1樓：抱殘守缺
這個太有難度了。
天和地是自然形成的，萬物是從天地中產生的。自然是統一無外的，所以天地命名了。天地有包容，因此萬物產生。
它應當是統一無外的，什麼是其中的不同呢？它應當是包容的，什麼又是特殊的呢？地上河流到乾燥的地方，天空是防止潮濕的。
月亮從東方生出，太陽由西方降落。他們互相跟隨，分開又相合。上什的是陽氣，降落的叫陰氣。
地上的叫做地理，天上的稱為天文。氣蒸發了就叫雨，散放出的叫做風。熱烤的叫做火，冷凝的稱作冰。
地上形成叫石頭，空中的是星星。月初形成的叫朝氣，月盡的叫做冥闇之氣。通暢的水叫河川，曲回的叫淵流。
平地的是土，積累多了就是山。男和女是同位的，山河是互相通變的。雷和風互不對射，水火不相靠近。
天地都是乙個整體，日月順利執行。自然是一體的，那麼萬物才能按規律運轉。進入就是隱藏，出現就變得明顯了。
整體的一氣盛衰變化不會傷害萬物。因此陰雲雷電不是天地間不同的事物；天地日月也不是特殊的東西。所以說，從不同的方面看，肝和膽就像楚國和越國那樣不同；從相同的方向看，萬物都是乙個整體。
2樓：匿名使用者
非常麻煩啊非常麻煩……
只挑些詞解釋，樓主自己翻譯去吧。
自然：宇宙（老子解釋為「道」的本源） 外：邊界（說宇宙沒有邊界，所以用天地來界定）
這一段的意思集中在「當其無外，誰謂異乎？當其有內，誰謂殊乎？」一句，說的是外界對於這些東西的命名，本來就是主觀的結果，這些東西（宇宙天地萬物）本來就沒有區別，人們因為他們的不同表象而給予他們不同的名稱罷了。
恩，最後那句估計有錯字，應該是「自其異者視之，則肝膽楚越也；自其同者視之，則萬物一體也。 」
這一句說：持有萬物不同的觀點的人認為，肝膽雖然緊貼，卻大大不同，就像楚地和越地一樣（相隔遙遠），而持著天下同一觀點的人看來，萬物其實是一樣的。
誰能我幫我翻譯一下這段古文，選自《達庄論》.天地
3樓：justin小貝
天和地是自然形成的，萬物是從天地中產生的。自然是統一無外的，所以天地命名了
。天地有包容，因此萬物產生。它應當是統一無外的，什麼是其中的不同呢？
它應當是包容的，什麼又是特殊的呢？地上河流到乾燥的地方，天空是防止潮濕的。月亮從東方生出，太陽由西方降落。
他們互相跟隨，分開又相合。上什的是陽氣，降落的叫陰氣。地上的叫做地理，天上的稱為天文。
氣蒸發了就叫雨，散放出的叫做風。熱烤的叫做火，冷凝的稱作冰。地上形成叫石頭，空中的是星星。
月初形成的叫朝氣，月盡的叫做冥闇之氣。通暢的水叫河川，曲回的叫淵流。平地的是土，積累多了就是山。
男和女是同位的，山河是互相通變的。雷和風互不對射，水火不相靠近。天地都是乙個整體，日月順利執行。
自然是一體的，那麼萬物才能按規律運轉。進入就是隱藏，出現就變得明顯了。整體的一氣盛衰變化不會傷害萬物。
因此陰雲雷電不是天地間不同的事物；天地日月也不是特殊的東西。所以說，從不同的方面看，肝和膽就像楚國和越國那樣不同；從相同的方向看，萬物都是乙個整體
翻譯一段古文，選自《東周列國志》
4樓：匿名使用者
闔閭對兩個妃子的死非常痛心，於是把她們葬在橫山上，
建立了乙個祠堂用來祭版拜她們。因為闔閭非常權的想念愛妃，於是又了不想重用蘇武的意思。伍員進言說：
「微臣聽說過『士兵是一把利器啊。』不能妄自菲薄。如果刑法不果斷的用，那麼軍令就沒用了。
大王想征討楚國而向天下招賢，想得到良將。以作為乙個將領要有毅力為能力，不是孫武這樣的將領，難道還有誰能夠涉淮逾泗和越千里而戰的人才嗎？美女很容易得到，良將則是很難求得到的。
如果是因為兩個美女而放棄了一員上將，這和喜歡雜草而丟棄稻苗有什麼差別嗎！」闔閭頓悟了。
5樓：匿名使用者
竟不得子推蹤跡——皆為子推也
最終還是找不到介子推……一直翻譯到皆為子推也？
6樓：匿名使用者
只在此山抄中，雲深
bai不知處。
得飯易，du得土難；土zhi地，國之dao基也
文言文翻譯
7樓：匿名使用者
籍曾經從返睜容的對大王說，「我以前遊歷過東平，很喜歡那邊的人文並中風氣」。大王聽了很漏蔽歲高興，馬上請籍當東平相。
誰能幫我翻譯下這段古文？急！（選自《左傳》）
這個太有難度了。天和地是自然形成的，萬物是從天地中產生的。自然是統一無外的，所以天地命名了。天地有包容，因此萬物產生。它應當是統一無外的，什麼是其中的不同呢？它應當是包容的，什麼又是特殊的呢？地上河流到乾燥的地方，天空是防止潮濕的。月亮從東方生出，太陽由西方降落。他們互相跟隨，分開又相合。上什的是陽...
幫忙翻譯一下這段古文謝謝，幫我翻譯一下這段話，謝謝，古文的。
東坡在廣東惠州，佛印在江浙一帶，因為相距較遠沒有書信往來。有個道士叫卓契的，感嘆地說 惠州又不在天上，只要走很快就到了。於是請求帶書信出發。佛印便立馬寫了一封信，上面說 我曾經讀過韓愈的 送李愿歸盤谷序 李愿是因為懷才不遇，不為主上賞識，但還能終日安坐在茂密的樹林中修行。你呢中了科舉，走上 但突然被...
幫忙翻譯一下這段英語，誰能幫我翻譯一下這段英語？
保護地球 保護環境 一年前我在就讀的美國德拉瓦州的學校加入了環境組織。因為組織裡的每個人都有數年以上的從事環保事業的經歷，而我之前卻從未參加過任何類似的活動，因此事實上我對 加入該組織 這件事感到有點緊張。在我加入後的第一周，該組織決定去清理我們學校附近的高速公路。那天我們不僅收集了七大袋垃圾，而且...