1樓:匿名使用者
簡單來說,趣味側重於愛好、喜好。
興趣側重於興致、興趣。
2樓:匿名使用者
興味 kyoumi 有興趣
趣味 shumi 個人愛好,有意思
3樓:匿名使用者
最主要的就是維持的時間長短問題.
趣味是時間很長的可以說的上是一生的愛好
而興趣只是一時興起的,持續時間不會很長
日語興味與趣味有什麼區別
4樓:你路過我身邊
日語中的興味:有興趣,感興趣;喜愛;愛好。
日語中的趣味:使人感到愉快,能引起興趣的
兩者的差別是:乙個是名詞,乙個動詞
5樓:奧每次
感興趣的興趣是日語的「興味」 日語的「趣味」是嗜好,情趣,愛好的意思
日語趣味和興味用法不同的,說明一下
6樓:匿名使用者
趣味有三種意思:
用的最多的,表示興趣、愛好、喜好等。如:
ご趣味は/您的愛好是什麼? わたしの趣味は切手収集です/我的愛好是集郵。
第二種是指風趣、雅緻,通常用於評價某個人的品味是否高雅時適用,如:
彼はいつも趣味のいいネクタイをしている/他的領帶總是很雅緻。彼女はぼくの趣味に合わない/她不合我的趣味(品味、格調)
上品な趣味/高雅的趣味。
第三種則是指情趣、風趣、風味、特色
趣味のない庭/沒有風趣的庭園。
趣味豊かに飾られた部屋/裝飾得很有風趣的房間。
興味則對應中文意思的「興趣、興致」,指對某樣事物所保持的好奇心與熱情スポーツに対する興味が薄らいでいる。/對體育的興致(興趣)淡薄了。
如果上邊的句子把「趣味」也加上的話,則變成:
昔の趣味はスポーツですが、今は興味が薄らいでいる。
以前的愛好是體育,但是現在對其興趣淡薄了。
其他的例子還有:
趣味のない庭には興味がない。對沒有風趣的庭院一點興趣都沒有。以上。
7樓:匿名使用者
興味、翻譯過來就是【興趣】,例
私は彼の発言に興味がありません。我對他的發言不感興趣。
趣味、意思是【愛好】,例
インターネット以外、他の趣味があまりないのですね。除了上網,我沒什麼其他愛好。
8樓:
興味是有興趣的意思,比如說對棒球感興趣就是野球に興味が持っている。
趣味是愛好的意思,我的愛好是***。比如,僕の趣味は野球をすることだ。
以上です。
趣味和興味有什麼區別,(這兩個詞用日語打不
9樓:匿名使用者
日語的「趣味」和「興味」是有區別的:
1。「趣味」指的是:興趣愛好。
2。「興味」指的是:對某件事物感興趣。(未必非得是愛好。)
興味與趣味的區別
10樓:曉龍修理
興味與趣味的區別為:指代不同
、用法不同、側重點不同。
一、指代不同
1、興味:趣味;喜好的情緒。
2、趣味:使人愉快、使人感到有意思、有吸引力的特性。
二、用法不同
1、興味: 魯迅 《書信集·致許廣平》:「她和我談的,大抵是二三十年前的和鄰居的事情,我不大有興味,但也只得聽之。」
2、趣味:《紅樓夢》第三九回:「 劉老老吃了茶,便把些鄉村中所見所聞的事情說給賈母聽,賈母越發得了趣味。」
三、側重點不同
1、興味:側重於主體自己本身就有興致去玩味。
2、趣味:側重於指物體帶有使人愉悅的吸引力。
11樓:匿名使用者
1、含義不同
興味指趣味;興趣;興致。
趣味意思是使人感到愉快,能引起興趣的特性;愛好。
趣味引證解釋
1情趣;旨趣;興趣。
2滋味、味道。
3趣味,伽達默爾在《真理與方法》中提出的概念。
2、出處不同
興味出處:清·王韜《瀛壖雜誌》:「卓午來遊者,絡繹不絕。溽暑蒸鬱,看花之興味索然矣。」
趣味出處:《紅樓夢》第一回:「列位看官:你道此書從何而來?說起根由雖近荒唐,細按則深有趣味。」
