怎麼講閩南話,閩南語 我跟你講 怎麼說

2021-04-11 22:37:54 字數 5829 閱讀 9383

1樓:楓橋映月夜泊

閩南語,起源於泉州。主要分布地除閩南地區和台灣地區外,還廣泛適用於閩東北專地區屬、浙東南區、廣東潮汕和海陸豐地區、廣東雷州半島、海南島及東南亞的大部分華人社群。

閩南語一詞有廣義、狹義之分,廣義學術上泛指閩南語系集合,狹義則僅指閩台之閩南語。台灣及西方學者多認為是一種語言,屬漢語族。在大陸語言學的分類上,屬漢語族中閩語的一種。

閩南語在各地有不同稱呼,例如在大陸常被稱為泉州話、漳州話、廈門話、福建話、河洛話等;在台灣亦被稱為台語(台灣閩南語)、台灣話、河洛話或福佬話,在東南亞的海外華人則稱為福建話(hokkien)或咱人話(臺閩字寫作咱儂話)。

在學術上以泉州話作為標準腔,即使在閩南語口音不同的地方,高甲戲、梨園戲、南音也仍以古代泉州府城腔進行演唱,如今的閩南話已經成為地球60種主要語言的代表之一,它還被錄製在美國2023年發射的「旅行者」1、2號宇宙飛船的鍍金唱片上,到廣漠無垠的星河中尋覓外太空知音了。

2樓:匿名使用者

1挖-我,

bai2利-你,du3怡-他(她),4鳥啊-貓,5告啊zhi-狗,dao6鳥器-老鼠專,7汶-我們,8吝-你們,9銀-他們屬(她們),10安內-這樣,11搭樓-**,12家-這,13電西-電視,14喀歇某哇共-實在沒話講,15某-沒有,16戴季-事情,17摳咯-可樂,18啟迪-養豬,19低討-豬頭,20摸醒-瘋子,21懶書共-亂講,22兜啊-桌子,23兜定-桌上,24觸定-屋頂,25蝦公尺-什麼,26彎來-原來

3樓:恛繹

可以去一些專門的**學習呀

4樓:哇啥都不懂

音像市場磁帶cd多的是,買回家慢慢學

5樓:630730愛

去閩南逛逛,請個閩南語老師

閩南語 "我跟你講"怎麼說

6樓:別在褲腰帶

我共汝講,

guá kā lí kóng

閩南語的形成主要是因為三擺的移民潮,移民的原因是徵蠻佮避亂:

第一擺:第四世紀晉朝人移居閩→泉州話的形成

五胡亂華時期(304-439),異族入侵中原,佇西晉永嘉二年(308)的時陣,中原的「衣冠八族」(林黃陳鄭詹丘何胡)開始避難到福建的泉州一帶,in1共上古漢語(比如,有身、新婦、斟酌、鼎、箸、失禮)順sua3帶過來,後來成做「泉州話」。所以「泉州話」就是第

三、四世紀的中原音參「吳楚方言」(比如,水薸(phio5)、手ng2、鱟hia)佮當地的「越語」(比如,loo3(高)、san2(瘦)、lim(飲)、hiu3(灑))濫做夥而成的,這就是「白話音」主要的**,伊比「讀書音」較早。

第二擺:第七世紀陳政、陳元光父囝屯墾漳州→漳州話的形成

唐高宗總章二年(669)福建泉州佮廣東潮州之間「蠻獠嘯亂」,朝廷派河南光州固始(即今河南省信陽市固始縣,接近安徽省)人陳政、陳元光父子南下平亂,平亂了後屯兵佇即馬的漳州一帶,即批人帶來七世紀的中古漢語。

第三擺:第九世紀王潮、王審邽、王審知(亦來自河南光州固始)三兄弟統治漳州→漳州話的形成

唐朝末年,中國發生「黃巢之亂」(878),朝廷派河南固始縣人王潮、王審邽、王審知三兄弟南下平亂,平亂了後王潮被封做福建威武軍節度使。即批人閣帶來九世紀的中原漢語。

前後即兩批的移民大多數是河南光州固始人,in用固始的方言教福建人讀四書五經,後來成做「漳州話」,這就是「讀書音」主要的**。伊儲存了真濟唐朝人讀冊的音。

明末學者對於當時閩南語進行系統整理,著有《彙音寶鑑》,十五音因而誕生。

閩南語怎麼說?

