1樓:真夜中的盟友
もしある日君が疲れたら、疲弊感を感じたら、後ろを振り返ればいい、君の友であるぼくが笑顏で君を待っているから。
2樓:匿名使用者
いつか、お前が疲れたら、振り返りさえすれば、僕は友としてお前の前で笑顏で現れるの。
3樓:匿名使用者
もしもある日、君が疲れたら、ふり返るだけでいい、僕の笑顏がそこにはあるよ。友達という立場で。
4樓:匿名使用者
いつかはあなたが振り返る限り、あなたが疲れて、疲れているなら、私はあなたの目の前で笑顏。良い友達のアイデンティティへ。
5樓:匿名使用者
いつかあなたは疲れたら振り返ると親友とする私はそばいます。
幫忙翻譯一句日語...謝謝
6樓:幫助者陸
荒天の場合は18日(日)に順延【日語】=晴的情況,有18日(星期日)時開始順延【中文】求採納!
7樓:匿名使用者
假如下大雨的話,推遲到,是推遲到18日。有乙個假定條件,下大雨的話。才推遲到18日。***の場合在這種情況下含有假定含義的。
例如ボタンを押しても切符が出ない場合、駅員を呼んで下さい。
如果按鍵後不出票請找車站工作人員
8樓:匿名使用者
荒天 【こうてん】 【名】暴風雨的天氣。
如果是暴雨天氣,順延到18日
9樓:匿名使用者
天氣不好就推遲到18日(週日)
10樓:藍莓是紫的
應該是已經推遲到18日了
11樓:匿名使用者
是說如果天氣很不好的話就推遲到18日
麻煩懂日語的幫忙翻譯一下，麻煩懂日文的幫忙翻譯一下，謝謝
2 5 選自鋼琴協奏曲第3組d小調作品30 第3樂章 鋼琴演奏者 野原綠 演出 日本愛樂交響樂團 指揮 飯森範親 作曲 拉赫瑪尼諾夫 2 6 選自 亂糟糟組曲 第1曲 凌亂的森林 電視劇集特輯版本 鋼琴演奏者 沼光繪理佳 作曲 大島滿 2 7 選自鋼琴奏鳴曲第16組e小調作品d 845 第1樂章前半...
會日語的各位，想麻煩幫我翻譯一句話（這是一句台詞呵呵請幫我翻譯成好聽的日語吧，謝謝
前 一番 考 俺 全部取 前 表 最悪 様子 俺 受 後 前 考 思 様子 表 俺 絕対 前 失望 俺 何 話 言 人 前 失望 欲 請幫我把這句話翻譯成日語 很想知道你姐姐是什麼模樣，呵呵。知 君 姉 姉 顏 知 姉 顏 會 姉 様子 知 知 君 姉 沒有加上呵呵 麻煩幫我翻譯幾句日文，謝謝！10...
英語高手麻煩幫忙翻譯下，謝謝
the following bid is proved by our general manager 10 pics equipments with plating,unit price is 50 30 pics equipments without plating,unit price is 6...