1樓：匿名使用者
很難bai用漢字翻譯！如果聽的懂莆田du話的樓上幾zhi個都說的通，但dao
是如果聽不懂莆田話，那內按容樓上那麼讀會錯的很離譜！
1、我喜歡你====就是====郭（第四聲）、愛（艾）、裡（第三聲）、篤（滴）——第四個“你”實在是怎麼翻譯都不行，就是像馬跑步的聲音略帶點“滴滴滴”的那種聲音！
前三個我很有把握，第四個“你”按我說的，會對個7、8分。
2、對不起====就是====咦？好像我從來沒有用過莆田話說對不起（幫不到你）
3、你很漂亮====就是====你（見上）、這（第三聲）、勺（差不多就是這個了）
漂亮就讀一個音，我們說你很漂亮，你很美就是按我上面的那樣說。
2樓：蘭花芬芳
我喜歡你（郭愛離地）對不起（對不氣）你很漂亮啊（你生這嫂噢）你在我心中是最美（你都我心哇裡呆嫂）
莆田話發音儘量輕點，因為太大聲，會聽出外地口音。
3樓：拉拉
這種方法學發音肯定不準，最好是找個會莆田話的教你
4樓：吳利仁
都不對,人家問的是我喜歡你,不是我愛你!
不過我只會說,不會寫!
5樓：怎夠高攀你
很複雜， 我喜歡你 ， 國愛麗地，
6樓：匿名使用者
果愛敵---------我愛你~~
福建話“我愛你”怎麼說？
7樓：匿名使用者
哇愛女（wa ai nv) 我愛你（拼的）
其實最正確的答案是：哇東以女（wa dong yi nv）我喜歡你
以為在霞浦話裡面沒有“我愛你”這個詞，只有“我喜歡你”，一般霞浦男生對女生說“我愛你”的時候都是說“哇東以女（wa dong yi nv）”，說“哇愛女（wa ai nv)” 都是被人笑話的~！那都是別人一個字一個字拿去拼的，不是真正的霞浦片語~！別人會說你不會說霞浦話，卻學的不三不四的，o(∩_∩)o~!
8樓：匿名使用者
wa-ai-lii(長音)
我-愛-你
9樓：匿名使用者
窩 唯 弄 wo第一音 wei第二音 no第4音 還有我喜歡你是，窩 hi 還 弄 wo第一音 hi是第一音 還 是第3音 弄的第四音
10樓：麒麟山歌狂
福建方言很多地，加上人口遷移，幾乎每一個縣、市都有兩種以上的方言。樓上那個應該是閩南語（哇矮尼），哇東以女應該是我中意你的意思。福州話、莆田話、客家話算是次主流，不過我不會！
11樓：想個地方好多人
“我愛你”用苗話說成“鼓粘尬”
12樓：沈寧譚冬梅
閩南話：哇愛裡
福州話：委艾女
客家話：厓愛汝
莆田話的日常用語怎麼說
漢語，莆田話發音 1 吃 xia 2 房子 cou 3 筷子 dv 4 書 ca 5 鍋 dia 6 床 pou 7 高興 hua yi 8 睡覺 kun 9 牙齒 ki 10 哭 hao 11 笑 hi 12 我 guo 13 他 她 yi 14 繩子 shua 15 臉 min 16 衣服 sa...
陝西話如何說“我”，陝西話怎麼講
116貝貝愛 我字陝西話讀音 部首 戈部 部外筆畫 3 總筆畫數 7 筆順讀寫 撇 橫 豎鉤 提 斜鉤 撇 點 四角號碼 23550 五筆 86 98trnt trny 鄭碼 mdhm 倉頡 hqi 釋義 1.會意。從戈,從戈。我 表示兵器。甲骨文字形象兵器形。本義 兵器。基本義 第一人稱代詞 2....
山西話我怎麼說，山西話我喜歡你怎麼說？？
百du羅密歐 山西的方語差異也很大，十里不同音，還得看你問哪一片區的山西方言。 餓 電視裡都這麼說.其實根據地域的不同還有很多種說話.山西話我喜歡你怎麼說？ 晉中有好幾個地方呢，方言是不一樣的。真是寫不出來，沒有那個字與方言的 你 我 一樣。喜歡 講 待見 的。我愛你山西話怎麼說 是偶愛女。我愛你的...