楓橋夜泊古詩文的翻譯要像古詩書一樣的

2021-03-12 02:52:03 字數 775 閱讀 5341

1樓:逆月

順著彎彎曲曲抄

的石頭小路一路上山襲,遠遠看到雲霧繚繞的地方隱隱約約有幾戶人家

停車不前是因為留戀夕照下的楓樹林美景,那經秋霜打過的楓葉紅得比二月的春花還要鮮豔

月亮落下去了,烏鴉不時地啼叫,茫茫夜色中似乎瀰漫著滿天的霜華,面對岸上隱約的楓橋和江中閃爍的漁火,愁緒使我難以入眠

夜半時分,蘇州城外的寒山寺淒冷的鐘聲,悠悠然飄盪到了客船

2樓:路飛神龍

楓橋夜泊

【唐】張繼

月落烏啼霜滿天,江楓漁父對愁眠。

姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。

3樓:手機使用者

遠上寒山bai石徑斜,白雲

du深處有人家;(順著彎彎

zhi曲曲的石頭小dao路一路上山,遠遠看內到雲霧繚繞的容

地方隱隱約約有幾戶人家。)

停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。(停車不前是因為留戀夕照下的楓樹林美景,那經秋霜打過的

楓葉紅得比二月的春花還要鮮豔。)

月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠;(月亮落下去了,烏鴉不時地啼叫,茫茫夜色中似乎瀰漫著

滿天的霜華,面對岸上隱約的楓橋和江中閃爍的漁火,愁緒使我難以入眠。)

姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到船。( 夜半時分,蘇州城外的寒山寺淒冷的鐘聲,悠悠然飄盪到了客船。)

4樓:手機使用者

一條彎曲的小路伸向山里,在白雲深處,隱約有幾戶人家。停車是因為喜愛傍晚的楓林,被秋霜打過的楓葉比二月的鮮花還紅。

楓橋夜泊的意思,楓橋夜泊全文是什麼意思

楓橋夜泊 描寫了乙個秋天的夜晚,詩人泊船蘇州城外的楓橋。江南水鄉秋夜幽美的景色,吸引著這位懷著旅愁的遊子,使他領略到一種情味雋永的詩意美,寫下了這首意境深遠的小詩。表達了詩人旅途中孤寂憂愁的思想感情。為什麼詩人一夜未眠呢?首句寫了 月落 烏啼 霜滿天 這三種有密切關聯的景象。上弦月公升起得早,到 月...

楓橋夜泊是誰寫的,《楓橋夜泊》的作者是誰?

張繼 張繼,字懿孫,襄州人,登天寶進士第。大曆末,檢校祠部員外郎,分掌財賦於洪州。高仲武謂其累代詞伯,秀髮當時。詩體清迥,有道者風。今編詩一捲。image 中文名稱 中文名稱 張繼 又名 張懿孫 性別 男 生卒年 不詳 國別 中國 作品 正式發表 楓橋夜泊 生平簡介 生平簡介 唐代詩人。字懿孫。襄州...

關於讀書學習的古詩文,關於夢想的古詩文

多讀多記,對特殊句式有了解 關於夢想的古詩文 長風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海。李白 天生我材必有用,千金散盡還復來。李白 具懷逸興壯思飛,欲上青天攬明月。李白 人生自古誰無死,留取丹心照汗青。文天祥 沉舟側伴千帆過,病樹前頭萬木春。劉禹錫 今朝有酒今朝醉,明日愁來明日愁。羅隱 自遣 老驥伏櫪,志在千...