3、用法不同
趣味常用於形容人,也有代名詞作用。而興味只作名詞使用。
12樓:老賈
興味、翻譯過來就是【興趣】,例
私は彼の発言に興味がありません。我對他的發言不感興趣。
趣味、意思是【愛好】,例
インターネット以外、他の趣味があまりないのですね。除了上網,我沒什麼其他愛好。
13樓:晴晴
興味:釋義:趣味
;興趣;興致
相關成語:興味盎然
例句:他帶來的資料引起我極大的興味。
趣味:釋義:使人感到愉快,能引起興趣的特性;愛好。
詳細解釋:
1、情趣;旨趣;興趣。
例句:《紅樓夢》第三九回:「劉老老吃了茶,便把些鄉村中所見所聞的事情說給 賈母聽,賈母越發得了趣味。
」 4魯迅 《書信集·致鄒韜奮》:「我以為如果能有插圖,就更加有趣味。」
2、滋味、味道。
例句:***《紀念白求恩》:乙個人能力有大小,但只要有這點精神,就是乙個高尚的人,乙個純粹的人,乙個有道德的人,乙個脫離了低階趣味的人,乙個有益於人民的人。
用法:常用於形容人,也有代名詞作用
例如: 這個人很趣味啊.
興趣與興致的區別?意義,用法上的區別?急急急,幫個忙
14樓:森林之黃
興致和興趣,是不同的兩個享受層次。但二者都是針對於某項事物. 興趣,包含你有較長時間的接觸,較深入的體會,並對它樂此不疲,其具體表現在你怎麼做;興致,則包含有短時間,淺嘗輒止的意思,是某一件事激發了你欣賞的的情感,使你心潮澎湃。
15樓:匿名使用者
興趣 對一種事物有所喜歡 或對一種遊戲喜歡 ,就這是一種感覺,,
興致 情趣的意思 他興致勃勃地參加了遊園會,
興趣 是還沒去 ; 興致 是正在進行
16樓:我的撒旦大哥
興致是感興味
興味指興致,對事物愛好或關懷的心情。心思學人們力圖看法某種事物和從事某項運動的認識偏向。它體現為人們對某件事物、某項運動的選擇性態度和積極的心情反響。
興味在人的理論運動中具有緊張的意義,可以使人會合留意,發生痛快告急的心思形態。 興致和興味,是差別的兩個享用條理。但二者都是針關於某項事物.
興味,包括你有較永劫間的打仗,較深化的領會,並對它樂此不疲,其詳細體現在你怎樣做;興致,則包括有短工夫,淺嘗輒止的意思,是某一件事激起了你欣賞的的情緒,使你心潮磅礴。
公司上市和不上市到底有什麼區別
在一些結構體系上是不同的 還有就是在制度上也不同 上市公司是比非上市公司要多了很多的融資渠道，並且也能夠去通過一些專業的手法來達到自己的目的。有一些公司做得很大，還沒有上市，就是因為他們自己不想去承擔這麼大的風險，而且對於自己來說也是需要去擁有很高的覺悟能力的。上市公司會有著更多的權益，而且公司的發...
愛情，婚姻，到底有什麼區別，愛情和婚姻 到底有什麼本質區別
中國人活明白了 就知道婚姻和愛情 不是一回事 愛情一把火燒起來了 誰也不會考慮其他東西 但是愛 總有冷卻的時候 婚姻是什麼呢 社會最小的經濟單位 就是社會最小的公司 就是你的家 兩個人結合到一塊 戀愛是走在婚姻的路上，婚姻是戀愛的最好歸宿。不是每一對戀人都能走進婚姻的殿堂，也不是每一對夫妻都能白頭偕...
西班牙語中haber和tener到底有什麼分別
都表示有 haber一般變位都常用的是hay三單形式 沒有人稱時候用這個 如 en la casa hay un hombre 房間裡有乙個男人 注意 橘子裡面有en 主語不是la casa tener需要有人稱時候按照主語變位 ana tiene una cereza.主語是ana haber一般...