1樓：何緒堯
（日語詞語）大bai丈夫：源於日
du語詞彙 だいじょうぶzhi [daijoubu]的漢dao字寫法（大丈內夫），是「沒有問題」、「容沒關係」的意思。因此，大丈夫就等於沒關係。在網路上，多用於疑問句中，表達對某件不可思議事情的質疑和不相信。
例如：在別人葬禮上跳小蘋果真的大丈夫？
大丈夫大丈夫
1、釋義：
おとこいっぴき
だいじょうぶ
だいじょぶ
だいじょうふ
短語大丈夫 だいじょうぶ
全然大丈夫 ぜんぜんだいじょうぶ
大丈夫だ 靠得住 ; 沒問題 ; 天地無用大丈夫氣概 おとこぎ
醉後大丈夫3 ハングオーバー!!! 最後の反省會 ; ハングオーバー!!! 最後の反省會
絕対、大丈夫 アニバーサリーツアー
大丈夫だよ 原版高畫質 ; ***夜
醉後大丈夫ii ハングオーバー!! 史上最悪の二日酔い、國境を越えるきっと大丈夫 安啦沒問題 ; 安啦沒問題 ; 初回限定盤3、雙語例句
表示成員們都大丈夫..
**、みなさん大丈夫ですか？
這樣的圖大丈夫だ？
大丈夫だ、問題ない！
藤堂戀情想起三私は大丈夫!
土方 戀情想起三 何が食べたいですか?
2樓：匿名使用者
大丈夫：だい來じょうぶ
[形動]
不要緊源，沒關係
雙語例bai句1.
本想說大丈夫du萌xx。zhi。
大丈夫だ 問題ない
2.「夫
dao」非指「夫君」，而是「男性」之意。在中國，人們稱成年男子為「丈夫」，更將優秀的男子稱作「大丈夫」。
「夫」は「おっと」のことではなく「男性」を表し、中國では**男子を「丈夫」と言い、特に立派な男子を「大丈夫」と言った。
3.除了「大丈夫（日語：不要緊）」「娘（日語：女兒）」這些眾所周知的詞彙外，還有很多容易被兩國翻譯人員所忽視的重要用語。
「大丈夫（中國語では勇者）」「娘（中國語ではおばさん）」といったよく知られた単語のほかにも、両國の翻訳者たちが見落としている重要な言葉がある。
3樓：天天在打麻將
日語裡的大丈夫是什麼意思？日語裡的大丈夫是沒關係的意思。
4樓：匿名使用者
就是平時動畫或日劇裡常常聽到的「帶膠布~」，意思是沒問題，不要緊
5樓：射手
大丈夫【だいじょbaiうぶ】
【名】【du副】
（1）牢固，可靠。
zhi動かしても大丈dao
夫な專ようにしっかり縛って屬おきなさい／要捆結實使它搖動也無妨。
このひもなら大丈夫だ／這條繩子靠得住。
（2）放心，不要緊，沒錯兒（まちがいがなくて確かなさま）。
これなら大丈夫だ／如果這樣就沒錯兒啦。
そんなにむりして大丈夫かね／這樣勉強幹，行〔不要緊〕嗎？
さあ、もう大丈夫だ／啊，現在算是安全了。
彼に任せておけば大丈夫だ／交給他就放心啦！
この水は飲んでも大丈夫でしょう／這水喝也行吧。
大丈夫、いまから行けばまにあう／現在去準趕得上。
日語中「大丈夫」是什麼意思？
6樓：匿名使用者
大丈夫（だいじょうぶ）在日文中表示「沒有問題」「沒關係」。
遊戲裡經常出現這個詞，其實是從漢語引申過去的，雖然與他的漢語意思有差別。例如：乙個杯子放在桌上，過來的人不小心打到地上，馬上道歉。
如果杯子的主人知道是個塑料杯，打不壞，就說「大丈夫です，壊れませんから。」
日語裡現在要說「男子漢大丈夫」，還是「立派な男」算是比較貼切的表現。
7樓：在下頭很硬
大丈夫：だいじょうぶ
[形動]