7樓:金桃排案

「去死」「不理你了」,去死:ki xi;」不理你了」,我那邊河洛話會說成:不去理你;或者:打恝你(義:不理你);不打恝你(義:不理你)。

奇怪的是:打恝你=不打恝你;這是語言習慣,不能用數學的方法的。

打:da ;恝:ria,第4聲。

8樓:匿名使用者

去死:ki xi(泉州音裡面兩個字都是第一聲,廈門音死是第四聲,也就是讀降調)

不理你了:閩南語不會以「不理你了」這樣的方式來表達,泉州一般表達為「不管你咯」,泉州府城音為em(普通話輕音) guan(第一聲) ri(普通話的輕音,而且不捲舌,閩南語沒有捲舌音) lo(也是輕音),廈門腔的表達方式一般為「沒愛管你」mou(輕音,並且沒有鼻音) ai(在這個片語裡愛要變調為與國語同音,單獨發音為第一聲) guan〔第四聲〕 li〔輕聲,這個同樣是變調音,單發為國語的「力」〕

9樓:蝴蝶皇帝

ki-xi 去死

不字不知道怎麼用拼音表達,參聽廣東話的不,大概是發「嗯」的音

en-ca-ni-a 不睬你了

10樓:甄淑詩

去死 :key she (用英語讀)

不:先閉上嘴巴,用鼻音發聲就是了

理:吃 up (中英文連讀)

你:le(l用中文拼音讀,e用英文讀,連起來)了:語氣詞,在閩南語的說話習慣裡應該用「啊」代替除了「不」字說不太清楚之外其他的應該完美了,希望能幫到你

11樓:小秀明

不理你了!

bo buei cai li!

bo buei就是不!

也有人說bo buei cap li!

12樓:衛民性夢蘭

wa(4聲

)博(3聲)愛(4聲)

虧(1聲)

匈(1聲)

gam(1聲)jing(2聲)

ei(3聲)

完(2聲)

qio(3聲)

wa(4聲)

==我博(3聲)愛(4聲)==不愛

虧(1聲)==開

匈(1聲)

gam(1聲)jing(2聲)==傷感情

ei(3聲)==的

wan(2聲)

qio(3聲)==玩笑

13樓:楊吟行秀英

閩南語(manlam

ngy),或稱閩南話(白話字:bân-lâm-oē;台羅拼音:bân-lâm-uē;閩拼方案:bbánlám

wê),在台灣亦稱為

hō-ló-ōe

閩南語怎麼講?

14樓:韋榮軒喜昱

閩南語的語法、措辭、發音跟普通話有很大差別。

其措辭主要是承襲古代的用語,沒有太大的改變。

如果想學習閩南語最好上福建閩南地區生活上一段時間、但是、如果你沒有語言天賦的話、住上一輩子也很難學全學好。

再說也沒什麼用、現在的台灣人、福建人都能說普通話。

學語言最好到當地去住上段時間,無師自通.你可以多聽聽閩南語的電視台和廣播,很快就會說閩南話了,比如泉州電視台,的閩南語頻道,還有廣播的,泉州人民廣播電台,fm105.9的刺桐之聲也是閩南語的,多聽聽,多看看,很快就會學會的,還有可以去大的新華書店買本閩南語字典來看看,也是很不錯的選擇,

15樓:匿名使用者

記得現在書店有很多小冊子。用來自己學習閩南語的。不過總的來說還是要實際對話才能真正掌握。

有個建議可以去看些閩南語的電視劇集。不過不要太過依賴字幕,因為字幕在翻譯成漢語的時候多少有點變動,能理解大意就行,然後結合小冊子,一段時間後能聽懂應該是沒問題的,至於要說好,至少要1-2年喏,還是有人跟你對話的。

16樓:烤範兒工廠店

你要學一些什麼, 就是簡單的經常說的一些詞? 主要還是看發音標不標準 多說說就好了

17樓:匿名使用者

哇莫嘎裡新低二怎麼說

閩南話怎麼說?

18樓:匿名使用者

閩南話可以這麼說:

閩南話:閩南語起源於黃河、洛水流域,在西晉時期、在唐朝、北宋內遷移致福建南部,發容

源地為福建泉州。現主要分布地除閩南地區和台灣地區外,還廣泛分布於閩東北地區、浙東南區、廣東潮汕和汕尾市地區、珠三角、廣東雷州半島、海南島及東南亞的大部分華人社群,被廣泛使用。

分支:潮汕話,台語

分布區域:

閩南語主要分布福建泉州、漳州、廈門、龍巖新羅區的大部分和漳平市大部分、分布地區廣闊,三明地區大田大部分、尤溪部分、寧德市的福鼎、霞浦小部分、蕉城區小部分、福清部分地區:福清市漁溪鎮的部分自然村,一都鄉的王坑的部分自然村,上逕鄉、音西鄉、陽下鄉、東張等鎮,巨集路鎮的龍塘,圳邊、周店等村。泉州的回族和滿族,蒙古族也會使用流利的閩南語,不在回族鄉的泉州回族也會閩南語,閩南語在南方尤其被廣泛使用。

閩南語怎麼說 20

19樓:匿名使用者

以下供參考

原來這就是登大人 (丸來j久洗登dua朗)原來這就是變成年原來這就是社會黑暗 (丸來j久洗霞輝哦俺)原來這就是社會黑暗原來這就是小漢時候 (丸來j就洗謝罕西尊)原來這就是小時候整天夢呀夢呀夢 (歸鋼茫呀茫呀茫)整天夢呀夢呀夢大漢了後才知挫哩等 (dua罕料熬加栽竄嘞蛋)長大以後才知道害怕去面對的事

原來三分天注定

七分靠打拼 愛拼才會贏!

