粵語裡你們怎麼說,粵語你在哪裡怎麼說

2021-07-15 18:31:09 字數 5680 閱讀 1465

1樓:雙子

雷逮(你們)(nei dei)

另外:1、你好!  你好!(nei5 hou2 !)

2、在那裡呀?    系邊度呀?(hai6 bin1 dou6 aa1 ?)

3、現在是2點。 衣家系兩點。(ji1 gaa1 hai6 loeng5 dim2。)

4、你在幹什麼? 你係度做乜啊?(nei5 hai6 dou6 zou6 mat1 aa1?)

5、你吃飯了沒? 你食左飯未啊?(nei5 ji6 zo2 faan6 mei6 aa1?)

6、你叫什麼名字?  你叫咩名啊?(nei5 giu3 me1 meng4 aa1?)

7、謝謝   唔該。(m4 goi1。)

8、對不起/不好意思     對唔住/唔好意思。(deoi3 m4 zyu6 / m4 hou2 ji3 si1。)

2樓:浪子_回頭

字面是:你哋

拼音是:nei dei

粵語,又作廣東話、廣府話,俗稱白話,海外稱唐話,  是屬漢藏語系漢語語族的一種聲調語言,也是漢族廣府民系的母語。

你們:人稱代詞。稱不止一個人的對方或包括對方在內的若干人:~歇一會兒,讓我們接著幹。~幾個誰年齡大?

3樓:匿名使用者

你們or你們。

雷逮(你們)(nei dei)

另外:1、你好! 你好!(nei5 hou2 !)

2、在那裡呀? 系邊度呀?(hai6 bin1 dou6 aa1 ?)

3、現在是2點。 衣家系兩點。(ji1 gaa1 hai6 loeng5 dim2。)

4、你在幹什麼? 你係度做乜啊?(nei5 hai6 dou6 zou6 mat1 aa1?)

5、你吃飯了沒? 你食左飯未啊?(nei5 ji6 zo2 faan6 mei6 aa1?)

6、你叫什麼名字? 你叫咩名啊?(nei5 giu3 me1 meng4 aa1?)

7、謝謝 唔該。(m4 goi1。)

8、對不起/不好意思 對唔住/唔好意思。(deoi3 m4 zyu6 / m4 hou2 ji3 si1。)

擴充套件資料:

粵語發源地的來歷

很多外地來的民眾,甚至廣東本土人,一說到粵語發源地第一時間可能就會想到廣州,不過真正的粵語發源地是這裡,對,就是這個被遺忘多年的嶺南古都——封開

封開地處粵西邊陲,西江經濟走廊的中部。東面與德慶縣毗鄰,南面與鬱南縣接壤,東北面與懷集縣相連,西北面與廣西蒼梧、梧州市、賀州市交界。素有“兩廣門戶”之稱,是通往“珠三角”及大西南的“咽喉”之地,是粵語的發源地。

從粵語稱謂看封開文化地位

粵語,民間亦稱“白話”、“廣東話”等,在美洲華埠則被稱為“唐話”。而“廣府話”、“省城話”這兩個俗稱則專門指舊廣州府地區(今廣州及周邊南番順地區)、香港、澳門、梧州地區的粵語,範圍比“白話”概念小,現在一般稱為“廣州話”。

4樓:金桃排案

“你們”,廣州話似表達為:你等→注音:lei2 dei3。

5樓:匿名使用者

字面是 你地

拼音是nei dei

粵語你在**怎麼說

6樓:星空下一片雲

你在**:你喺邊度?

你現在在**:你而家喺邊度?

喺,粵語中最常用的字,本字“在”,也就是普通話裡的“在”。

喺:hai6 ㄒㄧˊ

方言,粵語,漢字"在"的意思,比如:我聽日~屋企(我明天在家裡)。你~邊度等我(你在哪兒等我)?

