求日文翻譯平假名

2021-03-05 13:19:31 字數 5918 閱讀 9758

1樓:匿名使用者

遠(とお)い空(そら)の下(した)で[00:29.25]言葉(ことば)の森(もり)を抜(ぬ)け あなたに出會(であ)えた[00:

35.66]あなたをわかりたくて[00:39.

82]言語(ことば)の壁(かべ)に絵(え)を 共(とも)に描(えが)いて笑(わら)う[00:45.43]何(なに)が正(ただ)しいとかではなくて[00:

50.59]誰(だれ)が間違(まちが)いでもない[00:55.

86]あなたを見(み)てあなたに見(み)つめられて[01:01.01]世界(せかい)は素敵(すてき)だと思(おも)えたよ[01:

06.18][01:06.

55]ぼくらの世界(せかい) 君(きみ)の正解(せいかい)[01:11.75]それぞれあるけど[01:

14.33]それが素晴(すば)らしい ![01:

17.06]僕(ぼく)ら精一杯(せいいっぱい) お互(たが)いの理解(りかい)[01:22.

49]深(ふか)めるためにも[01:27.05]i love your world[01:

30.14][01:38.

88]僕(ぼく)にないモノ 君(きみ)にあるコト[01:41.36]君(きみ)にないコト 僕(ぼく)にあるモノ[01:

44.02]例(たと)えば僕(ぼく)が得意(とくい)で 君(きみ)が不得意(ふとくい)な[01:47.

17]ナンヤカンヤがあったとして[01:49.59]そんな色(いろ)んな事(こと) 順番(じゅんばん)を付(つ)け[01:

52.28]互(たが)い強(つよ)さ弱(よわ)さを分(わ)かち合(あ)って[01:54.

94]足(た)りないトコは助(たす)け合(あ)って[01:57.63]見(み)えてくる明日(あした)に繋(つな)ぐ手(て)と手(て)[02:

00.30]人(ひと)の數(かず)だけココロは違(ちが)くて[02:05.

08]答(こた)えはひとつでもない[02:10.32]瞳(ひとみ)をそらさず見(み)つめ合(あ)って[02:

15.70]また一つ大(おお)きくなれるさ[02:20.

81][02:21.13]世界(せかい)のlove&peace[02:

23.87]願(ねが)うのはyou&me[02:26.

32]少(すこ)しずつだけど[02:29.04]変(か)えられる未來(みらい)[02:

31.67]僕(ぼく)ら目一杯(めいっぱい) お互(たが)いの違(ちが)い[02:37.

03]認(みと)めるためにも[02:43.68][03:

06.42]みんなの世界(せかい)[03:09.

08]番付(ばんつき)は何位(なんい)?[03:11.

67]どんな事(こと)なら一番(いちばん)になれる?[03:17.

11]並(なら)べてみよう[03:19.73]比(くら)べてみよう[03:

22.41]あなたは必ず[03:27.

68]「何(なに)かの一番(いちばん)だよ」[03:28.87][03:

29.18]ぼくらの世界(せかい) 君(きみ)の正解(せいかい)[03:34.

27]それぞれあるけど[03:37.06]それが素晴(すば)らしい!

[03:39.67]僕(ぼく)ら精一杯(せいいっぱい) お互(たが)いの理解(りかい)[03:

44.96]深(ふか)めるためにも[03:49.

60]i love your world[03:52.86][04:

01.52]lalala...[04:

10.37][04:11.

35]i love your world

2樓:乖_叔叔

《ボクラノセカイ》

詞:jamil

曲:jamil

歌:g20+ネプ&イモト

遠い空の下で

在寬廣遼闊的晴空下

言葉の森を抜け あなたに出會えた

我穿過重重深森 只為和你相遇

あなたをわかりたくて

我希望你明白之後

言語の壁に絵を 共に描いて笑う

讓我們在語言的高牆上 一同暢聲歡笑並徒手描繪出亮麗色彩何が正しいとかではなくて

這世上並沒有什麼絕對正確的條理

誰が間違いでもない

也沒有誰是天生就揹負著荊棘枷鎖

あなたを見て あなたに見つめられて

看著你 只要看著你

世界は素敵だと思えたよ

我就覺得這世界是完美無瑕的

ぼくらの世界 君の正解

我們所處的世代 你就是唯一正解

それぞれあるけど

雖然發生過許多事

それが素晴らしい!

