《萬物靜默如謎》讀書筆記
1樓:愛吃辣的小鹿
辛波斯卡這個名字是我在拿起《萬物靜默如謎》這本書時才知道的,儘管她曾獲諾貝爾文學獎。汗顏自己孤陋寡聞同時,要感謝本書掃盲功能。
讀完後,掩書感慨,辛波斯卡不愧諾獎的名頭。她的詩,既有女性細膩的視角,又有男性的邏輯哲理;既有對小事物的微妙感悟,又有對大事件的精闢解讀;既對世界全情緩衫型投入,又保持適當遠觀距離。
從來以為詩人大都感性至上,從未想過詩人還能對世事、事物有這麼精準的拿捏,無論是角度、寬度還是廣度。從來沒有想過周圍平凡無比的情境,也能讓人動容、沉思,無論是蟲子、石頭、時間、天空、衣服、夢境……
在辛波斯卡筆下,看似對事物的簡單、平淡、無奇、隨意的描述,卻蘊藏豐富體驗,透露出來的資訊與情感就象用各種精密儀器測量後得出的結果,如此妥貼精準。好比一杯純淨水,看上去如此乾淨、純粹、透明,喝下去卻能真切感受到沁入心脾的清涼、舒爽。此時真希望自己的英語水平能好些,不要通過翻譯能直讀原文擾猜,或許,還可以更純粹些。
詩人詩作不少,但表達形式多樣:有時給你一串數字,有時羅列一些場景,有時讚美有時嘲諷,有塌胡的擬人有的擬物,表達技巧繁複新穎,,讀來從不會覺得厭煩,不太文藝的我,從未這麼津津有味地讀過一本詩集,甚至還能讀出詩人對美及美好的信仰!
不想舉出一些詩句的例項子來印證以上感覺,因為這樣的感覺無處不在。讀完《萬物靜默如謎》,才知道詩是可以這樣寫的, 也不想多說什麼,因為這時才發現自己的表達能力太過貧乏了,只有靜默,才能真正感受萬物之謎,只有靜默,才能真正走進辛波斯卡的世界。
《萬物靜默如迷》讀後感
2樓:名成教育
本次共讀了波蘭女作家辛波斯卡的《萬物靜默如謎》,本書共8輯,每輯收錄的都是詩人最具代表作的詩篇,共計80篇。寫盡了人世間萬物,人、自然、動物、植物、事物。
很是喜歡本書兩位優秀的譯者高度精闢經典的對這位詼諧而嚴謹的諾貝爾獎文學獎女詩人的評論:至始至終她的題材都是別具一格的:微小的生物、常人忽視的物品、邊緣人物、日常習慣,被遺忘的感覺。
她敏於觀察,往往能自日常生活汲取喜悅,以簡單的語言傳遞深刻的思想,以小隱喻開啟廣大的想象空間,寓嚴肅於幽默、機智,是以小博大、舉重若輕的語言大師。辛波斯卡用字精煉,詩風清澈、明朗,詩作優遊從容、坦誠直率,沉潛之中頗具張力,享有「詩界莫扎特」的美譽。然而她平易語言的另一面藏有犀利的刀鋒,往往能夠為讀者劃開事物表象,挖掘更深層的生命現象,為習以為常的事物提供全新的觀點,教讀者以陌生的眼光去看熟悉的事物。
在閱讀的初空巖始的第一輯時,自己的感覺就是霧裡看花,雲裡霧裡,不知所云,待慢慢的往下堅持讀下去,並每一篇凳指都反覆的誦讀出來,突然間有種迷霧漸退,拔雲見日之感,詩的深意好似能意會出幾分,越到後面越有種深刻的親近感。感覺詩人就如同剛離開的一位故人在耳語,字裡行間都是脈搏的跳動與親切的溫熱。2012的確很近很近。
品味文字,感嘆大師的洞察與敏銳,三言兩語道出無窮的本質,人性的真實生活的百態。人與自然萬物同本同源,息息相生相殺。詩意的包羅永珍就是它的美好所在吧。
重溫所有的記憶與生命經歷,沒有時空的阻隔!
誠如譯者所說:這也許不是乙個詩的時代——或者,從來就未曾有過詩的時代——但人們依舊寫詩、讀詩,詩依舊存活著,並且給我們快樂與安慰,對許多人而言,詩真的像「救命的欄杆」。辛波斯卡是懂得詩和生命的況味的,當她這樣說:
我偏愛寫詩的荒謬,勝過不寫詩的荒謬。」
我也無比鬥粗御的被這句「我偏愛寫詩的荒謬,勝過不寫詩的荒謬」而感動!讓我愛上了讀詩。
感恩所有!感恩「一週一書共讀」一如既往的陪伴與堅持!