方言,甌語方言,發zi音(si音濁化),漢字"在"的意思,比如:吾明朝~屋裡(我明天在家裡)。

粵語又作廣東話、廣府話,俗稱白話,海外稱唐話, 是一種漢藏語系漢語族的聲調語言,中國七大方言之一,也是漢族廣府民系的母語。

粵語發源於古代中原雅言,具有完整的九聲六調,較完美地保留古漢語特徵。粵語在中國的廣東、廣西、海南、香港、澳門以及海外華人社群如馬來西亞吉隆坡,越南胡志明市,澳大利亞悉尼、墨爾本、聖誕島,美國紐約、三藩市,加拿大溫哥華、多倫多等處廣泛流行。廣東省使用粵語的人口近4000萬人 ,全世界使用粵語人數約7000萬。

7樓:金桃排案

你在**,廣州話似表達為:你於焉地→注音:lei hai bin dou;

你現在在**,似口語常改為:你如今於焉地→注音:lei i ga hai bin dou;

於,拼音yu,y聲母→h聲母廣州話;

廣州話“於”口讀音:hai;

廣東河洛話“於”口讀音:ho;與“雨”口讀音近似。

8樓:

你是哪位=你係邊位

你在**=你喺邊度

下面是粵語發音,用國語拼音來拼讀就是正確的粵語發音:

你=lei(不是發國語沒聲調的那個聲,這個字的聲調國語裡沒有的)

9樓:靈山大傻

你≠lei,你=nei

廣東話(你是誰啊)怎麼說?

10樓:金桃排案

你是誰啊?

廣東汕尾地區河洛語可這樣表達:

你是底丁焉?或者用“丁”代替“底丁”都行;

底丁→注音:di1 diang2;義:哪個人;誰人;

底丁→可簡約為“丁”:diang(與“電”相同發音)焉→注音a(拼音yan,脫y取a);義:疑問助詞。相當於:啊,呀。

11樓:匿名使用者

普通話:你是誰啊

粵語:你係邊個吖

讀音查詢:http://www.yueyv.cn/?keyword=%c4%e3%cf%b5%b1%df%b8%f6%df%b9&submit=%b2%e9+%d1%af

12樓:匿名使用者

你海賓個啊?應該是這個,

13樓:逆襲者說

你係邊個啊

讀音:nei5 hai6 bin1 go3 aa3

廣東話“你想幹什麼”怎麼說?

14樓:資源我的啊

廣東話“bai

你想幹什麼”是“du你想做咩啊”的意思zhi。

常用廣東話:dao

我(我);

你(你);佢(版他、她)權;

我哋(我們);你哋(你們);佢哋(他們、她們);人哋(人家);

阿爸、老豆(爸爸);媽咪,媽子,阿媽(媽媽);阿哥,大佬(哥哥);家姐(姐姐);細妹(妹妹);細佬(弟弟);阿嫂(嫂嫂);阿爺(爺爺);阿嫲、嫲嫲(奶奶);阿公(外公);阿婆、婆婆(外婆)。

15樓:吸血鬼—小慧

如果是想要精準點copy的話,“你想

幹bai什麼”這句的粵語,就是du“你想做咩啊zhi”或“你想做乜野”。

dao樓上有人說的“你想搞咩啊”和“你想搞乜鬼啊”,換成國語就是“你想搞什麼”、“你想搞什麼鬼啊”

至於“你想點啊?”這句粵語,換成國語其實是“你想怎樣?”。

16樓:匿名使用者

這是兩個情況,不一樣的

17樓:匿名使用者

1. 你想做咩啊?

2. 你想點啊?

3. 你想做乜野啊?

4. 你想搞咩啊?

5. 你想搞乜鬼啊?

都系果句~~ 廣州話好多變化~~ 靈活~~

18樓:朝鮮人民軍

做馬改???????

19樓:匿名使用者

尼香助咩(mie)啊

20樓:匿名使用者

或者系,你想仲咩吖?

21樓:匿名使用者

你想點吖?你想做乜呀?

你是**人用廣東話怎麼說?

22樓:匿名使用者

你是**人用廣東話:你邊噶,或者你係邊度人。系:系動詞,表肯定,是邊度:疑問詞,**

講:動詞,說。咩:泛指代詞,什麼。明:動詞,明白,懂得。

粵語日常用語:

1、你好!(你好!nei5 hou2!)

2、你在幹什麼?(你係度做乜吖?nei5 hai6 dou6 zou6 mat1 aa1?)

3、你吃飯了沒?(你食咗飯未呀?nei5 sik6 zo2 faan6 mei6 aa1? )

4、你叫什麼名字?(你叫咩名吖?nei5 giu3 me1 meng4 aa1?)

5、我是王宇/四川人。(我係王宇/四川人。ngo5 hai6 wong4 jyu5/sei3 cyun1 jan4)

6、我的名字叫張麗。(我個名叫張麗。ngo5 go3 meng4 giu3 zoeng1 lik6。)

7、謝謝/非常感謝! ( 唔該/唔該晒!m4 goi1 / m4 goi1 saai3!)

