望廬山瀑布翻譯後兩句詩的意思,《望廬山瀑布》的後兩句詩是什麼意思?

2021-03-19 06:38:14 字數 3139 閱讀 1733

1樓:晨曦曦

《望廬山瀑布》後兩句“飛流直下三千尺,疑是銀河落九天”,意思是,高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺,讓人恍惚以為銀河從天上瀉落到人間。

2樓:周

譯文及註釋

譯文香爐峰在陽光的照射下生起紫色煙霞,從遠處看去瀑布好似白色絹綢懸掛山前。

高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺,讓人懷疑是銀河從天上瀉落到人間。

註釋香爐:指香爐峰。紫煙:指日光透過雲霧,遠望如紫色的煙雲。

遙看:從遠處看。

掛:懸掛。

前川:一作“長川”。川:河流,這裡指瀑布。

直:筆直。

三千尺:形容山高。這裡是誇張的說法,不是實指。

疑:懷疑。

銀河:古人指銀河系構成的帶狀星群。

九天:一作“半天”。▲

3樓:蓮子

飛流直下三千尺,疑是銀河落九天”的意思是:

那瀑布的水從很高的地方筆直的傾注而下,就好像是銀河從九天之上掉落了下來一樣。

這句詩出自唐代詩人李白的《望廬山瀑布二首》。這是李白五十歲左右隱居廬山時寫的一首風景詩。這首詩形象地描繪了廬山瀑布雄奇壯麗的景色,反映了詩人對祖國大好河山的無限熱愛。

4樓:楓逸竹紫

彷彿三千尺水流飛奔直衝而下,難道是銀河從九天垂落山崖間。

《望廬山瀑布》的後兩句詩是什麼意思?

5樓:奮鬥詮釋人生

《望廬山瀑布》的後兩句詩意思是:高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺,讓人恍惚以為銀河從天上瀉落到人間。

《望廬山瀑布》的後兩句詩是飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。

《望廬山瀑布》

日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。

飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。

《望廬山瀑布》李白後兩句詩的意思是什麼?

6樓:滿意請採納喲

《望廬山瀑布》李白後兩句詩為:飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。

意思:飛速流下來的瀑布有三千尺,讓人懷疑那是銀河傾落於九天。

原文:望廬山瀑布

【唐】李白

日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。

譯文:太陽照射香爐峰升起淡淡的紫煙,遠遠望去一條瀑布懸掛在山的前面。飛速流淌的瀑布足足有三千尺,令人懷疑那是銀河傾落於九天。

賞析:這是一首寫景的詩。詩人在廬山香爐峰下,遠遠地觀賞這裡的風景。

他先從上面的香爐峰看起,“日照香爐生紫煙”,太陽的光輝照射在香爐峰上,“香爐”中在升起紫色的煙霧。煙,一般呈灰白色,這兒的煙怎麼會是紫色的呢?因為香爐峰下有瀑布,水氣蒸騰,混入雲氣,透著日光,反映出紫紅色,遠望過去,在形似香爐的高峰上盤旋繚繞的就是紫色的煙雲了。

這樣的風景多麼美妙啊!香爐冒煙是極為平常的事物,詩人借它來描寫香爐峰的奇麗景觀。

望廬山瀑布後兩句意思?

7樓:冰紫の秋風

望廬山瀑布

唐-李白

日照香爐生紫煙,

遙看瀑布掛前川。

飛流直下三千尺,

疑是銀河落九天。

註釋:這是一首氣勢磅礴的山水詩,描寫的是廬山瀑布。廬山雄偉峭拔的香爐峰,在日光照耀下,紫氣蒸騰,煙霧繚繞,遠看瀑布像一條白鏈高掛在前邊江面上。

它那陡峭迅疾的氣勢,叫人懷疑是銀河從九天之上瀉落下來了啊!