20樓:謇燎中奇文

去死:ki

xi(泉州音裡面兩個字都是第一聲,廈門音死是第四聲,也就是讀降調)不理你了:閩南語不會以「不理你了」這樣的方式來表達,泉州一般表達為「不管你咯」,泉州府城音為em(普通話輕音)

guan(第一聲)

ri(普通話的輕音,而且不捲舌,閩南語沒有捲舌音)lo(也是輕音),廈門腔的表達方式一般為「沒愛管你」mou(輕音,並且沒有鼻音)

ai(在這個片語裡愛要變調為與國語同音,單獨發音為第一聲)guan〔第四聲〕

li〔輕聲,這個同樣是變調音,單發為國語的「力」〕

21樓:屈鸞禹迪

閩南語(manlam

ngy),或稱閩南話(白話字:b?n-l?m-oē;台羅拼音:b?n-l?m-uē;閩拼方案:bbánlám

wê),在台灣亦稱為

hō-ló-ōe

22樓:靖央捷穎馨

直接翻譯說起來比較彆扭,

可以說王力巨集你好,歡迎你!~

whong

liehong

liho,huan

hing

li~!

福建話怎麼說?

23樓:匿名使用者

福建話事實上指福州話,閩南人以前偷渡到新加坡、馬來西亞、菲律賓這些超小彈丸的國家,北美洲比星馬大幾百萬倍,大象和螞蟻比,北美洲叫福州話為福建話,

海外華人都叫福州話是福建話,星馬這些鼻屎大的地方才叫閩南話做福建話,東南亞落後

潮州海南從閩中莆田來的應該是莆仙話,而不是閩南話。

福建話就是福州話,全北美洲華人和全世界海外華人都這麼叫的,閩南話只是泉漳廈小圈子在說

跟我學福州話哦! 女吼--你好 蝦倒--吃午飯 蝦蠻--吃晚飯 魔帶野--沒事 卡溜--玩 康劇--看書 卡掐——客車 卡拉掐——自行車 哇美右--我不知道 豬一嘎重腕--就是這樣 哇矮女--我愛你 西換女--喜歡你 搭恰--坐車然後是--罵人的使 顛怕--瘋子 便抬--** 巴下--白痴 薩掛--傻瓜 欣音辦--神經病 賽女供--還要你說呀 冠女西哦歹野--關你什麼事! 在女喲--隨便你了!

軟供--亂說 工--滾! 投西--找死! 爬律西--揍死你!

工哇朽信娘--給我小心點 擔題右(「題右」連起來讀)--單挑 不雄爬呀--想打架啊? 牙磨羅塞---真沒用! 女勁怕哈--你很拽呀!

爬電喲--發瘋了 蝦把磨代左--吃飽沒事幹!女向壓腫--你長得很漂亮 女壓隨--你很帥 公尺律--美女(標準) 亞力藹--好厲害 女壓哦--你很乖 壓替羊女(「替羊」連起來讀)--好疼你哦!摸四落吼秋已_____沒什麼好笑的 女工哦但摸------你說對不對

閩南語怎麼講,閩南語的謝謝怎麼說?

閩南語的語法 措辭 發音跟普通話有很大差別。其措辭主要是承襲古代的用語,沒有太大的改變。如果想學習閩南語最好上福建閩南地區生活上一段時間 但是 如果你沒有語言天賦的話 住上一輩子也很難學全學好。再說也沒什麼用 現在的台灣人 福建人都能說普通話。學語言最好到當地去住上段時間,無師自通.你可以多聽聽閩南...

閩南話讀音是什麼,大用閩南語怎麼讀

閩南話 m n n 來n hu 基本釋義源 詳細釋義 southern fujian dialect 漢語方言之一。分布於福建省南部 廣東省潮州 汕頭一帶 海南島一部分 台灣省大部分。使用人口約佔漢族總人口 3 大用閩南語怎麼讀 大,河洛話口讀音 dua 文讀音 dai 有的片語既可讀 大 的口讀音...

閩南語中女孩子怎麼說,閩南話說女孩子怎麼講請翻譯

孩子 囝兒 諧音 gin r r用英語字母念 男孩子 丈夫囝兒 諧音 za bou gin r 女孩子 姿嬤囝兒 諧音 za bhou gin r 孩子 gin na 或ga 男孩子 da bo ga gin na 婦孩子 za mo ga gin na za bo gin a 和 za mo gi...