關於蝜蝂傳的一些特殊句式和詞類活用。古今異義

2021-03-07 00:00:19 字數 7109 閱讀 3690

1樓:匿名使用者

判斷句:

1. 蝜蝂者,善負小蟲也。「........者,.....也」

2. 今世之嗜取者,遇貨不避,以厚其室。「..........者..........」

3.背愈重,雖困劇不止也.。「........,........也省略句:

為去其負

為(之)去其負

不知為己累也

不知(其)為己累也」

通假字:以同「已」,已經

詞類活用:

厚:形容詞用作動詞,增加。

2樓:匿名使用者

蝜蝂  蝜fù ㄈㄨˋ

鄭碼:irlo,u:875c,gbk:ce6c

筆畫數:15,部首:蟲,筆順編號:251214352511134

蝂 bǎnㄅㄢˇ

鄭碼:inpx,u:8742,gbk:ce5a

筆畫數:14,部首:蟲,筆順編號:25121432153354

蝜蝂 fùbǎn

[a kind of insect] a.寓言中、古書上說的一種好負重物的小蟲(見於唐柳宗元《蝜蝂傳》:「蝜蝂者,善負小蟲也。」)

b.草蛉(一種昆蟲)的幼蟲,常把枝葉、排洩物等堆成堆,蓋在背上,馱著爬行。均亦作「負版」。

(附《蝜蝂傳》)

蝜蝂傳柳宗元 唐 選自《柳河東集》。

蝜蝂者,善負小蟲也。行遇物,輒持取,昂其首負之。背愈重,雖困劇不止也。

其背甚澀,物積因不散,卒躓僕不能起。人或憐之,為去其負。苟能行,又持取如故。

又好上高,極其力不已。至墜地死。 今世之嗜取者,遇貨不避,以厚其室。

不知為己累也,唯恐其不積。及其怠而躓也,黜棄之,遷徙之,亦以病矣。苟能起,又不艾,日思高其位,大其祿,而貪取滋甚,以近於危墜,觀前之死亡不知戒。

雖其形魁然大者也,其名人也,而智則小蟲也。亦足哀夫!

譯文:蝜蝂是一種喜愛背東西的小蟲。爬行時遇到東西,就抓取過來,抬起頭揹著這些東西。

東西越背越重,即使非常勞累也不停止。它的背很不光滑,因而東西堆上去不會散落,終於被壓倒爬不起來。有的人可憐它,替它去掉背上的東西。

可是蝜蝂如果能爬行,又把東西象原先一樣抓取過來背上。這種小蟲又喜歡往高處爬,用盡了它的力氣也不肯停下來,以致跌倒摔死在地上。現今世上那些貪得無厭的人,見到錢財就撈一把,用來填滿他們的家產,不知道財貨已成為自己的負擔,還只怕財富積聚得不夠。

等到一旦因疏忽大意而垮下來的時候,有的被罷官,有的被貶往邊遠地區,也算吃了苦頭了。如果一旦被起用,他們又不思悔改,天天想著提高自己的地位,加大自己的俸祿,而且變本加厲地貪取錢財,以至接近摔死的程度,看到以前由於極力求官貪財而自取滅亡的人也不知接受教訓。即使他們的外形看來龐大,他們的名字是人,可是見識卻和蝜蝂一樣,也太可悲了!

〔蝜蝂(fùbǎn)〕,一種擅長揹負東西的小蟲。

〔昂(áng)〕同「昂」,抬起。

〔困劇〕疲乏已極。困,疲乏。劇,很,非常。

〔因〕因而。

〔輒持取〕輒,總是。

〔苟〕如果。

〔又持取如故〕故,原來的樣子。

〔卒〕終於。

〔躓僕(zhìpū)〕跌倒。

〔去〕除去,拿掉。

〔負〕負擔,指小蟲身上背的東西。

〔好(hào)〕喜愛。

〔上高〕爬高。

〔嗜取者〕貪得無厭的人。嗜,貪,喜好。

〔貨〕錢財。

〔厚〕動詞,增加。

〔室〕家。

〔怠(dài)〕通「殆」,危險。

〔黜(chù)棄〕罷免不用。

〔遷徙〕這裡指貶斥放逐。

〔病〕辱。

〔不艾(a ì)〕不停止。艾,停止。

〔前之死亡〕前人因貪財而死的。

〔形〕形體。

〔魁然〕高大的樣子。

〔名人〕名字叫做「人」。

這是一篇寓言小品,借小蟲蝂言事,諷刺「今世之嗜取者」聚斂資財、貪得無厭、至死不悟的醜惡面目和心態。本文雖然短小,卻像是一面明鏡,對映出當時社會的黑暗現實。作者善於觀察生活,寫小蟲持物負重的本性如可目睹;更善於思考社會人生問題,寫**汙吏的貪婪成性入木三分。

文章模擬恰切,過渡自然,語言犀利,敘事生動,議論精警,寓意深刻,具有很強的批判精神。千載至今,仍能警戒世人。這篇寓言小品,借小蟲蝂言事,諷刺「今世之嗜取者」聚斂資財、貪得無厭、至死不悟的醜惡面目和心態。

寓意深刻,具有很強的批判精神!

