文言文《磨杵成針》的譯文是什麼

2021-03-14 20:11:16 字數 952 閱讀 5305

1樓:匿名使用者

原文:磨針溪,在眉州象耳山下。世傳李太白讀書山中,未成,棄去。過小溪,逢老媼方磨鐵杵,問之,曰:“欲作針。”太白感其意,還卒業。媼自言姓武。今溪旁有武氏巖。

譯文:磨針溪,在眉州的象耳山下。傳說李白在山中讀書的時候,沒有完成好自己的功課就出去玩了。

他路過一條小溪,見到一個老婦人在那裡磨一根鐵棒,(他感到奇怪)於是就問這位老婦人在幹什麼。老婦人說:“要把這根鐵棒磨成針。

”李白十分驚訝這位老婦人的毅力,於是就回去把自己的功課完成了。那老婦人自稱姓武。現在那溪邊還有一塊武氏巖。

2樓:落花流水

磨針溪,在眉州的象耳山下。傳說李白在山中讀書的時候,沒有完成好自己的功課就出去玩了。他路過一條小溪,見到一個老婦人在那裡磨一根鐵棒,(他感到奇怪)於是就問這位老婦人在幹什麼。

老婦人說:“要把這根鐵棒磨成針。”李白十分驚訝這位老婦人的毅力,於是就回去把自己的功課完成了。

那老婦人自稱姓武。現在那溪邊還有一塊武氏巖。

一、文言文《磨杵成針》具體原文如下:

磨針溪,在眉州象耳山下。世傳李太白讀書山中,未成,棄去。過小溪,逢老媼方磨鐵杵,問之,曰:“欲作針。”太白感其意,還卒業。媼自言姓武。今溪旁有武氏巖。

二、磨杵成針也是一個成語,典故出自文言文《磨杵成針》。

磨杵成針【mó chǔ chéng zhēn】:把鐵棒磨成了針。比喻做任何艱難的工作,只要有毅力,下苦功,就能夠克服困難,做出成績。

造句:1、在學習和生活中,我們都應該有磨杵成針的精神。

2、他靠著磨杵成針的毅力,終於完成博士學位。

3、只要有磨杵成針的毅力,沒有什麼不能克服的困難。

4、做任何事情,除了要有磨杵成針的精神,更要有合適的方法,才能取得佳績。

5、他決定慢慢下功夫,用磨杵成針的毅力感動佳人芳心。

3樓:初璞玉

西麼車?妻子管呀mother行知

《詠雪》文言文的譯文是什麼,文言文《詠雪》的譯文

謝安在寒冷的雪天舉行家庭聚會,和他子侄輩的人講解詩文。不久,雪下得大了,太傅高興地說 這紛紛揚揚的白雪像什麼呢?他哥哥的長子謝朗說 在空中撒鹽差不多可以相比。謝安大哥的女兒說 不如比作柳絮憑藉著風飛舞。太傅大笑起來。她就是謝安大哥謝無奕的女兒謝道韞,左將軍王凝之的妻子。一 原文 謝太傅寒雪日內集,與...

文言文鐵杵成針解釋,文言文鐵杵成針的意思? 50

王宇明 宋祝穆 方輿勝覽 眉州 磨針溪 在象耳山下,世傳 李太白讀書山中,未成棄去,過是溪,逢老媼方磨鐵杵,問之,曰 欲作針 太白感其意還,卒業。後即以 鐵杵磨成針 鐵棒磨成針 比喻只要有恆心,有毅力,做任何事情都能成功。唐朝大詩人李白,小時候不喜歡讀書。一天,乘老師不在屋,悄悄溜出門去玩兒。他來到...

文言文《杯弓蛇影》的翻譯,文言文 杯弓蛇影(譯文)

樂廣有乙個極為親密的好友,很長時間沒有來玩了。有一天,他終於又來了,樂廣問他是什麼原因好久沒有來。客人回答說 上次在你這兒玩,你請我喝酒。我正要喝的時候,突然看見杯中有一條蛇,當時心裡甚為厭惡。喝下去以後,我就病倒了。正當那個時候,樂廣家裡的牆壁上掛著一去弓,那弓上用油漆畫了一條蛇。樂廣心裡猜想客人...