但卻不失為最美滿的日常

僕ら精一杯 お互いの理解

打從心底 相互理解體諒對方

深めるためにも

只為了加深我們彼此的牽絆

i love yourworld

僕にないモノ 君にあるコト

我欠缺的東西 由你來教我

君にないコト 僕にあるモノ

你沒有的東西 由我來補足

例えば僕が得意で君が不得意な

譬如說我擅長你所不精通的

ナンヤカンヤがあったとして

這方面或那方面的話

そんな色んな事順番を付け

那就把那些事照順序排下來

互い強さ弱さを分かち合って

分清楚我們的弱項與強項

足りないトコは助け合って

一同來彌補我們所不足的地方

見えてくる明日に繋ぐ手と手

只要我們手牽著手 就能看到明天的晴陽

人の數だけココロは違くて

世界上有多少個人 就有多少顆心

答えはひとつでもない

想法一定不盡相同

瞳をそらさず見つめ合って

讓眼神不要閃躲 緊緊凝視彼此

また一つ大きくなれるさ

一定會產生一股強大的力量

世界のlove & peace 願うのはyou & me真心祈願的you & me 永求世界的love & peace少しずつだけど 変えられる未來

雖然僅有一點 卻是足以改變未來的力量

僕ら目一杯 お互いの違い

打從心底 互相包容體恤對方

認めるためにも

只為了尊重彼此的文化差異

〔セリフ〕(台詞)

僕の國は自由が一番だね(アメリカ)

我的國家是最自由開放的唷(美國)

自然が一番!(ナイジェリア)

我們的大自然是世界之最!(奈及利亞)

元気が一番だよ!(ブラジル)

我們的活力無人能比!(巴西)

私の國は真面目が一番です(オランダ)

我的國家是最為嚴謹認真的(荷蘭)

中華料理は一番よ(中國)

我的國家中華料理屬第一(中國)

何より家族が一番です(イラン)

我們把家庭看得比什麼都重要(伊朗)

みんなの世界 番付は何位?

各位的國家在世界上排名第幾呢?

どんな事なら 一番になれる?

最想在什麼事上排名第一呢?

並べてみよう 比べてみよう

讓我們排排看 比較看看吧

あなたは必ず 何かの一番だよ

你的國家一定在什麼上面排名第一!

ぼくらの世界 君の正解

我們所處的世代 你就是唯一正解

それぞれあるけど

雖然發生過許多事

それが素晴らしい!