萬物靜默如謎,不靜默更是謎
3樓:一襲可愛風
被窗外的鳥叫聲喚醒了,閉著眼睛豎飢滲聆聽,快乙個小時了,嘰嘰喳喳啾啾,此起彼伏,有的婉轉悠長,有的簡單明快,有的倉促緊湊,有的輕鬆歡快………一陣子是你唱罷來我登場,一陣子又來個群體大合奏……
腦補一下畫面,大大小小五彩斑斕的各種不知名的鳥兒此刻就在樹梢間扇著它們靈動的翅膀,晃動著它們柔軟的脖頸,瞪著它們烏黑的小眼睛,開心地四處飛來飛去。起來這麼早,必是在四處覓食,同時還鍛鍊鍛鍊筋骨。不過我總覺得它們不光光是在覓食,還在唱歌,在開會,在玩耍。
可惜聽不懂鳥語,實在不知道它們在交流什麼。
但總體而言,這清晨的鳥鳴聲始終是那麼清脆悅耳的。讓我瞬時想起讀高中時一首特別流行的歌曲,裡面有一句「好像鳥兒天上飛」,井崗山唱的,就這一句其他歌詞都想不起來了,但**的旋律還在迴盪。
鳥兒還在窗外歡唱,可惜不知道它們在唱什麼。想起書架上的一本詩集,波蘭女作家辛波斯卡的《萬物靜默如謎》,多年前買的一本書,我根本不知道這個作家,完全沒聽說過,雖然她鼎鼎有名。買書純粹是在當時翻網頁時被這書名吸引。
萬物靜默如謎」,只這一句就夠了,甚至於書買到後,當時隨手一翻,就再也沒有開啟過了。好像只這一句足頂千言萬語,其他也不必再開啟了。
現在想來,不是不必開啟,而是全無能力開啟,就好像當下沒有能力聽懂窗外鳥兒的歡唱一樣。儘管它們是如此的清脆悅耳,可誰讓我是乙個不懂鳥語的人呢。
萬物靜默如謎,不靜默的更是謎,世界本來就是乙個謎,它恢巨集大氣,磅礴深邃。渺小淺薄如人,連一滴露珠兒也看不明白,連一聲鳥兒叫也聽不明白,又如何能夠跨過世事喧囂穿越人聲鼎沸而解開這個餘脊謎呢?就像辛波斯卡寫的那樣,我,便是我自己最大的障礙!
此肢爛刻,兩個小時過去了,清晨的薄霧已經褪去,天很亮了。仔細聽,鳥兒的叫聲也已經隱藏起來了,它們還在,只是聲音變得遙遠而微弱起來,自覺把世界讓給了轟鳴的人類。
看,乙個人,雖然渺小而又淺薄,但僅僅只是走在揭開謎底的路上,生命就已經變得煥然一新,十分有趣了。
萬物靜默如謎下一句
4樓:張夏至說教育
萬物靜默如迷,天生萬物,唯人為貴。天生萬物,唯人為消陵貴,成語,意為在自然萬物之中人是最可貴的。
出處:漢劉向《說苑·雜言》:「天生萬物,唯人為貴,吾既已得為人,是一樂也。」
關於俗語:俗語是語言運用的基本單位。
它由詞、片語(短語)構成,能表達乙個完整的意思。
其實任何俗語都是人經過自己的經驗來編排出來的,有的人會因為吃沒孝了虧編寫說一句諺語,讓後輩避免吃虧上當;有的人會因為享的福來。
編寫幾句祝福的話,這樣旁人聽到也學會了祝福語。
也有的人因為自枯橋稿己的興趣編寫出朗朗上口的句子,讓大家一聽就忍不住哈哈大笑。
萬物靜默如謎的介紹
5樓:手機使用者
萬物靜默如謎》是2012年湖南文藝出版社出版的圖書,慶隱團作者是維斯攜仿拉瓦·辛波斯卡 。本書收錄了波蘭諾貝爾文學獎得主維斯拉瓦·辛波斯卡(wislawa szymborska)各個時期最迷人的75首佳譽橘作,曾獲得《洛杉磯時報》年度最佳圖書。
人間凡塵,如秋如夢,願萬物,終有峰迴路轉,願生活,終有苦盡甘來。啥意思
人間凡塵,如秋如夢,願萬物,終有峰迴路轉,願生活,終有苦盡甘來的意思是人世間,像秋天一數旅運樣淒涼,像夢一樣假假真真,希望人世間的萬物都能有新的轉折新的生機,祝願鎮桐苦難的日子終會過去薯梁,美好的生活終會到來。人間凡裂態伍塵,如秋如夢,願萬物,終有峰迴路轉,願生活,終有苦盡甘來。意思是 人世間,像秋...
什麼詞和 萬物 對仗,詞語什麼什麼萬物詞語
什麼詞和 萬物 對仗?萬物是數詞 名詞,仄仄聲。只要是數詞 名詞,平平聲的詞,都可以與之對仗。如 千山 千花 千詩等等。眾生.詞語什麼什麼萬物詞語 傲睨萬物 o n w n w 生詞本基本釋義 睨 斜視。斜著眼看一切事物。形容目空一切,什麼都瞧不起。貶義出 處 宋 黃庭堅 豫章文集 跋俞秀老清老詩頌...
上聯 年年春雨潤萬物,上聯 年年春雨潤萬物
歲歲祥瑞福千家 日日曙光輝大地 歲歲秋風拂千家 歲歲秋風摧百花 玩對聯定要講究平仄,平仄可以幫助上口。這一句完全可以調整為 春雨年年潤萬物 意思不大改變,平仄就好多了。鄙人以此應對如下 春雨年年潤萬物 秋篁節節翠千山。這裡未用竹字而用篁字,愚意就是為了用平聲字,考慮平仄需要。胡亂說,希望能對你有用。...