《長歌行》焜黃華葉衰中幾個字的意思

2021-03-12 04:58:28 字數 1872 閱讀 7530

1樓:

《長歌行》焜黃華葉衰中幾個字的意思具體如下:

1、焜黃:形容草木凋落枯黃的回

樣子。2、華(huā)答:同「花」。

3、衰:一說讀「cuī」,因為古時候沒有「shuāi」這個音;一說讀shuāi,根據語文出版社出版的《古代漢語》,除了普通話的規範發音之外,任何其他的朗讀法都是不可取的。

4、少壯:年輕力壯,指青少年時代。

5、老大:指年老了,老年。

6、徒:白白地 。

擴充套件資料:《長歌行》原詩及翻譯:

《長歌行》

青青園中葵,朝露待日晞。

陽春布德澤,萬物生光輝。

常恐秋節至,焜黃華葉衰。

百川東到海,何時復西歸?

少壯不努力,老大徒傷悲。

譯文:園中的葵菜都鬱鬱蔥蔥,晶瑩的朝露陽光下飛公升。

春天把希望灑滿了大地,萬物都呈現出一派繁榮。

常恐那肅殺的秋天來到,樹葉兒黃落百草也凋零。

百川奔騰著東流到大海,何時才能重新返回西境?

少年人如果不及時努力,到老來只能是悔恨一生。

2樓:人若有情死得早

焜黃:枯黃來

。顏色衰老源的樣子。

華:同「bai花」。

衰:為了押

du韻,這裡可以

zhi按古音讀作cuī。dao衰老,衰敗。的意思。

壯:成年時期。

徒:副詞,白白地。

但使龍城飛將在, 但:只要。

不教胡馬度陰山。 教:使,讓。 度:越過。

<長歌行>裡的"焜黃華葉衰"中的衰字怎麼念?

3樓:筆有千秋業

一、這個字應該讀cui(一聲),具體解釋:

1、這涉及到古詩的押

韻以及讀法問題,具體原則是:

古詩中的讀音問題,因為古代漢語的讀音與現代漢語有差距,古人寫詩是按照當時的讀音來押韻的,到了現在就不一定押韻了,所以在讀的時候要按照古音來讀為好。當然,讀作shuai其實也不能算錯,只是說沒有達到欣賞古詩的層次而已。

2、舉例:

唐代乙個著名的詩人李益,曾經寫過這樣一首五言詩,他說:「嫁與瞿塘賈,朝朝誤妾期;早知朝有汛,嫁與弄潮兒」詩中的「兒」應該讀ni(倪),這樣才能和「期」押韻,「兒」在古代漢語某一階段就是讀ni的,它還是形聲字「倪」的聲符,可以證明這一點。

二、所以 這個字應該讀cui(一聲),就是為了同樣的韻腳。請看《長歌行》原文:

青青園中葵,朝露待日晞。

陽春布德澤,萬物生光輝。

常恐秋節至,焜黃華葉衰。

百川東到海,何時復西歸。

4樓:夢裡心落

【讀音】shuāi

【釋義】枯萎;凋謝。

【出自】《長歌行》兩漢:佚名

【全詩】

青青園中葵,朝露待日晞。

陽春布德澤,萬物生光輝。

常恐秋節至,焜黃華葉衰。

百川東到海,何時復西歸?

少壯不努力,老大徒傷悲!

【翻譯】

園中的葵菜長的鬱鬱蔥蔥,晶瑩的朝露在陽光下漸漸的消逝。

春天把希望灑滿了大地,萬物都呈現出一片欣欣向榮的影像。

經常會擔心肅殺的秋天來到後,樹葉兒變黃飄落,花草也隨之凋零。

百川奔騰著向東流到大海,何時才能重新返回西境?

人如果不在少年裡多加努力,到老來只能是悔恨悲傷一生。

5樓:匿名使用者

就念shuai 啊 還有別的唸法?

長歌行中『焜黃華葉衰』的衰讀什麼?_?

6樓:樂為人師

衰:為了押韻,這裡可以按古音讀作cuī.衰老,衰敗.的意思.

焜黃華葉衰,中的華怎麼讀, 長歌行 裡的 焜黃華葉衰 中的衰字怎麼念?

讀hu 出自漢代漢樂府的 長歌行 原文如下 青青園中葵,朝露待日晞。陽春布德澤,萬物生光輝。常恐秋節至,焜黃華葉衰。百川東到海,何時復西歸?少壯不努力,老大徒傷悲。譯文如下 園中的葵菜都鬱鬱蔥蔥,晶瑩的朝露陽光下飛公升。春天把希望灑滿了大地,萬物都呈現出一派繁榮。常恐那肅殺的秋天來到,樹葉兒黃落百草...

長歌行 賞析,《長歌行》(漢樂府)賞析

長歌行漢 樂府詩 青青園中葵,朝露待日晞。陽春布德澤,萬物生光輝。常恐秋節至,焜黃華葉衰。百川東到海,何時復西歸?少壯不努力,老大徒傷悲。注釋 1 老大 年老。2 徒 徒然。賞析 樂府詩是最能代表漢代詩歌成就的一種體裁。它常採用賦 比 興 互文 反覆歌詠的修飾手法及鋪陳 對比 烘托等技巧狀物抒情,這...

長歌行運用了什麼寫作手法,長歌行這首歌開頭用了一種什麼樣的傳統寫作手法,使用這一手法有何用意

樂府詩是最能代表漢代詩歌成就的一種體裁。它常採用賦 比 興 互文 反覆歌詠的修飾手法及鋪陳 對比 烘托等技巧狀物抒情,這首 長歌行 便代表了這種特色。作者借百川歸海 一去不回來比喻韶光之匆匆易逝,感慨 少壯不努力,老大徒傷悲 勸勉世人要珍惜光陰,有所作為。全詩從青葵起興,聯想到四季變化,又以江河作比...