關於<阿房宮賦>的文言知識整理 例如:重點字詞及其翻譯、古今異義、詞類活用、特殊句式、一詞多義等。

3樓:小氣丫頭

詞類活用

1.六王畢,四海一(畢,被動用法,被滅亡;一,數詞作動詞,統一)

2.驪山北構而西折(北、西,名詞作狀語,向北、向西)

3.長橋臥波,未云何龍?(龍,名詞作動詞,出現了龍)

4.復道行空,不霽何虹?(虹,名詞作動詞,出現了彩虹)

5.輦來於秦(輦,名詞作狀語,坐輦車)

6.朝歌夜弦(歌、弦,名詞作動詞,吟唱、彈奏)

7.燕趙之收藏,韓魏之經營,齊楚之精英(收藏,經營,精英,動詞作名詞,皆譯為金玉珠寶等物)

8.鼎鐺玉石,金塊珠礫(鼎,玉,金,珠,名詞作狀語,把寶鼎當作…… ,把玉石當作…… , 把**當作…… ,把珍珠當作……)

9.後人哀之而不鑒之(鑑,意動用法,以……為鑑)

10.廊腰縵回(廊、腰,名詞作狀語,像人腰一樣,像綢子一樣)

11.蜂房水渦(蜂房、水渦,名詞作狀語,像蜂房,像水渦)

12.族秦者秦也(族,名詞作動詞,滅族)

特殊句式:

1、判斷句

1)滅六國者六國也,非秦也

2)族秦者秦也,非天下也

3)一人之心,千萬人之心也

4)朝歌夜弦,為秦宮人

5)明星熒熒,開妝鏡也

2、被動句

1)輸來其間

2)函谷舉

3、倒裝句

1)賓語前置

秦人不暇自哀

2)定語後置

(1)有不得者三十六年

(2)釘頭磷磷

(3)瓦縫參差

(4)管弦嘔啞

3)介詞結構後置(狀語後置)

(1)使負棟之柱,多於南畝之農夫

(2)架梁之椽,多於機上之工女

(3)釘頭磷磷,多於在庾之粟粒

(4)瓦縫參差,多於周身之帛縷

(5)直欄橫檻,多於九土之城郭

(6)管弦嘔啞,多於市人之言語

(7)朝歌夜弦,為秦宮人

4、省略句

1)長橋臥波,未云何龍?復道行空,不霽何虹?

2)剽掠其人

3)可憐焦土

古今異義:

①各抱地勢,鉤心鬥角(古義:宮室建築的精巧 ;今義:指人各用心機,互相排擠)

②一宮之間,而氣候不同齊( 古義:指天氣(雨雪陰睛)的意思;今義:指乙個地區的氣象概況)

③燕趙之收藏,韓魏之經營(古義:蒐集儲存;今義:籌畫、計畫或組織 )

④可憐焦土( 古義:可惜;今義:憐憫 )

一詞多義

一:1、 六王畢,四海一(統一。)

2、 楚人一炬,可憐焦土(數詞。)

3、 黃鶴一去不復返(一旦。)

4、 而或長煙一空,皓月千里(全,都。)

5、 上食埃土,下飲黃泉,用心一也(專一。)

6、 合從締交,相與為一(一體。)

愛:1、 秦愛紛奢,人亦念其家(喜愛。)

2、 使秦復愛六國之人(愛護。)

3、 不愛珍器重寶肥饒之地(吝惜。)

4、 晉陶淵明獨愛菊(喜歡。)

取:1、 奈何取之盡錙銖,用之如泥沙(奪取。)

2、 青,取之於藍,而青於藍(提取。)

3、 今入關,財物無所取(拿。)

4、 留取丹心照汗青(著,助詞。)

族:1、 族秦者秦也,非天下也(滅族。)

2、 士大夫之族,曰師曰**云者(類。)

3、 山東豪俊,遂並起而亡秦族矣(家族。)

焉:1、 盤盤焉,囷囷焉,蜂房水渦(盤旋著,屈曲著,像蜂房水渦。……的樣子。)

2、 或師焉,或不焉(有的句讀向老師學習,有的疑惑,卻不向老師學習。助詞。)

3、 且焉置土石(何況往**放置土石?**。)

4、 焉用亡鄭以陪鄰(怎麼用滅亡鄭國來增強鄰國的力量呢?怎麼。)

5、 積土成山,風雨興焉(堆積土成為山,風雨在那裡興起了。於之。)

而:1、 驪山北構而西折(它從驪山北麓建構,折向西面。)

2、 不敢言而敢怒(不敢講話,卻敢在心裡憤怒。)..