8、對不起/不好意思。(對唔住/唔好意思。deoi3 m4 zyu6 / m4 hou2 ji3 si1。)

9、不好意思打擾你一下,(唔好意思阻你一陣。m4 hou2 ji3 si1 zo2 nei5 jat1 zan6。)

10、我喜歡你!(我中意你!ngo5 zung1 ji3 nei5!)

11、我不喜歡你!9我唔鐘意你!ngo5 m4 zung1 ji3 nei5!)

12、可不可以幫幫我?(可唔可以幫嚇我?ho2 m4 ho2 ji5 bong1 haak1 ngo5?)

13、現在是2點。(而家系兩點。ji1 gaa1 hai6 loeng5 dim2。)

14、在那裡呀?(系邊度吖?hai6 bin1 dou6 aa1?)

擴充套件資料

粵語基礎會話用語:

1、你好!好久沒見!還好嗎?(你好!好耐冇見!你幾好嘛?)

2、我挺好的,你又過得如何呢?(我幾好吖!你又過得點吖?)

3、很多年沒見,你變漂亮了啊!(多年冇見,你靚女咗吖!)

4、這麼久沒見,你長高了/長大了!(咁耐冇見,你高大咗吖/大個咗吖!)

5、真是巧合!(乜咁啱吖!mat1 gam2 ngaan5 aa1!)

6、吃過飯沒有?(食咗飯未呀?sik6 zo2 faan6 mei6 aa1?)

7、什麼時候有空出來喝兩杯吧!(幾時得閒出來飲兩杯吖!)

8、我什麼時候都有空。(我幾時都得閒。)

9、我最近比較忙。(我呢排比較忙。)

10、你家**是多少?(你屋企**系幾多吖?)

11、我趕時間,得先走了,晚點再聯絡。(我趕時間,要走先了,遲啲再聯絡。)

23樓:金桃排案

你是**人,廣東汕尾海豐地區河洛語:口讀:你是底地人→注音:li4 xi3 di1 die3 nan1~2間聲;

或者簡約為:你是底人→注音:li1 xi3 dienn3 nan1~2間聲;

nn表示帶有鼻音;

底→義:哪,**;

文讀:你是**人→注音:li4 xi3 na3 li3 rin1~2間聲。

24樓:一弦一柱

你是**人用粵語說法是”你係邊度人“,粵語發音是:lei2、hai6、bin1、dou6、jan4,邊度就是”**“的意思。

粵語發音系統較複雜,有19個聲母,56個韻母跟九聲六調。九聲六調:陰平、陰上、陰去、陽平、陽上、陽去、陰入、中入、陽入。

同一個字詞,粵語的含義比普通話更廣,詞性更活。粵語慣用單音節詞,但大部分現代漢語為雙音節詞。另外,粵語書面都保留很多古詞、古語。

扔的意思粵語裡怎麼表達,粵語丟或扔怎麼說

掉或者抌.或者直接丟 粵語丟或扔怎麼說?可以直接說 丟diu1 口語化說 掟deng3 抌dam2 撇pit8 掉diao4 丟的發音大概是 diao 3聲 丟掉它就是 diao 3 zo 2 kui 2 讀音接近 due to 的 due 扔字廣東話怎麼寫 好像沒有直接對應的字,表達扔的意思的時候...

爸爸,用粵語怎麼說,我是你爸爸粵語怎麼說

應該不是吧,不過有些人是這樣叫的,但我叫自己爸爸是叫 老豆 laodou aba 老竇 有人寫成老豆 叫自己就是 老豆,叫其他人的就是 啊爸或者daddy 有一些會叫daddy 但是大部分可能會叫老豆 老竇 爸爸用粵語怎麼說?老豆。另外daddy雖然是英語但也會用。我是你爸爸粵語怎麼說 我是你爸爸,...

你厲害,粵語怎麼說,你好厲害粵語你有粵語打字軟體 翻譯成粵語怎麼說

一弦一柱 你厲害 粵語 lei2 lai6 hoi6 在粵語中,形容別人具備有某項特殊超凡的技能,或是能做一般人做不了的事情有專有的詞彙 犀利 sai3 lei4 犀利 一詞還引申出了網路詞彙 猴賽雷 是廣東話 好犀利 的諧音,表示很厲害的意思。2016春晚吉祥物 康康 形象公佈之後,因其臉頰的部分...