1樓：寒紫文
成為第11902位粉絲。
翻譯：晉朝人車胤謹慎勤勞而不知疲倦，知識廣博，學問精通。（車胤）家境貧寒，不能經常得到香油（點燈，以便在燈下讀書）。
夏天的夜晚，（車胤）就用白絹做成（透光的）袋子，裝幾十個螢火蟲照著書本，夜以繼日地學習著。
原文：胤恭勤不倦，博學多通。家貧，不常得油。夏月，則練囊盛數十螢火以照書，以夜繼日焉。
擴充套件資料。車胤自幼乎猛聰穎好學，因家境貧寒，常無油點燈，夏夜就捕捉螢火蟲用以照明，自此學識與日俱增。之後，人們便將他這種刻苦讀書的精神用「囊螢夜讀」來概括。
後人編的《三字經》的「如囊螢，如映雪，家雖貧，學不輟」之句，其中的「如囊螢」便是指的車歲拆橋胤。
車胤自幼聰穎好學，因家境貧寒，常無油點燈，夏夜就捕捉螢火蟲，用以照明，自此學御爛識與日俱增。風姿美妙，敏捷有智慧，荊州刺史桓溫闢為從事。
寧康初年，遷中書侍郎，累遷侍中，轉驃騎長史、太常，進爵臨湘侯，因病離職。起任護軍將軍，出拜吳興太守，遷丹陽尹，入朝拜吏部尚書。為人公正，不畏強權，後為會稽王世子司馬元顯逼令自殺。
2樓：鄭金生速娟
夏天的夜晚，車胤用白絹做成透光的袋子，裝著幾十個螢火蟲照著書本，夜以繼日地學習著。
3樓：來自向王廟有效率的甘蔗
夏天則用囊裝入螢火蟲用來照書。
夏月則練囊盛數十螢火以照書,以夜繼日焉的意思是什麼？
4樓：芊芊和你說教育
譯文：夏天夜裡就用白色絲袋裝數十隻螢火蟲照明讀書，夜以繼日。
一、原文。車胤，字武子，南平人也。曾祖浚，吳會稽太守。父育，郡主簿。
太守王胡之名知人，見胤於童幼之中，謂胤父曰：「此兒當大興卿門，可使專學。」胤恭勤不倦，博學多通。
家貧不常得油，夏月則練囊盛數十螢火以照書，以夜繼日焉。
二、譯文。車胤，字武子，南平郡人。曾祖父車浚，（做過）吳國會稽太守。父親車育，（做過）郡主簿。
南平太守王胡之以知人聞名，見到童年時的車胤，對車胤的父親車育說：「這小兒將會光耀你的門戶，可使他專心學習。」車胤勤奮不倦，學問廣博，知識精通。
家中貧寒，常常缺少燈油，夏天夜裡就用白色絲袋裝數十隻螢火蟲照明讀書，夜以繼日。
三、出處。晉書》
晉書》介紹。
晉書》是中國的《二十四史》之一，唐代房玄齡等人合著，作者共二十一人。該書記載的歷史上起於東漢末年司馬懿早年，下至東晉恭帝元熙二年（420年）劉裕廢晉帝自立，以宋代晉。
晉書》同時還以「載記」形式，記述了十六國政權的狀況。原有敘例、目錄各一卷，帝紀十卷，志二十卷，列傳七十卷，載記三十卷，共一百三十二卷。
則練囊盛數十螢火以照書，以夜繼日焉什麼意思呀？
5樓：乾萊資訊諮詢
釋義：車胤就用白絹做成透光的袋子，裝幾十個螢火蟲照著書本，從白天到晚上不斷地學習著。
出處：唐代房玄齡《晉書》
原文：家貧不常得油，夏月則練囊盛數十螢火以照書，以夜繼日焉。
釋義：車胤家境貧寒，不能經常得到燈油。夏天的夜晚，車胤就用白絹做成袋子，裝幾十只螢火蟲照著書本，從夜晚接著白天學習。
6樓：帛敬曦
則練囊盛數十螢火以照喚慎拿書，以夜繼日焉」的意思是：車胤就用白絹做成孝陪透光和搭的袋子，裝著幾十個螢火蟲照著書本，從夜晚接著白天學習。
夏月則練囊盛數十螢火以照書的盛是什麼意思？
7樓：網友
「夏月則練囊盛數十螢火以照書」中的「盛」,讀作cheng2，動詞，意思是「裝」。
晉朝人車胤謹慎勤勞而不知疲倦，知識廣博，學問精通。車胤家境貧寒，不能經常得到油點燈，以便在燈下讀書。在夏天的夜晚，車胤就用白絹做成透光的袋子，裝上幾十個螢火蟲照著書本，夜以繼日地讀書。
夏月則練囊盛數十螢火以照書中的練是什麼意思？
8樓：網友
夏月則練囊盛數十螢火。這裡的練是白絹的意思 夏天就用白絹製成袋子裝著數十螢火蟲，用來照明書本學習。
9樓：oo帥總
車胤肅敬勤勉，知識廣博。家裡經常得不到燈油，夏天的夜晚車胤就用白色薄娟做的口袋裝十隻螢火蟲，用來照書。
10樓：抱抱熊哦
是指白色薄絹，夏日因為他家貧窮，所以點不起燈。就抓幾隻螢火蟲放在白色薄娟做的口袋裡。晚上用來照光讀書。
11樓：荒誕不經
囊螢夜讀①
胤恭勤不倦②，博學多通。家貧，不常得油。夏月，則練囊③盛數十螢火以照書，以夜繼日④焉。
選自《晉書》。囊螢：用袋子裝螢火蟲。囊（n2ng）：文中作動詞用，意思是"用袋子裝"。
胤（yin）恭勤不倦：晉朝人車胤謹慎勤勞而不知疲倦。恭：謹慎的意思。
練囊：用白色絹子做袋。練：白絹，文中作動詞用，意思是"用白絹做"。
以夜繼日：用夜晚接著白天（學習）。
12樓：望天籟
練囊：用白色卷子做袋子。
13樓：江焯宜
不知道哦！！！你自己想去吧！！！
14樓：有鮫珠的魚
嘿嘿熱情似火我在醫院呢？？
15樓：來自東華山儉樸的奇異果
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊阿。
夏月則練囊盛數十螢火以照書的囊是什麼意思？
16樓：荒誕不經
《囊螢夜讀① 》
文言文胤恭勤不倦②，博學多通。家貧，不常得油。夏月，則練囊③盛數十螢火以照書，以夜繼日④焉。
註釋①選自《晉書·車胤傳》。囊螢：用袋子裝螢火蟲。囊：文中作動詞用，意思是"用袋子裝"。
胤恭勤不倦：晉朝人車胤謹慎勤勞而不知疲倦。恭：謹慎的意思。
練囊：用白色絹子做袋。練：白絹，文中作動詞用，意思是"用白絹做"。
以夜繼日：用夜晚接著白天（學習）。