3、 誰得而族滅也(誰能夠滅他們的族呢?)

4、 授之書而習其句讀者(教他們讀書,幫助他們學習句讀的。)

5、 學而時習之,不亦說乎(學習並且經常複習它,不也是很高興的事嗎?)

夫:1、 嗟乎!使六國各愛其人,則足以拒秦(唉,假使六國各自愛護他們的百姓,就有足夠的力量來抗拒秦國。)

2、 夫大國,難測也,懼有伏焉(大國,難以測量啊,害怕有埋伏啊。)

予觀夫巴陵勝狀(我看那巴陵的美景。)

4樓:血刃阿琪

【譯文】

那個人老實忠厚,拿布來換絲(有兩說,皆可通。一是將「布」釋為布匹,則「抱布貿絲」意為拿著布來換我的絲;二是將「布」釋為古錢幣,則「抱布貿絲」意為拿著錢來買我的絲)。並不是真的來換絲,到我這來是商量婚事的。

送你渡過淇水,直送到頓丘。不是我故意拖延時間,而是你沒有好媒人啊。請你不要生氣,把秋天訂為婚期吧。

登上那倒塌的牆,遙望那來的人。沒看見那來的人,眼淚簌簌地掉下來。終於看到了你,就又說又笑。你用龜板、蓍草占卦,沒有不吉利的預兆。你用車來接我,我帶上財物嫁給你。

桑樹還沒落葉的時候,它的葉子新鮮潤澤。唉,斑鳩啊,不要貪吃桑葚!唉,姑娘呀,不要沉溺於男子的愛情中。男子沉溺在愛情裡,還可以脫身。姑娘沉溺在愛情裡,就無法擺脫了。

桑樹落葉的時候,它的葉子枯黃,紛紛掉落了。自從我嫁到你家,多年來忍受貧苦的生活。淇水波濤滾滾,水花打濕了車上的布幔。

女子沒有什麼差錯,男子行為卻前後不一致了。男人的愛情沒有定準,他的感情一變再變。

多年來做你的妻子,家裡的苦活兒沒有不幹的。早起晚睡,沒有一天不是這樣。你的心願滿足後,就對我開始施暴。兄弟不了解我的處境,都譏笑我。靜下來想想,只能自己傷心。

原想同你白頭到老,但相伴到老的想法使我怨恨。淇水再寬總有個岸,低濕的窪地再大也有個邊(意思是什麼事物都有一定的限制,反襯男子的變化無常)。少年時一起愉快地玩耍,盡情地說笑。

誓言是真摯誠懇的,沒想到你會變心。你違背誓言,不念舊情,那就算了吧!