但卻不失為最美滿的日常

僕ら精一杯 お互いの理解

打從心底 相互理解體諒對方

深めるためにも

只為了加深我們彼此的牽絆

i love yourworld

3樓:葉落霜滿城

日語平假名和片假名一覽表

あ ア a い イ i う ウ u え エ e お オ o

か カ ka き キ ki く ク ku け ケ ke こ コ ko

さ サ sa し シ si/shi す ス su せ セ se そ ソ so

た タ ta ち チ chi つ ツ tsu て テ te と ト to

な ナ na に ニ ni ぬ ヌ nu ね ネ ne の ノ no

は ハ ha ひ ヒ hi ふ フ fu へ ヘ he ほ ホ ho

ま マ ma み ミ mi む ム mu め メ me も モ mo

や ヤ ya ゆ ユ yu よ ヨ yo

ら ラ ra り リ ri る ル ru れ レ re ろ ロ ro

わ ワ wa を ヲ o/wo

ん ン n

が ガ ga ぎ ギ gi ぐ グ gu げ ゲ ge ご ゴ go

ざ ザ za じ ジ zi/ji ず ズ zu ぜ ゼ ze ぞ ゾ zo

だ ダ da ぢ ヂ ji/di づ ヅ zu/du で デ de ど ド do

ば バ ba び ビ bi ぶ ブ bu べ ベ be ぼ ボ bo

ぱ パ pa ぴ ピ pi ぷ プ pu ぺ ペ pe ぽ ポ po

きゃ キャ kya きゅ キュ kyu きょ キョ kyo

ぎゃ ギャ gya ぎゅ ギュ gyu ぎょ ギョ gyo

しゃ シャ sya しゅ シュ syu しょ ショ syo

じゃ ジャ zya/ja じゅ ジュ yu/ju じょ ジョzyo/jo

ちゃ チャ cya ちゅ チュ cyu ちょ チョ cyo

にゃ ニャ nya にゅ ニュ nyu にょ ニョ nyo

ひゃ ヒャ hya ひゅ ヒュ hyu ひょ ヒョ hyo

びゃ ビャ bya びゅ ビュ byu びょ ビョ byo

ぴゃ ピャ pya ぴゅ ピュ pyu ぴょ ピョ pyo

みゃ ミャ mya みゅ ミュ myu みょ ミョ myo

りゃ リャ rya りゅ リュ ryu りょ リョ ryo

イェ(ye),ウィ(wi),ウェ(we),ウオ,クァ(qwa),グァ(gwa),クィ(qwi),クェ(qwe),クォ(qwo),シェ(she),ジェ(je),チェ(che),ツァ(tsa),ツィ(tsi),ツェ(tse),ツォ(tso),テイ,デイ,テユ,デユ,トゥ(twu),ドゥ(dwu),ファ(fa),フィ(fi),フェ(fe),フォ(fo),フュ(fyu),チィ(tyi),ヂィ(dyi)

求高手幫忙把日文翻譯成平片假名(謝謝!)

4樓:陳以致信

リフレイン / 太田貴子

遠(とお)い街角(まちかど)で 少年達(しょ62616964757a686964616fe4b893e5b19e31333332643339うねんだち)の夢(ゆめ)が

少(すこ)しづつ 崩(くず)れていく 音(おと)が聞(き)こえるだけどいつの日(ひ)にも

目(め)をそらさずに

大切(たいせつ)に思(おも)うものは

ひとつだけでいいの

追(お)われるように 朝(あさ)がやって來(き)て繰(く)り返(かえ)し 口(くち)ずさむ melodyあまりにも美(うつく)しい

言葉(ことば)じゃ満(み)たされない

あきらめたりしないわ

please, silly love song for me見知(みし)らぬ場所(ばしょ)で 始(はじ)まりの予感(よかん)少(すこ)しずつ 生(う)まれている

音(おと)が見(み)えたの

時々(ときどき)ラジオは 思(おも)いがけない新(あたら)しい歌(うた)を流(なが)して話(はな)しかけてくれる

通(どう)りも 絕(た)えた 車(くるま)の中(なか)でノイズに合(あ)わせ 歌(うた)うmelody誰(だれ)かを愛(あい)したなら

何(なに)かに気付(きず)くはず

そして本當(ほんとう)の歌(うた)

please, silly love song for me愛(あい)する誰(だれ)かに

please, silly love song for me

翻譯日語(平假名)

朋友 小學 中學 大學 親人 日語的漢字是 親族 星座 晚安 佛山 北京 公司 日語的漢字是 會社 嘿嘿 濤貓搭期 小 空一個音 噶靠 秋 空一個音 噶靠 達一噶哭 卡造酷 賽咋 噢壓斯米那薩以 不 空一個音 散 拍kin 卡一蝦 朋友 友達 tou mao da qi小學 小學校 xiao ga ...

求日文平假名和片假名與漢語拼音的發音對照

如圖 關於日語五十音圖 五十音圖,又稱五十音,是將日語的假名 平假名 片假名 以母音 子音為分類依據所排列出來的乙個圖表。日語的每個假名代表乙個音節 拗音除外 所以屬於音節字母。日語的假名共有七十乙個,包括清音 濁音 半濁音和撥音。其中表示四十五個清音音節的假名,按照發音規律,可排列成表,這個假名表...

誰能把銀時的台詞翻譯成日文,帶平假名的

誰想去救那些傢伙啊!誰 連中 助 行 內 容 停不下來啊 止 身體不聽使喚 體 言 聞 擅自就想向前跑 勝手 前 引 寄 前面和後面都有弦纏著老子 前 後 糸 絡 拉著繞著老子,引 張 pa 切 煩得不得了啊 手啊腳阿,給你一兩條也無所謂 手足 一本二本 pon 就算身體被割得皮開肉綻,肉 切 要是...