不要緊，沒關係
雙語例句
1.本想說大丈夫萌xx。。
大丈夫だ 問題ない
2.「夫」非指「夫君」，而是「男性」之意。在中國，人們稱成年男子為「丈夫」，更將優秀的男子稱作「大丈夫」。
「夫」は「おっと」のことではなく「男性」を表し、中國では**男子を「丈夫」と言い、特に立派な男子を「大丈夫」と言った。
3.除了「大丈夫（日語：不要緊）」「娘（日語：女兒）」這些眾所周知的詞彙外，還有很多容易被兩國翻譯人員所忽視的重要用語。
「大丈夫（中國語では勇者）」「娘（中國語ではおばさん）」といったよく知られた単語のほかにも、両國の翻訳者たちが見落としている重要な言葉がある。
樓主往這意思上記就行，其他的都是翻譯時考慮句子潤色或考慮上下文進行的翻譯，並不一定是那意思，但放在句子中能解釋通順，就不影響全域性意思。中文1個詞都好幾個意思或表達方式呢，別太鑽牛角尖就行。
想深刻了解的話，給大家推薦個日語學習裙 每天都有大神直播教學和真人糾音指導 ，想學習日語的小夥伴，可以來這裡學習，這個群的開始數字是 二**，中間的是八六三，最後的是九二五，按照順序組合起來就可以找到，我想說的是，除非你是對學習日語非常熱愛，如果只是湊熱鬧的話，就不要來了。
8樓：幸福毒藥end結
大丈夫（だいじょうぶ）在日文中表示「沒有問題」「沒關係」。
9樓：匿名使用者
大丈夫 是「沒關係」的意思
大丈夫 ? 日語中的「大丈夫」譯成英文是「safe」,譯成中文是「沒問題」。
10樓：深藍淺黑
大丈夫 是「沒關係」的意思()
11樓：匿名使用者
大膠布沒關係的意思哈哈
12樓：愛的使命是淚
我對日問一竅不通,但看多了日本的動畫片就懂了,
大一丈夫(沒關係)把一的音省略了就是大丈夫
13樓：匿名使用者
之前倒是見過 k a ᶇ 3 p • c ᶇ相信你是個聰明人，應該知道怎麼做！;;
;;;;
;;這種以心換心的事最好是以樸素的、細微的、
常以古韻風景為題，划落的思念為章
聽你的笑聲。
有一天，我們終於發現，長大的含義除了慾望
日語中是什麼意思，日語中“ ”是什麼意思？用法如何？
曉龍老師 比較。羅馬音 no h ga 釋義 比較的結果。語法 基本意思是 比較，對照 主 物事 典型的 特徴 価値 比較 用 例句 花 故郷 花 及 這兒的花比不上家鄉的花。近義詞 比較 比較讀音 hikaku 釋義 表示對比。語法 基本意思是把兩個以上的事物擺在一起，以顯示其不同之處。例句 絹 ...
日語中的分別是什麼意思，日語中「 」是什麼意思？用法如何？
砂嘴 就是指沿岸流水運來的砂礫堆積於海灣口，形成的深處海灣中狹長的地形，可參考日本佐呂間湖和東京灣的富津州 作法 一般用作禮儀作法 就是禮儀規矩的意思，它並沒有慣例的意思，它一共有三個意思，1 方法，做法 2 禮儀，禮節 3 佛事，法事的 條例。授戒 砂嘴 沙嘴，沙堤，沙壩 意思很多，鏈結字典 作法...
日語中的玉是什麼意思日語中omoi是什麼意思
日語中的 玉 bai有球 玉du石 雞蛋的意思。假名 zhi 羅馬音 tama 短語 1 使藏在心裡 2 dao 提高 3 添蓋 4 填補不足的部分 5 車或相 擴充套件資料近義詞 1 中文 寶石 例句 金玉満堂 金 寶石 財寶 満 意味 可以直接理解為中文的 金玉滿堂 滿屋寶貝 錢財萬貫的意思。2...