,然而無人離席。

主要區別:

「但是」往往與「雖然」、「儘管」呼應。

「然而」是從另一方面來說。

然而造句:

張老師工作很辛苦,然而從來不叫苦。

小草看上去很嬌嫩,然而生命力極強。

我以為他會來,然而他一直沒有來。

但是造句:

他雖然身體欠佳,但是還能勉強堅持工作。

敵人雖然被我們打得落花流水,但是還在絕望地掙扎。

現在兒童讀物很多,但是有趣的不多。

文言文中虛詞然的用法??

8樓:匿名使用者

所一、「所」字經常附在動詞前面,構成名詞性短語,並代人、事物、處所。可譯為「所……的人」,「所……的」,也可不用「所」字。

例:①置人所罾魚腹中(所捕撈的)

《陳涉世家》②所見不過數百里之間(看見的)《上樞密韓太尉書》

③所欲有甚於生者(想要的)《魚我所欲也》

④攻親戚之所畔(背叛的人)《孟子二章》

⑤曾益其所不能(所不具備的才能)《孟子二章》

二、有時所代的事物在文中已出現,則「所」字只起指示作用。可不譯。

例:⑥荊國有余於地而不足於民,殺所不足而爭所有餘

《公輸》

三、「所」用在介詞「以」的前面,構成固定結構「所以」,指代所介紹的物件。可譯為「用來……」,「……的原因」等。與現代漢語的「所以」不同。

例:⑦所以動心忍性(用來……)《孟子二章》

⑧吾知所以距子矣(用什麼方法)《公輸》

也語氣助詞。常用在句末,表判斷、解釋、陳述、反問的語氣。可不譯。

例:①夫戰,勇氣也(表判斷)《曹劌論戰》

②食馬者不知其能千里而也(表陳述)

《馬說》③且欲與常馬等不可得,安求其能千里也(表反問)

《馬說》④忠之屬也(表判斷)《曹劌論戰》⑤醉翁之意不在酒,在乎山水之間也(表解釋)

《醉翁亭記》⑥則凡可以得生者,何不用也(表反問)

《魚我所欲也》

然一、指示代詞。相當於「如此」、「這」、「這樣」、「那樣」,有時在對話中也做對答詞,相當於「是的」、「對」等。

例:①吳廣以為然(對)《陳涉世家》

②然後知吾嚮未始遊(這)《始得西山宴遊記》

③然則北通巫峽(既然這樣)《岳陽樓記》

④謂為信然(這樣)《隆中對》

⑤然後可以盡天下之大觀而無憾者矣(這)

《上樞密韓太尉書》⑥然,胡不已乎(既然這樣)《公輸》

二、連詞。表轉折關係,相當於「可是」、「但是」、「然而」等。

例:①然足下卜之鬼乎(可是)《陳涉世家》

②然吾嘗聞風俗與化移易(可是)《送董邵南遊河北序》

③然志猶未已(然而)《隆中對》

三、助詞。用在形容詞、副詞後,表示狀態,可譯為「……的樣子」。

例:①望之蔚然而深秀者(……的樣子)

《醉翁亭記》②雜然而前陳者(……的樣子)

《醉翁亭記》③滿目蕭然(……的樣子)

《岳陽樓記》④我善養吾浩然之氣(……的樣子)

《上樞密韓太尉書》(完)

文言文《詠雪》中「然」的意思是什麼?

要學文言文下什麼軟體或者是看什麼書?

9樓:幸運的

你先一些書上文言文自己對著注釋翻譯完,然後聽老師講或者自己找一些翻譯,看看自己錯在哪,再從中記一些經典句式和常用套路,經常找一些課外文翻譯,做的多了一般的都可以翻譯出來,不存在學不會的,至於生闢的就看悟性和努力了!

10樓:芎詡

《說文解字》漢·許慎版

打好基礎,先難後易

11樓:紅彤彤塍

有一本綠色封皮的文言文本典,解釋文言文漢字,還有多看古文觀止,上面都是集中很多以後要背誦學習的文章。文言文一定多讀,語感很重要的。

12樓:宇文無顧

你需要的只是一本古漢語知識詞典

文言文中然的意思,是 在文言文中的意思

1 2 對,是 否。不 不以為 3 以為對,答應,信守 納 以為對而採納 諾 許諾,信守諾言 4 古文中多譯為 樣子,如龐然,即巨大的樣子。5 這樣,如此 當 後。則。6 表示一種語氣 a.表決定,猶焉,如 寡人願有言 b.表比擬,猶言一般,如 如見其肺肝 7 用於詞尾,表示狀態,即 的樣子 顯 忽...

解釋文言文,解釋文言文中的詞語

在登bai州的海上,有時候會出現雲霧空du氣,象宮殿居 zhi室 台閣景觀 dao城牆垣堞內 人物 車馬 樓屋頂蓋容,都 清晰可見,把它 這種景象 叫做 海市 有人說 這是 蛟龍吐氣而形成的。我 懷疑不是這樣的。歐陽文忠曾經河朔去出使 路過高唐縣,在驛館的房屋中夜間聽到有鬼神從天空而經過,車馬人畜的...

解釋文言文,解釋文言文中的詞語

我正好學過!初一的幼時記趣 項是脖子的意思 強是通假字,同僵硬的僵,表示僵硬 果是果然 戾是高亢的鳴叫 鞭是用鞭子打。1項 勃頸 強,通僵,僵硬 2果 果然 唳,鳥鳴3鞭打 解釋文言文 1 繩子可以鋸斷木頭,水滴可以穿透石頭,修習真理的人應該努力地去探索 水流到時自然成為溝渠,瓜熟透時自然掉下來,悟...