李白(701-762),字太白,號青蓮居士,唐代偉大詩人。他在詩歌中熱烈歌唱進步的社會理想,表示了對黑暗統治勢力的極大輕蔑;他善於以豪邁的筆墨繪祖國壯麗山河,寫了許多想象豐富、氣勢奔放的優秀詩篇。在我國古代詩歌發展史上,李白達到了浪漫主義藝術的頂峰。

“詩仙”,是人們對他的美稱。

1.廬山——在江西省九江市南,自古以來就是瀏覽勝地。

2.香爐——爐山西北部一座高峰的名字。

3. 紫煙——山上水氣在陽光照射下形成的紫色煙霧。

4. 前川——山前面的河水。

5. 銀河——天河。

6.九天——天空最高處。

這首七絕,描寫廬山瀑布的壯觀。首句寫陽光燦爛、紫煙繚繞的香爐峰,算是鋪設背景;然粕刻畫瀑布的形象:

“瀑布掛前川”,寫瀑布從山頂直垂下來,就像懸掛在山前河道的上空一樣;“飛流直下”,寫瀑布的水流迅猛如飛,一瀉到底;“三千尺”,誇張地說香爐峰高,瀑布水長;“銀河落九天”,用天河落地的奇特想象,比喻瀑布的壯麗形象和雄偉氣勢,讀起來彷彿看見那銀白耀眼的光澤,聽到那驚心動魄的轟響。從“遙看”到“疑是”,由見景而生情,使人感受到詩人欣賞瀑布時的興奮和喜悅:啊,我當是銀河從天上跌下來啦!

這首山水小詩,寫得有聲有色,情景交融,深深地激發著人們對廬山風光的嚮往和祖國山河的熱愛;而廬山瀑布,它的形象也隨同這首詩,宛如天上皎潔明亮的銀河,在作者眼前閃閃發光,永不消逝。

望廬山瀑布的後兩句詩是什麼意思

8樓:1978那年頭

標準答案:

飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。

9樓:

太陽照射的香爐峰生起紫色煙霧, 遠遠看去瀑布像匹白練掛在山前。 水流從三千尺的高處直瀉而下, 好像是璀璨的銀河水落自九天。 91

10樓:冰封那昨天

飛流直下三千尺,疑是銀河落九天

望廬山瀑布詩的後兩句的意思什麼?

11樓:歆天然純

彷彿三幹尺水流飛奔直衝而下,莫非是銀河從九天垂落山崖間。

《望廬山瀑布》的後兩句是什麼意思?

12樓:_淡寫_v騎

瀑布從天而降彷彿有三千尺,好像是從九天銀河落下來的。

《望廬山瀑布》是唐朝詩人李白所作詩詞。

原文 日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。

飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。

譯文香爐峰在陽光的照射下生起紫色煙霞,遠遠望見瀑布似白色絹綢懸掛在山前。

高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺,讓人恍惚以為銀河從天上瀉落到人間。

作者簡介

李白(701~762),字太白,號青蓮居士。我國唐代偉大的浪漫主義詩人,被譽為“詩仙”。他的詩豪邁瑰麗,詩裡有突破現實的幻想,也有對當時民生疾苦的反映和對政治黑暗的抨擊。

他的散文具有清新明朗,奔放流暢的特點。

望廬山瀑布每句詩的意思《望廬山瀑布》這首詩的全詩的意思是什麼?

亦夢之城 1 釋義 其一從西面登上香爐峰,向南望見瀑布高掛在山前。水流直下達三百丈,沿著山谷奔湧前行幾十裡。速度快如風馳電掣,隱約之中宛如有白虹騰空。乍以為是銀河從天上落下,瀰漫飄灑在半空中。仰觀瀑布那氣勢真雄奇啊,這是神靈造化之功!再大的海風也吹不斷,江上月光卻能直透其中。水流在空中任意飛濺,沖刷...

望洞庭後面兩句詩比作什麼,望洞庭一詩前兩句把什麼比作什麼,後兩句

望洞庭 唐 劉禹錫 湖光秋月兩相和,潭面無風鏡未磨。遙望洞庭山水色,盤裡一青螺。三四兩句詩想象豐富,比喻恰當,色調淡雅,銀盤與青螺互相映襯,相得益彰。詩人筆下的秋月之中的洞庭山水變成了一件精美絕倫的工藝美術珍品,給人以莫大的藝術享受。盤裡一青螺 真是匪夷所思的妙句。然而,它的擅勝之處,不止表現在設譬...

望廬山瀑布的詩怎麼寫,望廬山瀑布 古詩

1樓 匿名使用者 望廬山瀑布。唐 李白。原文 譯文對照。日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。譯文。香爐峰在陽光的照射下生起紫色煙霞,遠遠望見瀑布似白色絹綢懸掛在山前。高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺,讓人恍惚以為銀河從天上瀉落到人間。註釋。1.香爐 指香爐峰。2.紫煙 指日...