1樓：
婆娘應該是在bai
川東和重慶用得較多
du，指zhi老婆或者女人，具體dao環境具體指代，回成都一般都是答用老妞兒指代老婆。
如果你在婆娘面前加個死字效果可以顯見，主要得看使用環境和關係了吧，一般關係不好當面都是罵瓜婆娘，背後有可能罵死婆娘；關係好的女的之間較喜歡用死婆娘來稱呼對方，那基本上算是比較親暱的稱呼，但前提一定要關係好得很，就是所謂的死黨，不然人家也會認為你在罵人，即使關係再好，搞毛了的時候也最好不要使用。
總之關係不好環境不對就是罵人，關係好環境對就是稱呼。
少用！慎用！
四川話哈婆娘是什麼意思
2樓：匿名使用者
四川話哈婆娘有兩種意思：
就是罵女人傻笨，“哈”在四川話裡就是“傻”的意思，“婆娘”在四川話裡是“老婆或者女人”的意思。
嘴上調侃女人或老婆呆呆傻傻，內心卻很開心，就是傻的可愛，笨的可愛的意思。
擴充套件資料
四川話，又稱巴蜀方言，屬漢語西南官話。現今四川話形成於清朝康熙年間的“湖廣填四川”的大移**動時期，是由明之前流行於四川地區的蜀語和來自湖廣、廣東、江西等地的各地移民方言逐漸演變融合而形成的。
四川話發源於上古時期非漢族語言的蜀語語和古巴語，迄今四川話的原始層中仍然保留了“壩”（平地）、“姐”（母親）、“養”（您）等來自上古時期古蜀語和古巴語的詞彙。之後四川話便隨蜀地區的歷史程序和移民更替而不斷地發展變化，先是秦滅蜀後，蜀地區逐步形成屬於漢語族但獨具特色的蜀語。其後在明清時期，由於大量來自湖廣等地的移民進入四川，蜀語同各地移民方言演變融合而最終形成了現今的四川話。
3樓：名字都木有鳥
有2層意思：
1 貶義，罵女人傻，“哈”在四川話裡是“傻”的意思，“婆娘”在四川話裡是“老婆或者女人”的意思。
2 褒義，嘴上調侃女人或老婆呆呆傻傻，內心卻很開心，類似“傻的可愛”的意思。
4樓：小棠看看
看用在什麼場合，語氣不一樣意思不一樣。如果是寵愛的說法就是“傻女人的意思”，褒義！如果語氣很重，瓜字說得很重就是在罵人了，就是“傻，沒腦子”
5樓：鄰家焰陽
婆娘是對女人比較粗俗的稱呼,哈等同於"蠢",罵人的話,笨女人！
6樓：孑斐幻悅
這是罵人的話，就是說女的很笨，朋友可千萬別學哈
四川話 我日媽的狗攆忙了是什麼意思
7樓：匿名使用者
我日媽是語氣詞，狗攆忙了是就有隻狗在後面追你，意思就是 形容這個事情或者什麼需要儘快處理。
婆娘 重慶話是什麼意思？
8樓：墨汁諾
一般指的就是女朋友或者老婆。重慶人一般罵某一個女人會說“哈婆娘”，也就是普通話“傻女人”的意思。
9樓：匿名使用者
重慶話意思是婦女。
1、老婆、媳婦（可指自己的也可指他人的）。
2、指家裡的女傭。
3、紫茉莉俗名叫晚婆娘花。
拓展資料：
婆娘是一個漢語詞彙，是方言，指對婦女的俗稱。
出自元王實甫《西廂記》：“你看人似桃李春風牆外枝，賣俏倚門兒。我雖是個婆娘，有志氣。”
1、對婦女的俗稱。
《水滸傳》第二十回：“那張三亦是個酒色之徒，這事如何不曉得？因見這婆娘眉來眼去，十分有情，便記在心裡。”
明 馮夢龍 《喻世明言》第一卷：“那時廚下兩個婆娘，聽得熱鬧，也都跑將來了，替主母傳語道：‘這卦是問行人的。’”
2、指女僕。
《儒林外史》第二六回：“把大呆的兒子、媳婦，一天要罵三場；家人、婆娘，兩天要打八頓。”
3、指晚婆娘花。
【原產地和主要分佈】原產於南美洲熱帶地區，現我國各地均有栽培，以供觀賞。
該花數朵頂生，花色有白、黃、紅、粉、紫，並有條紋或斑點狀複色，具茉莉香味更覺淡雅。變種有矮生紫茉莉，其中有一種玫瑰紅色的品種，觀賞價值很高。還有重瓣品種“樓上樓”，是紫茉莉中的名品。
10樓：樂曉文化
字面意思一般是說自己的老婆，但重慶人有時喊某個女人“婆娘”並不一定說她就是他的老婆，此處的“婆娘”帶一點調侃，曖昧的意思在裡面，比如您的一個要好的女性朋友姓張，您就可以稱呼她為“張婆娘”；前提是你們的關係很要好，開開玩笑無所謂那種，別亂喊某個女人“x婆娘哦”。還有就是重慶人一般罵某一個女人會說“哈婆娘”，也就是普通話“傻女人”的意思。