【注釋】

本詩選自《詩經·國風·衛風》,是春秋時期衛國(今河南省淇縣一帶)的民歌。

氓(méng):民,指詩中棄婦的丈夫。此處系追述婚前的情況。

蚩蚩(chī):忠厚的樣子。一說,通「嗤嗤」,笑嘻嘻的樣子。

抱:拿著。

貿:買,交換。此句猶言持錢買絲。

匪:通「非」,不是。

即:就,靠近。這句說,來就我商量婚事。

子:你,古代對男子的美稱。

涉:渡水。

淇:淇水,衛國的河流。

頓丘:衛國的邑名,在淇水邊。本為高堆的通稱,後轉為地名。在淇水南。淇水又曲折流經其西方。

愆(qiān)期:過期,拖延日期。愆,過。

將(qiāng):願、請。

無怒:不要生氣。

秋以為期:以秋為期。期,指約定的婚期。

乘:登上。

彼:那。

垝(guǐ)垣(yuán):倒塌的矮牆。

復關:為此男子所居之地。一說,關,車廂。復關,指返回的車子。

泣涕:涕,淚。哭泣。

漣漣:眼淚不斷。

載:又,則。

爾:你。

卜:用龜甲卜卦。筮(shì):用蓍(shī)草占卦。

體:卦體、卦象。

咎言:不吉利,不好的話。猶言卜筮結果,幸無兇辭。

車:指娶親的車。

賄:財物,指嫁妝。

遷:拉往男家。

沃若:茂盛肥碩的樣子。這句以桑葉肥澤,喻女子正在年輕美貌之時。一說,喻男子情意濃厚的時候。

於(xū)嗟:於通「籲」,即籲嗟,感嘆詞。

鳩,鳥名。

無食桑葚:《毛傳》:「鳩,鶻鳩也。食桑葚過,則醉而傷其性。」此以鳩鳥卜可貪食桑葚,喻女子不可為愛情所迷。

耽(dān):沉溺。

說:通「脫」,擺脫。以上四句是說,男子沉迷於愛情可以解脫,女子迷戀與愛情則無法解脫。

黃:謂葉黃。

而:表並列。

隕:墮,落下。這句以桑葉黃落喻女子年老色衰。一說,喻男子情意已衰。

徂(cú)爾:嫁往你家。徂:往。

三歲:泛指多年,不是實數。

食貧:食物貧乏。指生活貧困。

湯湯(shāng):水盛貌,水大的樣子。

漸:濺濕,浸濕。

帷裳:女子車上的布幔。

爽:過失,差錯。

貳其行:行為前後不一。行,行為。這句連上句說,女子並無過失,是男子自己的行為前後不一致。

罔(wang 3聲)極:反覆無常,沒有準則。罔:無。極:準則。

二三其德:言其行為再三反覆,三心二意,德行不專。二三:反覆變化,作動詞。

靡室勞:沒有一樣家務不幹。靡:無,不。室,指家務。

夙(sù)興夜寐:起早睡晚。夙,早。興,起,指起身。夜寐:睡得晚。

靡有朝(zhāo):不止一日,日日如此。

言:句首語詞,無實義。遂,猶久。這兩句說,我在你家既已久了,你就對我粗暴,虐待我了。

咥(xì)其:大笑的樣子。此處做譏笑的解釋。

靜言思之:靜而思之。言:語氣助詞。

躬自悼:獨自悲傷。躬:自身。悼:悲傷。

及爾偕(xié)老:與你生活到老。

及:同偕:一同。

老:指上句「及而偕老」

淇則有岸,隰則有泮:淇水有岸,隰地有邊,而我的痛苦卻無限。這兩句用淇有岸隰有邊來反喻自己痛苦多。隰:低濕地。則:語氣助詞。泮:通「畔」,邊。

總角:古代男女少年時頭髮的樣式,後代稱少年。宴:安樂,歡樂。此女子當在未成年時的快樂生活。

晏晏:歡樂、柔和、可親的樣子。

信誓旦旦:誠懇的誓言很清楚。信:誠懇。誓:誓言。旦旦:清楚明白。

不思其反:沒有設想到他違反了誓言。此為當時男子表示自己始終不渝之詞。

反是不思:既然他違反了當初的誓言,我也別老想這事了。是:代指「信誓旦旦」

亦已焉哉:也就算了吧。已:終止,罷了。焉哉:都是語氣詞。

【特殊句式】

①將子無怒,秋以為期。

將:願,請。子:你,對男子的尊稱。以:把。期:婚期。

這是乙個倒裝句,「秋以為期」即「以秋為期」,整體翻譯為「請你不要生氣,就把秋天訂為婚期吧。」

關於水滸Q傳的一些問題

1全部廢話不多說 1.可以等到過級再做 2.一般的boss任務,組隊去。3.術士加點 1.全心 2.3心2敏 現在最平凡的就是這兩種 第一種走極端路線,公升級打怪很猛,但是pk就垃圾了第二種就是綜合了,公升級打怪還有pk都一般 我自己認為還有一種就是全敏,這是為了pk專門設計的抓個或者買個好bb p...

關於太閣立志傳5的一些問題

你修改的東西違反了遊戲裡面的設定,裡面的記憶體資料被破壞了。這個存檔不能玩了,我以前也試過。但是和你體力無限關係不大,反正太閣5很好玩的,最後手動玩玩吧,如果實在要修改,改點體力或者錢沒什麼大礙,最好不要改別人,容易出錯。還有,一般遊戲編輯器裡面都有個讓遊戲裡面可以編輯,所以可以用遊戲裡面編輯,可以...

關於TOEFL和GMAT的一些問題

不能延期的 gmat免費送分在考場開始打提前填寫 托福是在考試前在報名的那個 填寫 考完就得交錢送分了 你可以先自己填個感覺差不多的學校 反正不要錢 呵呵 準備多長時間要看你目前什麼水平了 還有你每天有多長時間能用來準備這個 個人差異還是挺大的 托福考的是英語能力 沒有捷徑 就是多聽多讀多說多寫 我...