1樓：琴湖蝶澈
與爾三矢,爾其無忘乃父之志
譯文：給你三支箭,你一定不要忘了你父親的志向!
版與：給與
爾、權乃：你（你的）
其：語氣助詞,一定
出自：《伶官傳序》作者歐陽修，
原文當中沒有吾有三遺恨這句話，
原文為：
嗚呼！盛衰之理，雖曰天命，豈非人事哉！原庄宗之所以得天下，與其所以失 之者，可以知之矣。
世言晉王之將終也，以三矢賜莊宗而告之曰：「梁，吾仇也；燕王，吾所立，契丹與吾約為兄弟，而皆背晉以歸梁。此三者，吾遺恨也。
與爾三矢，爾其無忘乃父之志！」莊宗受而藏之於廟。其後用兵，則遣從事以一少牢告廟，請其矢，盛以錦囊，負而前驅，及凱旋而納之。
方其系燕父子以組，函梁君臣之首，入於太廟，還矢先王，而告以成功，其意氣之盛，可謂壯哉！及仇讎已滅，天下已定，一夫夜呼，亂者四應，倉皇東出，未及見賊而士卒離散，君臣相顧，不知所歸，至於誓天斷發，泣下沾襟，何其衰也！豈得之難而失之易歟？
抑本其成敗之跡，而皆自于人歟？《書》曰：「滿招損，謙得益。
」 憂勞可以興國，逸豫可以亡身，自然之理也。
故方其盛也，舉天下豪傑，莫能與之爭；及其衰也，數十伶人困之，而身死國滅，為天下笑。夫禍患常積於忽微，而智勇多困於所溺，豈獨伶人也哉？
2樓：共城閒人
我有三個未完成的遺憾
給你三個誓言
你不要忘記你父親我的留下的志向
吾有三遺恨,與爾三矢,爾期無忘乃父之志
3樓：匿名使用者
吾有三遺恨。與爾來
三矢自，爾其無忘乃父之志
我有三件遺留下來的恨事，現在給你三枝箭，你千萬不要忘記你父親未了的心願
原文應該是
此三者，吾遺恨也。與爾三矢，爾其無忘乃父之志。
這三者，是我遺留下來的恨事！現在給你三枝箭，你千萬不要忘記你父親未了的心願
出自《伶官傳序》
4樓：prince左手流年
我有三件遺憾的恨事，給你三支箭代表這三件事，希望你不要忘了為父的託付
5樓：琴湖蝶澈
與爾bai三矢,爾其無忘乃父之志
譯文：給du你zhi三支箭,你一定不要忘了你父dao親的志向!
與：給專與
爾、乃：你（你的屬）
其：語氣助詞,一定
出自：《伶官傳序》作者歐陽修，
原文當中沒有吾有三遺恨這句話，
原文為：
嗚呼！盛衰之理，雖曰天命，豈非人事哉！原庄宗之所以得天下，與其所以失 之者，可以知之矣。
世言晉王之將終也，以三矢賜莊宗而告之曰：「梁，吾仇也；燕王，吾所立，契丹與吾約為兄弟，而皆背晉以歸梁。此三者，吾遺恨也。
與爾三矢，爾其無忘乃父之志！」莊宗受而藏之於廟。其後用兵，則遣從事以一少牢告廟，請其矢，盛以錦囊，負而前驅，及凱旋而納之。
方其系燕父子以組，函梁君臣之首，入於太廟，還矢先王，而告以成功，其意氣之盛，可謂壯哉！及仇讎已滅，天下已定，一夫夜呼，亂者四應，倉皇東出，未及見賊而士卒離散，君臣相顧，不知所歸，至於誓天斷發，泣下沾襟，何其衰也！豈得之難而失之易歟？
抑本其成敗之跡，而皆自于人歟？《書》曰：「滿招損，謙得益。
」 憂勞可以興國，逸豫可以亡身，自然之理也。
故方其盛也，舉天下豪傑，莫能與之爭；及其衰也，數十伶人困之，而身死國滅，為天下笑。夫禍患常積於忽微，而智勇多困於所溺，豈獨伶人也哉？
與爾三矢，爾其無忘乃父之志！翻譯現代漢語
6樓：匿名使用者
給你三支羽箭，你不能忘了你父親當年保家為國的志向。
7樓：匿名使用者
這句話就是說 給你三支箭，你一定不要忘了你父親的志向！
8樓：匿名使用者
希望對你有幫助：譯文：給你三支箭，你一定不要忘了你父親的志向！
與：給與
爾、乃：你（你的）
其：語氣助詞，一定
9樓：匿名使用者
給你三支箭，你一定不要忘了你父親的志向！
翻譯與爾三矢，爾其無忘乃父之志！
10樓：笨蛋單本
這個我們高三複習做過：給你三支箭，你一定不要忘記你父親我的志向呀
11樓：匿名使用者
譯文：給你三支箭，你一定不要忘了你父親的志向！
與：給與
爾、乃：你（你的）
其：語氣助詞，一定
與爾三失，爾其無忘乃父之志，翻譯
12樓：匿名使用者
應該是 與爾三矢，爾其無忘乃父之志 翻譯：給你三支箭，你一定不要忘了你父 親的志向！ 與：給與 爾、乃：你（你的） 其：語氣助詞，一定
13樓：匿名使用者
給你三支箭，你不要忘記你的父親報仇的志向。爾其：你 矢：箭
14樓：匿名使用者
給你三把箭，你不要忘記你父親的志向，消滅那三個人
翻譯古文：與爾三矢，爾其無忘乃父之志！
15樓：杜耕順晏娟
譯文：給你三支箭，你一定不要忘了你父親的志向！
與：給與
爾、乃：你（你的）
其：語氣助詞，一定
《與爾三矢，爾其無忘乃父之志 》的翻譯求大神幫助
16樓：那孩子
給你三支箭，你一定不要忘了你父親的志向！
翻譯古文與爾三矢,爾其無忘乃父之志
譯文 給你三支箭,你一定不要忘了你父親的志向 與 給與 爾 乃 你 你的 其 語氣助詞,一定 與爾三矢,爾其無忘乃父之志 翻譯現代漢語 給你三支羽箭,你不能忘了你父親當年保家為國的志向。這句話就是說 給你三支箭,你一定不要忘了你父親的志向 希望對你有幫助 譯文 給你三支箭,你一定不要忘了你父親的志向...
賽爾號厄爾塞拉週三規則，賽爾號厄爾塞拉乙個星期的規則怎麼打
週三的很bt 受到攻擊時會秒殺對方，所以不能貿然進攻。先用消強化的打他把他的天生強化消掉，死了換有對方防禦特防 1或2技能的精靈，把有害buff技能用完再打一下死，換剩下的強力精靈先強化完技能再打。今天是第六天，厄爾塞拉的特點是 只要你的攻擊技能打中了它，你就會死掉。厄爾塞拉hp7000，速度不快，...
賽爾號三個稀有精靈在哪？誰有賽爾號稀有精靈大全？
地點 克洛斯星沼澤。伺服器 全部。級別 11 12 怪 比波 皮皮進化 莫比。時間 不定。地點 雲霄星第一層。伺服器 全部。級別 3 4 怪 比波。林克。時間 不定。地點 寒冰溶洞 冰星的洞裡 伺服器 全部。級別 15 16 怪 比波。你是說林克 小豆芽和莫比麼。林克 在溶洞，進洞需要先點燈，一進去...