婆娘是一個漢語詞彙，拼音是pó niáng，是方言，指對婦女的俗稱，或稱自己或他人的妻子。語出元王實甫《西廂記》第三本第一折：“你看人似桃李春風牆外枝，賣俏倚門兒。
我雖是個婆娘，有志氣。”
對婦女的俗稱：元 王實甫《西廂記》第三本第一折：“你看人似桃李春風牆外枝，賣俏倚門兒。我雖是個婆娘，有志氣。”
《水滸傳》第二十回：“那張三亦是個酒色之徒，這事如何不曉得？因見這婆娘眉來眼去，十分有情，便記在心裡。”
明 馮夢龍 《喻世明言》第一卷：“那時廚下兩個婆娘，聽得熱鬧，也都跑將來了，替主母傳語道：‘這卦是問行人的。’”
稱自己或他人的妻子：元石君寶《秋胡戲妻》第四折：“誰著你戲弄人家妻兒，迤逗人家婆娘？”這種稱呼多見於四川。
11樓：舞璇瀅
在重慶話裡，婆娘因為語境的不同，可以作為貶義詞、褒義詞、中性詞。
1、例如：那個倚門的婆娘，是出來賣的。
這句話中，婆娘的意思就是妓女。
2、例如：這是我的婆娘，很能幹的。
這句話中，婆娘的意思是好老婆。
3、再如：男人不娶婆娘，沒發過的。
這句話中，婆娘之中性詞，就是妻子的意思。
字面意思一般是說自己的老婆，但重慶人有時喊某個女人“婆娘”並不一定說她就是他的老婆，此處的“婆娘”帶一點調侃，曖昧的意思在裡面，比如您的一個要好的女性朋友姓張，您就可以稱呼她為“張婆娘”；前提是你們的關係很要好，開開玩笑無所謂那種，別亂喊某個女人“x婆娘哦”。還有就是重慶人一般罵某一個女人會說“哈婆娘”，也就是普通話“傻女人”的意思。
婆娘是一個漢語詞彙，拼音是pó niáng，是方言，指對婦女的俗稱，或稱自己或他人的妻子，也指家裡的女僕、女傭。語出元王實甫《西廂記》第三本第一折：“你看人似桃李春風牆外枝，賣俏倚門兒。
我雖是個婆娘，有志氣。”
拓展資料：
婆娘：對婦女的俗稱。
稱自己或他人的妻子。
指女僕。
婆娘的含義
12樓：是小梳子呀
婆娘的意思是：自己或別人的妻子，或者的女僕、女傭，一般說來，結過婚的女人，在重慶話裡都可以用婆娘稱呼。
在重慶話裡，婆娘因為語境的不同，可以作為貶義詞、褒義詞、中性詞。
1、例如：那個倚門的婆娘，是出來賣的。
這句話中，婆娘的意思就是妓女。
2、例如：這是我的婆娘，很能幹的。
這句話中，婆娘的意思是好老婆。
3、再如：男人不娶婆娘，沒發過的。
這句話中，婆娘之中性詞，就是妻子的意思。
1 貶義，罵女人傻，“哈”在四川話裡是“傻”的意思，“婆娘”在四川話裡是“老婆或者女人”的意思。
2 褒義，嘴上調侃女人或老婆呆呆傻傻，內心卻很開心，類似“傻的可愛”的意思。
字面意思一般是說自己的老婆，但我們重慶人有時喊某個女人“婆娘”並不一定說她就是他的老婆，此處的“婆娘”帶一點調侃，曖昧的意思在裡面，比如您的一個要好的女性朋友姓張，您就可以稱呼她為“張婆娘”；前提是你們的關係很要好，開開玩笑無所謂那種，別亂喊某個女人“x婆娘哦”。還有就是重慶人一般罵某一個女人會說“哈婆娘”，也就是普通話“傻女人”的意思。
拓展內容
婆娘“婆娘”當然也是女人的意思，但當然是對女人的蔑稱。這也是今人對婆娘一詞的通常理解，就是說，是用來罵人的。但，如果一個土生土長的四川男人對一個女人喊“婆娘”，或者對某人介紹說：
“那是我婆娘”，就未必有罵人的意思，而純粹是老婆之意。
13樓：明月照溝渠
在重慶話裡，婆娘為：自己或別人的妻子，或者女僕、女傭。一般說來，結過婚的女人，在重慶話裡都可以用婆娘稱呼。
拓展資料：
婆娘是一個漢語詞彙，拼音是pó niáng，是方言，指對婦女的俗稱，或稱自己或他人的妻子，也指家裡的女僕、女傭。語出元王實甫《西廂記》第三本第一折：“你看人似桃李春風牆外枝，賣俏倚門兒。
我雖是個婆娘，有志氣。”
