1樓：
以我十一年日語學習經驗可以斷定沒這個詞
2樓：靡姽嫿
耕運機 日 【こううんき】 【kouunnki】
（農用）手扶拖拉機
【日語翻譯】
3樓：匿名使用者
我（指中青年男性）真的非常討厭這樣的自己。
4樓：匿名使用者
意思是：我（真是）很討厭這樣的自己。
5樓：匿名使用者
我真的很討厭這樣的自己。
6樓：老劉
我真的是受夠了這樣的自己。
7樓：活寶落零
我非常討厭這樣的自己！
8樓：傾聽我的世界律
我真的非抄
常討厭這樣的我。bai
僕（不知道為什麼每du次發出來就成了「僕」）：zhi我daoは：是（在某些句式下有「是」的意思，單個詞不帶意思）こんな：這樣的
自分：自己
が：「は」的過去式
本當に：真的
大嫌い：非常討厭
だ：（在這段話中貌似是個語氣詞）
連起來就是：我真的非常討厭這樣的我。
9樓：夏丶雪寂
我真的非常討厭這樣的自己。
10樓：大和沙加
我真的太討厭這樣的自己了。
日語翻譯問題：（開始學習日語。）如何翻譯呀。
11樓：中國滄海水手
「開始(做)~」，在日語中的句型是「～(動詞連用形)+始める」「開始學習日語」，則是「日本語を習い始める」。
如果把「始める」放在前面，則與上述句型無關，需要用「て」作中頓。
句子就成了「日本語を始めて習います」，但這樣的話意思就變了，成了「初次學日語」。
12樓：匿名使用者
日本語を勉強し始めた
13樓：友達日語
開始學習日語。
日本語の勉強を始めましょう
nihongo no benkyo wo hajimemasyo
日語翻譯請教，日語翻譯，請教？
發電站在發電的過程中，由於電阻會損耗將近30 的電能。最近在愛知縣，一種使用超電導技術幾乎沒有能量損耗的電線研發完成。這種超電導電線的實驗裝置是來自愛知縣春日井市的中部大學。電線使用銀合金製作，無電阻 超電導 最低耐冷溫度在零下200 長度為200m，為目前世界上最長的直流電線。一般情況下，由於電阻...
日語翻譯，謝謝急日語翻譯，謝謝！！！
1.有時間的時候就來我這吧。知道嗎？我說的意思和你說的不同，我想和你在一起。這是我心裡的話。2.我想自殺。那是開玩笑的。不用擔心。有時間的時候一定會來這裡 暇 時間 時 來 這句話結構用詞有問題吶 感覺到了嗎？吶，前面的日語有點錯誤哦，這樣說比較對 想一直和你在一起。這是用我自己的話說的 想自殺。這...
求日語翻譯，求日語翻譯！謝謝
應該是 地獄少女 中的台詞。大致意思是 解開那紅色的線 解開的話，就是和我正式定下了契約 你所怨恨的人，會立刻被帶往地獄 但是，怨恨消除之後，你自己也會被處罰 詛咒都有兩面。你死之後，靈魂會落入地獄 一直停留而去不了天堂，你的靈魂遭受無盡的苦痛的同時，也永遠地在地獄彷徨 就算那樣也行嗎?在黑暗裡困惑...