對婦女的俗稱：元 王實甫《西廂記》第三本第一折：“你看人似桃李春風牆外枝，賣俏倚門兒。我雖是個婆娘，有志氣。”
《水滸傳》第二十回：“那張三亦是個酒色之徒，這事如何不曉得？因見這婆娘眉來眼去，十分有情，便記在心裡。”
明 馮夢龍 《喻世明言》第一卷：“那時廚下兩個婆娘，聽得熱鬧，也都跑將來了，替主母傳語道：‘這卦是問行人的。’”
稱自己或他人的妻子：元石君寶《秋胡戲妻》第四折：“誰著你戲弄人家妻兒，迤逗人家婆娘？”這種稱呼多見於四川。
指女僕：
《儒林外史》第二六回：“把大呆的兒子、媳婦，一天要罵三場；家人、婆娘，兩天要打八頓。”
《儒林外史》第二六回：“那日進房來搜，家人、婆娘又幫著，圖出氣。”
請問這句四川話是什麼意思啊？？非常感謝！！！！！
14樓：人文迴歸
“油樓”不是四川話，牙尖是正宗的四川話，就是這個人比較小氣，比較喜歡說別人的小話，愛嚼舌頭，通俗的講就是小市民。比如：誒！
xx，你聽說沒有？某某家的老公和xx又怎麼怎麼樣了！聽說呀，他們早在幾年前就那樣了。
例子：勒批婆娘牙尖十怪得很... 就是這個女性的舉止非常的小市民.
15樓：匿名使用者
哈哈，你真笨。。。。整個樓有油的意思。。。傻瓜
16樓：匿名使用者
那不是四川話！可能是某個趙本山式的東北大饃說的吧
17樓：綿陽市手衝冠軍
我是地地道道的四川人，但是我沒聽說過“油樓”這個詞！！
據我推斷："油樓"應該是英文“you know”
18樓：匿名使用者
那個可能是哪個咔咔過過的方言吧
急!四川話 花婆娘 什麼意思啊? 10
19樓：匿名使用者
...應該是喊得“瓜婆娘”，你聽錯了！
大概意思就是說喊這女的sb
希望你看了別生氣！！！！！！！！！！
20樓：匿名使用者
有兩種意思：要麼你很漂亮，他們就喜歡用這個稱呼來叫你。因為“花姑娘”是日本人以前喜歡叫的那些比較漂亮的女孩所用的稱呼。
還有一種意思：要麼你就不是很漂亮。
我是四川人。。希望你是第一種。。
21樓：匿名使用者
如果你的名字裡面不帶“花”字，那你肯定是聽錯了。應該喊的是“瓜婆娘”貶義的哈~~
四川話死婆娘是什麼意思
22樓：善心
愛稱，我老公經常這樣叫我，我叫他臭男人
23樓：匿名使用者
是一句罵人的話。一般用在對某個女人很氣憤的狀況下才用。當然有時候也是一種暱稱或者玩笑話。
就像某個人對很親密的人說“死人”一個道理。主要看說這句話的人是在什麼環境什麼狀態下對什麼人說的
24樓：阿瀟
是罵人的話，意思就是死女人，該死的女人
25樓：匿名使用者
屬於罵人的話，意思是可惡、該死的女人。
26樓：匿名使用者
字面意思：該死的女人……
死婆娘是什麼意思四川話死婆娘是什麼意思
婆娘是一個漢語詞彙，拼音是p ni ng，是方言，指對婦女的俗稱，或稱自己或他人的妻子，也指家裡的女僕 女傭。語出元王實甫 西廂記 第三本第一折 你看人似桃李春風牆外枝，賣俏倚門兒。我雖是個婆娘，有志氣。婆娘神或婆娘誕，封神榜記載，託塔李天王的正室娘子，是一位供奉在夫妻床下的神，句記載能保佑夫妻和睦...
四川話“麼兒”是什麼意思，四川話“么兒”是什麼意思？
么兒是川渝方言，原意指家裡最小最寵愛的兒子，引申義也指 寶貝 父母或長輩稱呼孩子。子女不論男女長幼，父母疼愛，都會稱 么兒 這也是 么兒最原始最本質的意思 另外，川渝地區的很多情侶之間也用么兒稱呼 要好的女孩子之間的暱稱也用么兒稱呼，類似親愛的意思。主人叫自己喜愛的寵物，如小貓 小狗，也可稱作 么兒...
四川話的吮是什麼意思四川話的耍是什麼意思
丶不羈放縱丶丶 1 四川話中，耍朋友 的意思就是談戀愛。2 四川話中，耍 單獨說表示 玩 的意思。3 因此兩者要區分開來理解，其實這與四川人的生活態度有絕大關心，四川人的生活態度很樂觀。在四川人 能幹 能吃 能玩 且生活休閒，節奏較慢。這不僅僅是年輕人，而是普遍是這樣。 就是玩的意思。如果說 耍朋友...